Hva Betyr MODEL CLAUSES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• modellklausuler
• modellklausulene
• model clauses

Eksempler på bruk av Model clauses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We use Model Clauses when transferring personal data outside of Europe.
Vi bruker modellklausuler når vi overfører personopplysninger utenfor Europa.

Such data transfers are allowed thanks to the mentioned Privacy Shield certification and model clauses.
Slike dataoverføringer er tillatt i henhold til den nevnte Privacy Shield-sertifiseringen og modellklausulene.

The Model Clauses, standard contractual clauses approved by the European Commission, are a preferred way to legitimize the transfer of personal data outside the European Economic Area.
EU-modellklausulene er anerkjent som en foretrukket metode for å legitimere overføringen av personlige data utenfor EU for nettlagringsmiljøer.

We do this through the use of the European Commission's standard data protection clauses(known as the Model Clauses).
Dette gjør vi gjennom å bruke EU-kommisjonens standard for personvern(kjent som EU-modellklausulene).

Model clauses: We also use EU-approved data transfer“model clauses” to compliantly transfer personal information outside the EEA within Blackboard's group of companies.
Modellklausuler: Vi bruker også EU-godkjente dataoverførings“modellklausuler” for å i samsvar overføre personopplysninger utenfor EØS innen Blackboard-konsernet.

In order to ensure your data is access and processed securely, the appropriate safeguards in the form of‘model clauses'(please see below) are in place.
For å sikre at opplysningene dine brukes og behandles på en sikker måte, har vi hensiktsmessige beskyttende tiltak på plass i form av"modellbestemmelser"(se nedenfor).

CDK have taken steps through the implementation of model clauses between CDK legal entities and contractual requirements with third parties to ensure an adequate level of protection.
CDK har iverksatt tiltak gjennom implementering av modellklausuler mellom CDKs juridiske enheter og kontraktsmessige krav til tredjeparter for å sikre tilstrekkelig sikkerhet.

To the extent required by law, service providers and other data recipients ensure an adequate level of data protection through a safe-harbor certification or through EU Model Clauses.
I den grad det følger av lov, tjenesteytere og andre datamottagere sikre en tilstrekkelig grad av beskyttelse av data gjennom en Safe Harbour-sertifisering eller gjennom EU modellklausuler.

The European Commission has adopted standard data protection contract clauses(known as the Model Clauses) which provide safeguards for personal information that is transferred outside of Europe.
Europakommisjonen har tatt i bruk standard kontraktsklausuler om datavern(kjent som modellklausulene). Disse skal beskytte personlig informasjon som overføres utenfor Europa.

In order to comply with applicable data protection requirements, Coor has entered into a data processing agreement with Microsoft and has also entered into standard contractual clauses("EU Model Clauses") with Microsoft.
For å oppfylle alle gjeldende krav til datasikkerhet har Coor underskrevet en databehandlingsavtale med Microsoft og i tillegg inngått standardavtalevilkår("EUs standardavtale") med Microsoft.

Paysafe generally uses“Model Clauses” as approved by the European Commission when contracting with third party data recipients outside the EEA who are receiving data from within the EEA for the purpose of processing personal information transferred outside the EEA.
Paysafe bruker vanligvis"Modellklausuler" som godkjent av EU-kommisjonen når de inngår avtaler med tredjeparts datamottakere utenfor EØS som mottar data fra EØS med det formål å behandle persondata overført utenfor EØS.

Where access to data is made available to Weber-Stephen Products LLC, the transmission of data to the United States of America is protected by standard contractual clauses("EU model clauses").
I den grad Weber-Stephen Products LLC får tilgang til personopplysningene, er formidling av data til USA beskyttet gjennom standard kontraktklausuler for overføring av persondata fra EU-land til land utenfor EU(«EU-model clauses»).

A comprehensive list of suggested model clauses of the leading institutions is available here and parties are strongly encouraged to include one of the recommended clauses in order to avoid so called“pathological” and unenforceable clauses..
En omfattende liste over foreslåtte modell klausuler av de ledende institusjonene er tilgjengelig her og partene oppfordres til å inkludere en av de anbefalte klausuler for å unngå såkalt“patologisk” og håndheves klausuler..

Some of these subcontractors are located outside the EU, where Visma ensures the legal basis for transferring personal data to such parties/countries, either by using the EU Model Clauses or Privacy Shield.
Noen av disse eksterne tredjepartene er lokalisert i land utenfor EU/EØS området, der Visma garanterer at det finnes lovlig grunnlag for overføring av dine personopplysninger til tredjeparter etablert i slike land, enten via Privacy Shield eller EU Model Clauses.

To the extent that UTC relies on the standard contractual clauses(also called the model clauses) or Binding Corporate Rules to authorize transfer, CCS will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Privacy Notice.
I den utstrekning CCS stoler på standard kontraktsmessige klausuler(også kalt modellklausuler) eller Bindende konsernregler(BCR) for å autorisere overføring, CCS vil overholde disse kravene, inkludert der det eventuelt er konflikt mellom disse kravene og denne personvernmerknaden.

In each case, such transfers are made in accordance with the requirements of Regulations(EU) 2016/679(the General Data Protection Regulations or“GDPR”) and may be based on the use of the European Commission's Standard Model Clauses for transfers of personal data outside the EEA.
I hvert enkelt tilfellet er slike overføringer i samsvar med krav fra“Regulations”(EU) 2016/679(“GDPR”) og kan være basert på“European Commission's Standard Model Clauses” for overføringer av personlige data utenfor EØS.

