Eksempler på bruk av More diffuse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It becomes more diffuse and slow.
Det blir mer diffust og sakte.A high blur value makes the object s shadow appear more diffuse;
En høy uskarphetsverdi gjør skyggen mer diffus.Pi-bonds are more diffuse bonds than the sigma bonds.
Pi-bindinger er mer diffuse bindinger enn sigma-bindingene.The colors are better with more diffused light.
Fargene er bedre med mer diffust lys.Headache becomes more diffuse and common, not limited to one side of the head.
Hodepine blir mer diffus og vanlig, ikke begrenset til den ene siden av hodet.It has a cooler,denser central region of gas and a hotter, more diffuse outer region.
Han har ein kjølegare,tettare region av gass, og ein varmare, meir diffus, ytre region.A more diffuse light reduces the unwanted shadow from the pupil's arm when writing.
Et mer diffust lys reduserer de uønskede skyggene fra elevens arm når hun/han skriver.I changed some of the lyrics towards the end though, so thatit would be more, diffuse.
Jeg forandret noe av teksten, spesielt mot slutten, slik atden skulle bli mer tvetydig.However, the fact that the genepool issue is more diffuse does not mean that the risk is less real.
Men det faktum at genbase-spørsmålet er mer diffust, betyr ikke at risikoen er mindre virkelig.In the female and juvenile, the orange is replaced by yellow, andthe black mask is more diffuse.
Ungfuglar og hoer har gult i staden for oransje, ogden svarte maska er meir diffus.Magma bubbling up in the Pacific is more diffuse than the magma bubbling up in the Atlantic, centered in the rift.
Magma som stiger opp i Stillehavet er mer diffus enn magmaen i Atlanterhavsriften.In a large telescope it creates a visual impression of a star embedded in the more diffuse surrounding bulge.
I et større teleskop ser det ut som en stjerne omgitt av en mer diffus bul.Sometimes more diffuse neurological or psychiatric symptoms, such as mood and behaviour changes.
Noen ganger kan det starte med mer diffuse nevrologiske eller psykiatriske symptomer, som forandret humør og oppførsel.The denser parts are called molecular clouds while the more diffuse parts are‘cirrus'.
De tettere delene av støvet kalles for molekylskyer, mens de mer diffuse områdene kalles for cirrus.Patients female androgenetic alopecia, is more diffuse and localized centroparietal forehead is usually intact in women.
Hos kvinnelige pasienter androgenetic Alopecia er mer diffuse og lokaliserte centroparietal, pannen er som regel intakt hos kvinner.Drag the shadow blur slider(the middle slider)to the right to make the shadow more diffuse.
Flytt skyvekontrollen for skyggeuskarphet(den midterste skyvekontrollen)til høyre for å gjøre skyggen mer diffus.But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
Men i en verden der truslene er mer diffuse, og oppdragene Ascent(negative values) is concentrated close to the solar equator; descent(positive values)is more diffuse.
Stigning(negative verdier) er konsentrert nær ekvator, mens senkning(positive verdier)er mer diffuse.This person is more diffuse, but it is a person with long hair, she has a kind of a hat on her head, and she is dressed in some kind of a coat.
Denne personen er mer diffus, men det er en person med langt hår, en form for kyse eller hatt på hodet, og med en lang kåpe eller kjole.Aggression is not being expressed openly such as in our culture, but with a more diffuse mode of speech.
Aggresjon uttrykkes ikke åpent som i vår kulturkrets, men bare ved en noe mer flytende måte å snakke på.What may be the cause of these sensory impressions andfeelings(both the clear ones and the more diffuse ones), I basically do not know, but at present“I” register that I have the ability to think and ponder over this and over what has value i.e.
Hva som eventuelt er årsaken til disse sanseinntrykkene ogfølelsene(både de klare og de mer diffuse), vet jeg i utgangspunktet ikke, men”jeg” registrerer i nuet at jeg har evne til å tenke, fundere over dette og over hva som har verdi dvs.The risks of breeding with borderline cats, or other high risk cats,are very obvious, while the risks of genepool damages are more diffuse.
Risikoen med å avle på grensefall eller høyrisiko-katter er veldig tydelige, mensrisikoen med å ødelegge genbasen er mye mer diffuse. ødelegger man virkelig genbasen?Aluminum reflectors make light from the fixtures flow directly down to the floor,while prismatic reflectors create a more diffused lighting useful for illuminating shelves and other elevated objects in a space.
Aluminiumreflektorer gjør lys fra armaturene direkte ned til gulvet, mensprismatiske reflektorer skaper en mer diffust belysning som er nyttig for å belyse hyller og andre forhøyede gjenstander i et rom.Kvasbø wants these objects to communicate, to act as catalysts, triggering a situation in which we are both present andon our way to another, possibly more diffuse place.
Kvasbø ønsker at disse objektene kan fungere kommunikativt som katalysatorer; de kan utløse en situasjon hvor man både er tilstede oger på vei til et annet, kanskje mer diffust sted.Black/death is a hybrid that doesn't necessarily taste distinctly of either this or that, butrather as a combination or something more diffuse- somewhere in between.
Black/death er en hybrid som ikke nødvendigvis smaker distinkt av hverken fugl eller fisk, mensnarere som en kombinasjon eller noe mer diffust midt i mellom.The loss caused by higher fuel prices will be immediately obvious and significant for some, but the economic, social andenvironmental gains will take longer to materialise and be more diffuse.
Tapet medført av høyere drivstoffpriser vil umiddelbart merkes og være betydelig for noen, men de økonomiske, sosiale ogmiljømessige gevinstene vil ta lenger før de dukker opp, og være mer diffuse.There are many anthropogenic sources of heavy metals, including active and abandoned mines, smelters, sewers,as well as more diffuse sources as car traffic.
Det finnes mange menneskeskapte kilder til tungmetaller, blant annet nye og gamle gruver, smelteverk, kraftverk som bruker kull, brunkull og olje,kloakkanlegg og mer diffuse kilder som eksos fra bilmotorer.On the other hand the galaxy at the right, which is in the distant Universe, and seen as it was about ten billion years ago,is rotating more slowly in its outer parts as dark matter is more diffuse.
Galaksen til høyre er en tenkt galakse fra det fjerne universet, sett slik den var for 10 milliarder år siden,hvor stjernene roterer saktere fordi den mørke materien i de ytre områdene er mer diffus.Each eruption of a Triton geyser may last up to a year, driven by the sublimation of about 100 million cubic metres(3.5×10^9 cu ft) of nitrogen ice over this interval; dust entrained may be deposited up to 150 km downwind in visible streaks, andperhaps much farther in more diffuse deposits.
Hvert utbrudd av en geysir på Triton kan vare opptil ett år, og drives av sublimasjon på rundt 100 millioner kubikkmeter nitrogenis i løpet av dette tidsintervallet; støvet som følger med kan avleires opp til 150 km i vindretningen i synlige streker,ok kanskje lengre i mer diffuse avleiringer.
