Hva Betyr TO GET MIXED UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bli innblandet
• å bli blandet opp
• å bli forvirret

Eksempler på bruk av To get mixed up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So easy to get mixed up.
Det er lett å blande.

Pressing on these commercial adverts and getting led to these domains is a dangersome movement wiser not to get mixed up in.
Ved å trykke på disse kommersiell reklame og komme førte til disse domenene er en dangersome bevegelse klokere ikke å bli blandet opp i.

I don't want to get mixed up in.
Jeg vil ikke bli innblandet i.

I'm sorry you had to get mixed up in this because I'm sure you're a good… honest girl.
Det er leit at du ble involvert i dette fordi du er sikkert ei god, ærlig jente.

You're not allowed to get mixed up?
Er det ikke lov å bli forvirret?

I didn't want to get mixed up in anything.
Jeg ville ikke blandes inn i noe.

Cause folks around here aren't looking to get mixed up in any trouble.
For folk rundt her ønsker ikke å komme i trøbbel.

I don't want to get mixed up in this shit.
Jeg vil ikke bli innblandet i dette.

I don't want you and Siya to get mixed up in this.
Du og Siya skal ikke blandes inn i dette.

Is it okay to get mixed up in that?
Er det greit å være innblandet i det?

Previously allowed SUT's usecase files to get mixed up with TextTest's own.
Tidligere tillatt SUT er usecase filer å bli blandet opp med TextTest egen.

I don't want to get mixed up in this darn thing.
Jeg vil ikke bli innblandet i dette.

Trust me, you don't want to get mixed up in that.
Tro meg, du vil ikke rote deg borti ham.

I don't like to get mixed up with KGB work.
Jeg vil ikke ha med KGB å gjøre.

I would like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Skulle gjerne gjort det, men vil ikke bli blanda inn i lokalpolitikken.

I don't want to get mixed up in something heavy.
Jeg vil ikke bli blandet inn i noe alvorlig.

Okay, dutchman, mr. Lounsbery's not the kind to get mixed up in your kind of deals.
Hør nå, Hollender, Mr. Lounsberry vil helst ikke blandes inn i den slags forhold.

I didn't want to get mixed up in that.
Jeg ville ikke bli innblandet.

You don't want to get mixed up with any.
Du vil ikke blande deg borti.

Sookie, you do not want to get mixed up with vampires.
Sookie, ikke rot deg bort i vampyrer.

I'm sorry you had to get mixed up in this.
Beklager at du ble innblandet i dette.

Look, Strolin, I don't want to get mixed up in this thing.
Hør her, Strölin, jeg vil ikke bli innblandet.

I didn't want my gift to get mixed up with all the others.
Jeg vil ikke at gaven min skal blandes sammen med de andre.

And I think we would be foolish to get mixed up with this kind of new money.
Og jeg syns det ville vært tåpelig å vikle oss inn i denne typen… nyrikdom.

I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.- For what?
Skulle gjerne gjort det, men vil ikke bli blanda inn i lokalpolitikken.- For hva?

But the likelihood that your story is going to get mixed up with someone else's story is extremely high.
Men sannsynligheten for at din historie blir blandet med en annens er svært høy.

Different beans no longer get mixed up thanks to two separate bean containers, each with their own grinder.
Med to separate bønnebeholdere med egen kvern blir de ulike bønnene ikke lenger blandet.

Not to let who you are get mixed up with anyone else's idea of who you should be.
Ikke la den du er bli forvekslet med andres ideer om hvem du bør være.

All right, man, I don't want to get you mixed up in this.
Greit, mann, jeg ønsker ikke å få deg blandet opp i dette.

You have no idea how much I don't want to get you mixed up in.
Du aner ikke hvor mye jeg ønsker ikke å får du blandet opp i.