Hva Betyr NEED TO SAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må si
• trenger å si
• behov for å si
• nødvendig å si
• må fortelle
• er nødt til å si
• må snakke
• vil bare si

Eksempler på bruk av Need to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need to say it.
Jeg trenger å si det.

Something that I need to say.
Jeg må si noe.

You need to say something.
Du må si noe.

I got something I need to say.
Jeg har noe jeg må si.

Um, I need to say something.
Jeg må si noe.

That's all I need to say.
Det er alt jeg trenger å si.

I need to say something.
Jeg må fortelle noe.

Like you even need to say anything.
Som om du trenger å si det.

I need to say something.
Jeg trenger å si noe.

There's something that I need to say.
Det er noe jeg må fortelle.

No need to say more.
Ingen grunn til å si mer.

There's so many things I need to say.
Det er så mye jeg trenger å si.

You need to say something like.
Du må si noe sånt som.

There's something I need to say to you.
Det er noe jeg må si til deg.

I just need to say something first.
Jeg må si noe først.

There is simply no need to say more!
Det er rett og slett ikke nødvendig å si mer!

I need to say something different.
Jeg må si noe annerledes.

Seriously. I need to say something.
Virkelig. Jeg må si noe.

I need to say something very important.
Jeg må si noe viktig.

That's all you need to say to her.
Det er alt du trenger å si til henne.

So I need to say it, so that you know.
Jeg må si det så du vet det.

Batman, there's something I need to say to you.
Batman, jeg må fortelle deg noe.

All we need to say is tight lines!
Alt vi trenger å si er Skitt Fiske!

Or if I can say what I really need to say.
Eller om jeg kan si det jeg trenger å si.

I need to say something to my wife.
Jeg må si noe til kona mi.

That's all you need to say, honey, Why, Mom?
Hvorfor det, mamma? Det er alt du trenger å si, skatt?

We need to say goodbye to her now. Okay.
Vi må si adjø til henne nå. Ok.

Here you came to the right girl and you need to say something.
Her du kom til rett jente, og du trenger å si noe.

Okay. We need to say goodbye to her now.
Ok. Vi må si adjø til henne nå.

Heaven is a place nearby, so there's no need to say goodbye.
Himmelen er et sted i nærheten, så det er ingen grunn til å si farvel.