Hva Betyr NEEDED TO CHANGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• måtte endre
• trengte å endre
• måtte forandre
• trengte å forandre
• nødvendig å endre

Eksempler på bruk av Needed to change på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I needed to change.
Jeg trengte en forandring.

I wasn't saying you needed to change who you are.
Jeg sa ikke at du måtte endre den du er.

I needed to change tactics.
Jeg måtte endre taktikk.

Discover how little is needed to change everything!
Oppdag hvor lite som skal til for å forandre alt!

There was a general recognition that something had gone wrong and things needed to change.
Og man innrømte at noe gikk galt og måtte forandres.

Few things we needed to change right away.
Noen ting vi måtte endre med en gang.

He was getting into time trouble too often, and that needed to change.
Han har havnet i tidsnød for ofte, og følte behovet for å endre det.

What documents are needed to change the legal address.
Hvilke dokumenter er nødvendig for å endre den juridiske adressen.

Times had changed so decisively that we knew NIVEA needed to change, too.
Tidene hadde endret seg så mye, at også NIVEA måtte forandre seg.

Maybe I just needed to change my interpretation of it.
Jeg trengte nok ikke å endre hjernen min, men min tolkning av den.

He didn't go around telling people what needed to change in America.
Han gikk ikke rundt og fortalte folk hva som måtte endres i USA.

We needed to change the user interface after a lot of feedback from end-users.
Vi hadde behov for å endre brukergrensesnittet etter mange tilbakemeldinger fra sluttbrukerne.

Strauss later added more music, and Weyl needed to change some of the words.
Strauss skrev senere mer musikk, og Weyl trengte å endre en del av ordene.

Chiar I needed to change some videos taken with the phone, it Roxana"I learned something".
Chiar jeg trengte å endre noen videoer tatt med telefonen, det Roxana"Jeg lærte noe".

After my fight against Whittaker, I realized I needed to change everything starting with my gym.
Etter kampen mot Whittaker innså jeg at jeg måtte forandre alt.

If you weren't as disgusting as you were I would have never known that I needed to change.
Hvisduikkevar så ekkelt som du var. Jeg ville aldri ha kjent at jeg. nødvendig å endre.

I know, I know things needed to change Lizzy but they were going to change anyway.
Jeg vet… Jeg vet at ting måtte endre seg, men de kom til å endre seg uansett.

He was the aggressive fish on the table and needed to change his strategy.
Han var den aggressive fisk på bordet og er nødvendig for å endre sin strategi.

The game designers needed to change to rougher shapes that are more adapted to an older person's vision.
Spilldesignerne måtte endre til mer grove former, tilpasset et eldre syn.

On the day I stood up totally wet and trembling, I said I needed to change clothes.
Den dagen jeg sto opp totalt våt og skjelvende, sa jeg at jeg trengte å skifte klær.

The staff was very helpful when we needed to change rooms because of a water leak in the….
Personalet var svært nyttig når vi trengte for å endre rom på grunn av en vannlekkasje på badet.

According to him, it was impossible to live as they lived before, and needed to change.
Ifølge ham, det var umulig å leve slik de levde før, og at det er behov for å endre.

Although I realized that I needed to change, I found myself continuing down the wrong path.
Men selv om jeg skjønte at jeg burde forandre meg, fortsatte jeg bare som før.

The death of my husband gave me a shock of reality that I needed to change many things.".
Min manns død ga meg et sjokk av virkeligheten som jeg trengte å forandre mange ting.".

Even when I needed to change the delivery address at the last minute it was no problem, and was quickly sorted out by e-mail.
Selv da jeg måtte forandre leveringsadressen i siste øyeblikk, gikk det helt fint- saken ble raskt løst via e-post.

This app helped me out to figure out what I needed to change when I got out.
This app hjalp meg ut for å finne ut hva jeg trengte å endre seg når jeg kom ut.

In addition they needed to change the culture and way of working in the company and they felt a new business system would help them.
I tillegg så de et behov for å endre kulturen og arbeidsmåtene i selskapet, noe de mente et nytt forretningssystem kunne hjelpe dem med.

Apparently, Elisha did not feel that since he was now at the helm, he needed to change course right away.
Elisja følte tydeligvis ikke at han måtte endre kurs med en gang fordi det nå var han som stod ved roret.

I didn't need to lose weight as much as I needed to change my body composition, so I lifted weights six days a week for an hour or two at a time.
Jeg trengte ikke å gå ned i vekt så mye som jeg trengte for å endre kroppssammensetning, så jeg løftet vekter seks dager i uken for en time eller to på en gang.

The many who have suffered from smoke and/or building dust in the lungs needed to change the air, not the bloodstream.
De mange som har rammet av røyk og/eller bygningsstøv i lungene trengte å skifte ut luften, og ikke blodet sitt.

Hvordan bruke "needed to change" i en Engelsk setning

But guess who needed to change first?

Script only needed to change language settings.

The scientists needed to change their paradigm.

And they needed to change it, fast.

I needed to change the question and I needed to change who I asked.

That meant either they needed to change their values, or I needed to change mine.

Usualy it’s not needed to change anything here.

Didn't sound like you needed to change it.

What needed to change or improve right away?

What qualifications are needed to change my field?

Hvordan bruke "måtte endre" i en Norsk setning

måtte endre strukturen som sitt medlemskap økt.

Hilsen Tina som måtte endre treningsplanene p.g.a.

Vil rollene i prosessene måtte endre seg?

Jeg måtte endre meg selv først.

Viksjø måtte endre planene flere ganger.

Det heter å konstant måtte endre noe.

RVV Celeritas måtte endre navnet igjen.

Urfolks livsstil vil måtte endre seg dramatisk.

Måtte endre koden som parser episoder.

Dette vil måtte endre seg dramatisk.