Eksempler på bruk av Normal year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal year, I hear of… say, three demonic possessions.
På et normalt år hører jeg om.How's that?- Normal year, I hear of… say.
Hvordan da?- På et normalt år hører jeg om-.June 1st- September 30th:Recommended season(normal year).
Juni- 30. september:Anbefalt sesong(normalår).In normal years, nature regulates this by itself.
I normale år regulerer naturen seg selv.The plants also felt that it wasn't a normal year.
Også plantene la merke til at det ikke var et vanlig år.
In a normal year, the flowers will bloom roughly as follows.
I et normalår vil blomstringen avvikles omtrent som følger.The uptime of the powder grid is around 99.994 percent in a normal year.
Oppetiden i strømnettet ligger på rundt 99,994 prosent i normalår.During a normal year, meaning years with normal precipitation levels, the region has an energy deficit of 8-9 terawatt hours.
I et normalår, det vil si i år hvor det kommer normalt med nedbør, har regionen et energiunderskudd på 8-9 Terrawatt timer.Moreover, congestion revenues were higher in 2010 than assumed for a normal year.
I 2010 ble flaskehalsinntektene høyere enn forutsatt i et normalår.Sometimes the snow comes to town, but a normal year there are only eleven days with snowfall, and average year 48.2 cm accumulated snowfall.
Det hender at snøen legger seg i byen, men et vanlig år er det kun elleve dager med snøfall, og gjennomsnittsåret har 48,2 cm samlet snøfall.This can cost a rough 25 million dollars,five times more than in a normal year.
Det kan komme til å koste 200 millioner kroner,fem ganger så mye som i et normalt år.Years are grouped into cycles which begin with four normal years after which every fourth subsequent year in the cycle is a leap year. .
Dermed får man skuddår hvert fjerde Normal year, we said to consist of 365 days and 6 additional hours each year for 4 years is one day, which is added to the days of February and in February obtained 29 days.
Normalår, sa vi til å bestå av 365 dager og 6 ekstra timer hvert år for 4 år er én dag, som er lagt til dagene av februar og i februar oppnådde 29 dager.A total of 14 production plants in Oslo and Akershus generate around 1.5 TWh of district heating in a normal year, primarily using renewable energy sources.
Produksjonsanlegg i Oslo og Akershus står for produksjonen av cirka 1,5 TWh fjernvarme i et normalår. I produksjonen benyttes primært fornybar energi.The underlying situation in the Norwegian power supply system can be illustrated by comparing Norwegian production capacity in a normal year with electricity consumption corrected for temperature, as in the figure below.
Den underliggende ressurssituasjonen i den norske kraftforsyningen kan illustreres ved å ta utgangspunkt i den norske produksjonsevnen i et normalt år sammenstilt med det temperaturkorrigerte kraftforbruket, jf. figuren under.We give quality guarantee of 1 year under normal working conditions.
Vi gir kvalitetsgaranti på 1 år under normale arbeidsforhold.The blooming is generally three weeks earlier this year than normal.
Blomstringen er generelt tre uker tidligere i år enn normalt.Such a tree only needs five light days per year for normal development.
Et slikt tre trenger bare fem lysdager per år for normal utvikling.The fermentation, the process of grapes turning into wine, has taken longer time than normal this year.
Treg gjæringsprosess Årets gjæring har tatt tid, lenger enn normalt.Ben Tennyson is just like any other normal 10 year old boy, but the watch that he found out in the woods soon turns out to be no ordinary wrist watch!
Ben Tennyson er en helt normal 10 år gammel gutt, men klokken han fant i skogen viser seg å være langt fra 
