Eksempler på bruk av Not coincide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seams on the joints should not coincide.
Sømmer på leddene bør ikke sammenfallende.They do not coincide with the original version.
De ikke faller sammen med den opprinnelige versjon.Gender and biological sex may not coincide.
Kjønn og biologisk kjønn kan ikke sammenfalle.Title articololui not coincide with the presentation of the clip.
Articololui tittelen ikke sammenfaller med presentasjonen av klippet.Opinion about books is subjective and may not coincide with yours.
Meningen om bøker er subjektiv og kan ikke sammenfalle med din.
Folk oversetter også
It does not coincide with any political or geographical boundaries.
Dette sammenfaller ikke med politiske eller geografiske skillelinjer.But reality often does not coincide with desires.
Men virkeligheten faller ofte ikke sammen med begjær.His opinion may not coincide diametrically with yours, and in some cases it is unpleasant to surprise.
Hans mening kan ikke sammenfalle diametralt med din, og i noen tilfeller er det ubehagelig å overraske.Can a child's blood type not coincide with the parent.
Kan et barns blodtype ikke falle sammen med foreldrene.For DANA: You have the same problem as me,check the password to the wireless network! not coincide parolelee!
For DANA: Du har samme problem som meg,sjekk det trådløse nettverkspassord!! parolelee ikke falle sammen!!Cons: Searched dates did not coincide with dates reserved.
Ulemper: Lette datoer ikke samsvarer med datoer reservert.Insulation is placed in two rows in a checkerboard pattern(the joints of the lower layer should not coincide with the upper joints).
Isolasjon er plassert i to rekker i et rutemønster(leddene i det nederste laget bør ikke sammenfaller med de øvre leddene).These releases typically do not coincide with the Learn SaaS updates.
Disse utgivelsene sammenfaller vanligvis ikke med Learn SaaS-oppdateringer.After drying the first layer we put a second, butthe previous strip joints should not coincide with the new joints.
Etter tørking det første laget vi sette en andre, mende tidligere stripe leddene bør ikke sammenfaller med de nye leddene.These releases typically do not coincide with any other Blackboard products.
Disse utgivelsene sammenfaller vanligvis ikke med Learn SaaS-oppdateringer.Just some representatives of the breed are endowed with a fair share of independence, andtheir vision of the situation may not coincide with the wishes of the owner.
Bare noen representanter for rasen har en god andel av uavhengighet, ogderes syn på situasjonen kan ikke falle sammen med eierens ønsker.Sometimes these borders do not coincide with topological or geographic borders.
Enkelte ganger samsvarer ikke disse grensene med topologiske eller geografiske grenser.The actual point at which the color change occurs is very much sample dependent and may not coincide with the chemical equivalence point.
Det faktiske punktet der fargeendringer forekommer er svært prøveavhengig, og samsvarer ikke nødvendigvis med det kjemiske ekvivalenspunktet.Their interests may not coincide, but as soon as the music begins to sound, they all merge into a single whole.
Deres interesser kan ikke sammenfalle, men så snart musikken begynner å høres, smelter de sammen i en helhet.Otherwise, the final result may not coincide with expectations.
Ellers kan det endelige resultatet ikke falle sammen med forventningene.Norms on ultrasound may not coincide with the results, so doctors immediately take the necessary measures to preserve the life and health of the child or mother.
Normene på ultralyd kan ikke sammenfalle med resultatene, slik at leger straks tar de nødvendige tiltak for å bevare barnets og morens liv og helse.Its political boundaries often do not coincide with those of nature.
Dei politiske grensene samsvarar ofte ikkje med dei naturlege.It is obvious that its economic programme will not coincide with communist expropriation, but will only go so far as the expropriation of big capital, while the‘honest' profits of the smaller entrepreneur, hitherto fleeced and kept in subjection by this big capital, will be spared.
Dens økonomiske program vil sannsynligvis heller ikke falle sammen med den kommunistiske ekspropriasjon, men bare være rettet mot ekspropriasjonen av storkapitalen, den spekulative bank- og eiendomskapital, mens den«ærlige» profitten til de mindre næringsdrivende som blir loppet og behersket av denne storkapitalen, ville bli skånt.Awareness of a person as a person may not coincide with his age characteristics.
Bevissthet om en person som person kan ikke falle sammen med hans aldersegenskaper.A pathological simulation is manifested not only by the amplification by the subject of the symptoms of the existing disease, but also by minimizing the effect of the treatment,which may not coincide with the objective indicators of improvement.
En patologisk simulering manifesteres Naturally, the authorization should not coincide with the settings of the Wi-Fi network.
Naturligvis bør autorisasjonen ikke falle sammen med innstillingene til Wi-Fi-nettverket.The surprise effect is, of course, good,but it may not coincide with your plans.
Overraskingseffekten er selvfølgelig bra,men det kan ikke falle sammen med dine planer.These releases typically do not coincide with any other Blackboard products.
Disse utgivelsene sammenfaller vanligvis ikke med utgivelser for andre Blackboard-produkter.And the number of sights deserving attention may not coincide with the time available.
Og antall stående attraksjoner oppmerksomhet kan ikke sammenfaller med tid tilgjengelig.Disclaimer: The opinion of the author may not coincide with the opinion of the editors and blah blah blah.
Ansvarsfraskrivelse: Forfatterens oppfatning kan ikke falle sammen med redaktørens og blah blahs mening.