We use the European Commission's standard data protection clauses(also known as Model Clauses) to provide safeguards for your personal data that is transferred outside the EEA so you can rest assured that the Royal Caribbean Group seeks to adhere to the strict European standards of data security and usage.
Vi bruker Europakommisjonens standard databeskyttelsesklausuler(også kjent som modellklausuler) for å sikre din personlige informasjon som overføres utenfor EØS slik at du kan være sikker på at Royal Caribbean Group ønsker å følge de strenge europeiske standardene for datasikkerhet og-bruk.

So in addition to listing where data goes, you should describe how you ensure that these standards are met either by yourself or by your third party providers, whether that is through an agreement such as Privacy Shield, model clauses in your contracts, or binding corporate rules.
I tillegg til å si noe om hvor opplysningene dine sendes, bør du si noe om hvordan du forsikrer deg om at disse opplysningene behandles med like høy grad av sikkerhet, enten av deg selv eller av leverandøren av tredjeartstjenester. Dette kan være gjennom en avtale som for eksempel Privacy Shield, modellklausuler i kontraktene eller bindende selskapsregler.

To the extent that Carrier relies on the Standard Contractual Clauses(also called the Model Clauses) or Binding Corporate Rules to authorize transfer, Carrier will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Privacy Notice. To read UTC's Binding Corporate Rules.
I den utstrekning CCS stoler på standard kontraktsmessige klausuler(også kalt modellklausuler) eller Bindende konsernregler(BCR) for å autorisere overføring, CCS vil overholde disse kravene, inkludert der det eventuelt er konflikt mellom disse kravene og denne personvernerklæringen.

We ensure there are adequate safeguards in place when transferring your data outside your country and the EEA, including by relying on Privacy Shield, Model Clauses or other lawful mechanisms or otherwise that the transfer only occurs where permitted by applicable law.
Vi sørger for at det er satt i verk tilstrekkelige sikkerhetstiltak når du overfører dataene dine utenfor ditt land og EØS, blant annet ved å benytte personvernskjold, modellklausuler eller andre lovlige mekanismer eller annet slik at overføringen kun skjer hvor det er tillatt etter gjeldende lov.

In the unlikely case that data are re-identified after transfer, the security of your data will be protected by appropriate safeguards, including but not limited to Model Clauses pursuant to the European Commission's decision(C(2010)593) of 5 February 2010 on Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection(“Model Clauses”).
I det usannsynlige tilfellet at dataene blir identifisert etter overføring, vil sikkerheten til dine data bli beskyttet av gjeldende garantier, inkludert men ikke begrenset til modellklausuler i henhold til EU-kommisjonens beslutning(C(2010)593) av 5. februar 2010 om standard kontraktklausuler for overføring av personopplysninger til prosessorer etablert i tredjeland som ikke sikrer tilstrekkelig databeskyttelse("modellklausuler").

Where we transfer your Personal Information outside the EEA, we will ensure that suitable safeguards such as appropriate transfer agreements and mechanisms(such as the EU Model Clauses) are in place to help ensure that our third party service providers provide an adequate level of protection to your Personal Information.
Når vi overfører dine personopplysninger utenfor EØS, vil vi sørge for at det foreligger nødvendige garantier slik som egnete overføringsavtaler og mekanismer(f. eks. EU standardkontrakter) for å sikre at våre tredjepartsleverandører sikrer et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for dine personopplysninger.

Each institution has a model clause suggested for parties who wish to include it in their contracts.
Hver institusjon har en modell klausul foreslått for partier som ønsker å inkludere det i sine kontrakter.

Hvordan bruke "model clauses" i en Engelsk setning

There are two sets of model clauses produced by the European Commission.

This transfer is covered by model clauses approved by the European Commission.

Model Clauses are also time consuming, extremely rigid, and subject to audit.

A copy of the European Commission approved model clauses is available here.

EU Commission’s model clauses for data transfers or European Commission’s adequacy decisions).

In order to be enforceable, these model clauses shall not be revised.

For these transfers, we utilise Model Clauses recognised by the European Commission.

In fact, such model clauses and special procedural rules are increasingly common.

Declaration with EU Model Clauses or US Privacy shield are in progress.

Below are some model clauses for parties to adopt in their contracts.

Hvordan bruke "modellklausuler" i en Norsk setning

Vi bruker modellklausuler når vi overfører personopplysninger utenfor Europa.

Microsoft har også modellklausuler på plass for innsamling, bruk og oppbevaring av personopplysninger overført fra EU til andre land.

Dette kan være gjennom en avtale som for eksempel Privacy Shield, modellklausuler i kontraktene eller bindende selskapsregler.

Finansiell sikkerhetsavtale for problemstillinger - bruk av modellklausuler 2.

CDK har iverksatt tiltak gjennom implementering av modellklausuler mellom CDKs juridiske enheter og kontraktsmessige krav til tredjeparter for å sikre tilstrekkelig sikkerhet.

EUs modellklausuler angående innsamling, bruk og lagring av personlig informasjon fra europeiske medlemsland og Sveits.

EU-kommisjonen vurderer at dette landet ikke gir tilstrekkelig sikkerhet for dine personopplysninger, og vi bruker europeiske modellklausuler for å beskytte dine personopplysninger.

Derfor har Fisher Investments Europe etablert sikkerhetsforanstaltninger i form av modellklausuler med RDC, som beskrevet nedenfor.

For mer informasjon gå til EU-kommisjonen: Modellklausuler for overføring av personopplysninger til tredjepartsland.

I tillegg har Fisher Investments Europe innført sikringstiltak i form av modellklausuler med outsourcede Fisher-selskaper lokalisert utenfor EØS, som beskrevet nedenfor.