Eksempler på bruk av Mixed up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Got mixed up in something?
Ble innblandet i noe?It was all mixed up.
Det var alt blandet sammen.I mixed up way too much.
Jeg blandet opp måte for mye.Maybe it got mixed up.
Kanskje den ble forvekslet.Mixed up two of her meds.
Blandet sammen to medisiner.
Folk oversetter også
Are you mixed up in this?
Er du innblandet i dette?You must've got em mixed up.
Du må ha forvekslet dem.He was mixed up in something.
Han var innblandet i noe.Why did you get mixed up in?
Hva blir du blandet opp i?Mixed up in that revolution?
Innblandet i den revolusjonen?Don't get mixed up in things.
Ikke bli innblandet i ting.Sometimes they got mixed up.
Noen ganger ble de forvekslet.She's mixed up in some bad shit.
Hun er innblandet i noe dritt.Santa got his days mixed up.
At nissen har blandet sammen dagene.I was mixed up in shootin' once.
Jeg var blanda opp i noe skyting.What would you get me mixed up in?
Hva har du fått meg innblandet i?I must have you mixed up with somebody else then.
Jeg må ha forvekslet deg med noen andre.What did you get him mixed up in?
Hva har du fått ham blandet opp i?Posts Mixed Up Moose shared innocent's post.
Mixed Up Moose har delt innocent sitt innlegg.All that stuff mixed up in my head.
Alt det blandet sammen i hodet mitt.I think David got things mixed up.
Jeg tror David har blandet sammen ting.How did you get mixed up with Gypsies?
Hvordan ble du innblandet i sigøynere?Dave? Oh, no, no. You don't think he's mixed up in?
Tror du han er innblanda i dette? Dave?I must have had you mixed up with somebody else.
Jeg må ha forvekslet deg med noen andre.You mixed up my patients' urine samples yesterday!
Du forvekslet mine pasienters urinprøver i går!Dave? You don't think he's mixed up in?
Tror du han er innblanda i dette? Dave?They were just mixed up with some crazy vampire idea.
De ble bare innblandet i sprø vampyrgreier.Thing-things are just getting mixed up in here.
Ting blir bare blandet sammen her inne.You must have me mixed up with somebody else, honey.
Du må ha forvekslet meg med en annen, kjære.Mixed up the ingredients properly and end up the cooking.
Blandet sammen ingrediensene riktig og ende opp med matlaging.
