Eksempler på bruk av Not concern på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It does not concern you.
Det raker ikke deg.Most often, the activity of a psychologist does not concern illnesses.
Ofte handler en psykologs aktivitet ikke om sykdommer.It's not concern, Manolo.
Det er ikke omtanke, Manolo.The fact that you do not have internet, not concern us….
Det faktum at du You need not concern us.
Vi trenger ikke uroe oss.
Folk oversetter også
Do not concern yourself with my methods.
Ikke bry deg med mine metoder.Curiosity, not concern.
Nysgjerrighet, ikke bekymring.It not concern ya, it don't concern ya, yeah?
Det som ikke angår deg, I don't know since when you were so interested in the royal court's affairs, butsuch political matters should not concern you.
Jeg vet This does not concern you. Because.
Fordi det ikke handler om deg.This would not concern the other Apostles who were with him, nor us.
Det ville ikke angår de andre Apostlene som var med ham, og det ville The Lord… or the Devil… should not concern themselves over the path I have chosen.
Herren… eller djevelen skal ikke bekymre seg over den vei jeg har valgt.But you need not concern yourself with that.
Slikt trenger du ikke tenke på selv.But such political matters should not concern you. I don't know since when you were so interested in the royal court's affairs.
Men sånne politiske saker angår ikke deg. Jeg vet I can't concern myself with that.
Jeg kan ikke bekymre meg om det.The inner workings of your organization don't concern me.
Jeg bryr meg ikke om hvordan organisasjonen virker.But this shouldn't concern for the average torrent user.
Men dette bør ikke bekymre deg for den gjennomsnittlige torrentbrukeren.You needn't concern yourself with Rebekah.
Du trenger ikke bekymre deg for Rebekah.But this time it didn't concern Erling Askew.
Men denne gang handlet det ikke om Erling Skakke.And we needn't concern ourselves with amateurs.
Vi må ikke bekymre oss for amatører.Therefore, those who use Mac OS shouldn't concern yourself.
Derfor er disse som bruker Mac OS burde ikke bekymre deg.So therefore you needn't concern yourself anymore. Yes.
Ja, så du behøver ikke bekymre deg lengre.Yes, so therefore you needn't concern yourself anymore.
Ja, så du behøver ikke bekymre deg lengre.This doesn't concern you guys?
Blir dere ikke bekymret?Don't concern yerself with that.
Ikke bry deg med det.Don't concern yourself with that.
Ikke bry deg med det.This doesn't concern you.
Dette omhandler ikke deg.The tax and contribution rule doesn't concern: state pilots.
Skatte- og avgiftsregelen gjelder ikke for: statsloser.You shouldn't concern yourself with her, my dear.
Lkke bekymre deg om henne, kjære.That shouldn't concern you.
