Eksempler på bruk av Method was developed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The method was developed in the 1940's.
Metoden ble utviklet på 1940-tallet.The native cosmetologist Evgeny Sidyakinanother method was developed.
Den innfødte kosologologen Evgeny SidyakinEn annen metode ble utviklet.The HUESA method was developed by Dr.
Cô Theresa HUESA metoden ble utviklet av Dr.This method was developed especially for the Quick-Step Exquisa range.
Denne metoden ble spesielt utviklet for Quick-Step Exquisa-utvalget.Another widespread method was developed by Lars Petrus.
En annen utbredt metode ble utviklet av Lars Petrus.The method was developed by the German chemists Adolph Frank and Nikodem Caro between 1895 and 1899.
Metoden ble utviklet av de tyske kjemikerne Adolph Frank og Nikodem Caro mellom 1895-1899.Now, before we look at the method itself,it's worth noting that this method was developed due to bypass the authentication security which is in place when you factory reset your device.
Nå, før vi ser på The method was developed by Statoil, and there is no comparable technology.
Metoden er utviklet av Statoil og det finnes ingen tilsvarende teknologi.The industrial method was developed in 1901 by A.
Den industrielle metoden ble utviklet i 1901 av A.This method was developed by Johan Kjeldahl in 1883.
Denne metoden ble utviklet av Johan Kjeldahl i 1883.The comparative method was developed over the 19th century.
Den komparative metoden ble utvikla på 1800-tallet.The method was developed outside Norway(Scotland, Canada and Tasmania).
Metodene ble i første rekke utviklet utenfor landets grenser(Skottland, Canada og Tasmania).This seminal method was developed by Fred Reicheld, Bain& Co.
Denne banebrytende metoden ble utviklet av Fred Reicheld, Bain & Co.The method was developed to replace the plesiochronous digital hierarchy(PDH) system for transporting large amounts of telephone calls and data traffic over the same fiber without synchronization problems.
Metoden ble utviklet for å erstatte Plesiochronous Digital Hierarchy(PDH)-systemer for å transportere store mengder telefon- og datatrafikk samt for å tillate bruk av utstyr fra forskjellige leverandører.The academic method was developed by Agrippina Vaganova.
Akademiets metodikk ble utviklet av pedagogen og professoren Agrippina Vaganova.The method was developed under the leadership of professor and inventor Kristian Birkeland(1867- 1917) and entrepreneur Sam Eyde(1866- 1940).
Metoden ble utviklet under ledelse av oppfinneren professor Kristian Birkeland(1867 -1917) og entreprenøren Sam Eyde(1866 -1940).The first method was developed and published by VM Artsikhovsky in 1911.
Den første metoden ble utviklet og utgitt av VM Artsikhovsky i 1911.The method was developed to build long-term, value-based and empathic leadership for individuals, teams, organisations and society in general.
Metoden ble utviklet for å bygge langsiktig, verdibasert og empatisk lederskap for enkeltpersoner, grupper, organisasjoner og samfunn for øvrig.The patented method was developed in Finland in close cooperation with our customers.
Den patenterte metoden ble utviklet i Finland i nært samarbeid med kundene våre.The method was developed in the late s by Willard Libby, who received the Nobel Prize in Chemistry for his work in It is based on the fact that radiocarbon.
Metoden ble utviklet på slutten av s ved Willard Libby, som fikk Nobelprisen i kjemi for sitt arbeid i Den er basert på det faktum at radiokarbon.ICS is nothing new: the method was developed in the 70s and is used by many preparedness organisations across the globe.
ICS er ikke nytt. Metoden ble utviklet på 70-tallet og brukes av flere beredskapsorganisasjoner i hele verden.The LR/HR method was developed from the original Shock Pulse Method for condition diagnosis of rolling element bearings.
LR/HR metoden ble utviklet fra den originale Shock Pulse Method for tilstandskontroll av rullelagre.This new method was developed by the same Eucerin team that received an award for the Best Paper of 2004 from the Society of Cosmetic Scientists.
Den nye metoden ble utviklet av det samme Eucerin-teamet som The iBellule method was developed with Sylvie Azoulay-Bismuth, specialist of the written expression in company, author of the book"Be a pro of the e-mail".
IBellule-metoden ble utviklet med Sylvie Azoulay-Bismuth, spesialist på det skriftlige uttrykket i selskapet, forfatter av boken"Vær en proff på e-posten".The CODIP® Process Improver method was developed to mainly serve newsprint paper production, where varying amounts of recycled fibers are used as raw material.
Prosessen CODIP® er en metode som ble utviklet hovedsakelig for å støtte produksjon av avispapir, hvor ulike mengder resirkulerte fibre brukes The LR/HR method was developed from the original Shock Pulse Method for condition diagnosis of rolling element bearings and allows a precision analysis of oil film condition in the rolling interface.
LR/HR metoden ble utviklet fra den originale Støt Puls Methods were developed and statistics produced by Engebretsen(1989, 1993).
Utvikling av metoder og produksjon New methods are developed based on environmental requirements, safety, efficient execution and documentation.
Nye metoder er utviklet på grunnlag av krav til miljø, sikkerhet, effektiv gjennomføring og dokumentasjon.These methods were developed around 1900 by the German mathematicians Carl Runge and Martin Kutta.
Metoden ble utviklet omkring år 1900 av matematikerne C. Runge og M. W. Kutta.Several interesting connections were uncovered, and methods were developed to adapt the products' taste and texture properties to the markets' desires and needs.
Flere interessante sammenhenger 
