Hva Betyr DOES NOT CONCERN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• angår ikke
• ikke gjelder

Eksempler på bruk av Does not concern på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This does not concern me.
Dette angår ikke meg.

No. That investigation does not concern us.
Nei. Denne etterforskningen angår ikke oss.

This… does not concern you.
Dette angår ikke dere.

But those who abuse alcohol, this does not concern.
Men de som misbruker alkohol, dette gjelder ikke.

This does not concern you kids.
Dette angår ikke dere.

What you believe does not concern me.
Hva du tror angår ikke meg.

This does not concern doubts about human conditions in general.
Dette gjelder ikke all tvil rundt menneskelige forhold.

Miss Riley, this does not concern you.
Dette angår ikke deg, frk.

If your siren cover looks different, then it is certain that this problem does not concern you.
Hvis ditt sirenedeksel ser annerledes ut er det sikkert at dette problemet ikke angår deg.

And this does not concern them.
Og dette angår ikke dem.

We thus avoid meddling with what does not concern us.
Vi blander oss ikke bort i ting som ikke angår oss.

So we can be sure, it does not concern the church and our spiritual life directly.
Så kan vi være sikker, det angår ikke menigheten og vårt åndelige liv direkte.

Agree on the fact that what is not written, does not concern us.
Enig at det som ikke er skrevet, gjelder ikke oss.

Stacey, this does not concern you.
Stacey, dette angår ikke deg.

Ben and Sun heard what they needed to hear, and this does not concern them.
Ben og Sun… Hørte det de trengte å høre,- og dette angår ikke dem.

And the rest does not concern anyone.
Og resten gjelder ikke noen.

Once I thought that this topic- the parasites inside a person- does not concern me at all.
Når jeg trodde at dette emnet- parasittene i en person- ikke angår meg i det hele tatt.

Because… this does not concern you.
Fordi det ikke handler om deg.

And, maybe, you will calm down, having learned, that business at all does not concern your"engine".
Og kanskje, du vil roe deg, etter å ha lært, at virksomheten i det hele tatt ikke gjelder din"motor".

It generally does not concern you!
Det er generelt ikke gjelder deg!

Fire and fire research can be quite abstract for some people, and many may feel that it does not concern them directly.
Brann og brannforskning kan for mange være noe abstrakt, og mange kan føle at det ikke angår dem direkte.

Mr. Tiwari, this does not concern you.
Mr. Srikant, dette angår ikke deg.

But if you still broke it, then say these words:"The mirror is broken, the trouble of the slave(the name) does not concern!".
Men hvis du fortsatt brøt det, så si disse ordene:"Speilet er ødelagt, slaveproblemet(navnet) gjelder ikke!".

However, restaurant cheese soup does not concern all this.
Men restauranten ost suppe angår ikke alt dette.

Since the hijacker does not concern itself with the quality of the ads, it does not check their contents.
Siden kaprer ikke angår seg med kvaliteten på annonsene, kontrollerer ikke innholdet.

Updated on 21/02/2018: This update does not concern the FS2004 version.
Oppdatert på 21/ 02/ 2018: Denne oppdateringen gjelder ikke FS2004-versjonen.

But it does not concern all the elements of the house and does not cover all the damage unlike the guarantee of perfect completion.
Men det handler ikke om alle elementene i huset og dekker ikke all skade i motsetning til garantien for perfekt gjennomføring.

Personal information that obviously does not concern the criminal case should not be disclosed.
Personlige opplysninger som åpenbart ikke angår straffesaken, skal ikke utleveres.

Look at the situation does not look interested, but from the side, as if the problem does not concern you personally.
Se på situasjonen ser ikke interessert, men fra siden, som om problemet ikke gjelder deg personlig.

Demographic details: This does not concern personal data, but for example district level data.
Demografiske detaljer: Dette gjelder ikke personopplysninger, men for eksempel data fra distriktsnivå.

Hvordan bruke "does not concern" i en Engelsk setning

This does not concern only private Tutors.

This does not concern all chronic disorders.

Computation does not concern itself with true/false.

This context does not concern unacceptable practices.

The context does not concern congregational matters.

Hunt made, which does not concern Judaism.

However, this does not concern us greatly.

Outlining does not concern only the plot.

This, however, does not concern us here.

SOPA does not concern itself with that.

Hvordan bruke "ikke gjelder, angår ikke" i en Norsk setning

Håper det ikke gjelder denne typen.

Det siste angår ikke Ski kommune.

Veldig bra det ikke gjelder meg.

Håper virkelig dette ikke gjelder deg!

Men dette angår ikke driften direkte.

Men dommene angår ikke bristende forutsetninger.

Forhold som ikke gjelder alle arbeidstakere.

Politikk angår ikke deg, sier du?

Dette angår ikke bare noen få.

Din drikking angår ikke bare deg.