Eksempler på bruk av Mediation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need a mediation.
Vi trenger megling.Mediation Au Pair wanted?
Mekling Au pair ønsket?Let's meet in Mediation.
La oss møtes i Konfliktrådet.No mediation is possible.
Ingen mekling er mulig.We get letters from Mediation.
Vi får brev fra Konfliktrådet.Mediation- why and how?
Mekling- hvorfor og hvordan?I would urge you to consider mediation.
Du bør vurdere megling.Mediation and transfer of labor.
Mekling og overføring av arbeidskraft.Sociology Intercultural Mediation.
Sosiologi interkulturell mekling.Mediation is an offer to the parties.
Mekling er et tilbud til partene.Sets of course not in Mediation.
Stiller selvfølgelig ikke opp i Konfliktrådet.Mediation under way on offshore settlement(June 30).
Meklingen på sokkeloppgjøret i gang(30. juni).Ad networks available for mediation.
Annonsenettverk som er tilgjengelige for mediering.Mediation is voluntary and does not cost any more.
Meklingen er frivillig og koster ikke noe ekstra.Judicial Arbitration and Mediation Services Inc.
Rettslig voldgift og megling Services Inc.Arbitration, mediation& alternative dispute resolution.
Voldgift, mekling og alternativ tvisteløsning.The Master Expert in Employment and Social Mediation.
Master Expert i sysselsetting og sosiale Mekling.No specific regulations on mediation have been given.
Det er ikke gitt særskilte forskrifter om megling.Arbitration, mediation& alternative dispute resolution LNAF.
Voldgift, mekling og alternativ tvisteløsning LNAF.Th parties are not entitled to mediation under law.
Megling er ikke en rettighet for partene etter loven.Meglingsperioden- avbrytelse av megling og eventuelt vedtak.The contract was concluded under the mediation of Russia.
Kontrakten ble inngått under megling i russland.Mediation needed to save Georgia's Anaklia port opportunity».
Mekling som er nødvendig for å redde Georgia mulighet for havnen Anaklia».I look expectantly forward to meeting him in Mediation.
Jeg ser forventningsfullt frem til å møte ham i Konfliktrådet.Mediation can be done from Monday to Friday at 14 in the same week.
Påmedling kan gjøres fra mandag til og med fredag kl 14 i samme uke.The case was settled through successful out-of-court mediation.
Saken ble forlikt gjennom en vellykket utenrettslig mekling.Negotiation and mediation at work(colleagues, customers, and suppliers).
Forhandling og megling i arbeidsliv(medarbeider, kunder og leverandører).Sales take place both through exhibitions and by direct mediation.
Salg foregår både gjennom utstillinger og ved direkte megling.Norwegian experts in mediation will participate in the project implementation.
Norske eksperter på rettsmekling vil delta i prosjektimplementeringen.For more information, take a look at the website of the UK Mediation Audit.
For mer informasjon ta en titt på hjemmesiden til UK Mediation Audit.
