Eksempler på bruk av Not even på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not even to me.
Ikke en gang til meg.You're not even looking.
Du ser jo ikke.Not even your son.
Selv ikke sønnen din.That's not even true.
Det stemmer jo ikke.Not even Jessica Hyde.
Selv ikke Jessica Hyde.You're not even trying.
Dere prøver jo ikke.Not even in this house.
Selv ikke I dette huset.Those who are not even 20.
De som ikke selv 20.I'm not even mad,!
Jeg er ikke engang sint!Not even your own daughter.
Selv ikke din egen datter.You're not even a man.
Du er ikke engang en mann.Not even when I'm a hundred.
Selv ikke når jeg er hundre.They do not even know God.
De kjenner jo ikke Gud.Not even when I lose my temper?
Selv ikke når jeg mister humøret?There's not even any blood.
Det er ikke selv noen blod.Not even for an old friend?
Ikke en gang for H'en should not even pronounce.
H'en skal ikke selv uttales.Not even when I'm high or drunk.
Ikke en gang når jeg er høy eller full.This is… It's not even a storm.
Dette er ikke engang en storm.I'm not even going that fast.
Jeg går jo ikke så fort.Your mom's not even in Phoenix.
Moren din er ikke en gang i Phoenix.Not even if they bribe me with bacon.
Selv ikke om de bestikker meg med bacon.No. Nothing. Not even on the driver.
Nei. Selv ikke på sjåføren.Not even scumbags like you who deserve it.
Selv ikke drittsekker som deg, som fortjener det.No, no, no. I'm not even supposed to know.
Nei. Ikke engang jeg skal vite det.Not even for the children of people you knew intimately.
Selv ikke for barna til folk du kjente godt.Who's Charlotte? Not even Mr Carroll knew that.
Hvem er Charlotte? Selv ikke Mr Carroll visste det.No. Not even of dying?
Nei. Ikke en gang for å dø?It's not even sharp.
Den er ikke en gang spiss.You're not even looking through the telescope.
Men du ser jo ikke i teleskopet.
