What is the translation of " DOES NOT CONCERN " in Finnish?

• ei koske
• ei liity
• eivät koske
• ei kosketa
• se ei huolestuta
• ei huoleta

Examples of using Does not concern in English and their translations into Finnish

Does not concern me?
Ei koske minua?

And this does not concern them.
Tämä ei koske heitä.

Does not concern me.
Se ei huolestuta minua.

Stacey, this does not concern you.
Tämä ei koske sinua, Stacy.

Does not concern me. And to have no influence?
Se ei huolestuta minua.-Ei vaikutusvaltaa?

Nyssa. This does not concern you!
Tämä ei koske sinua.- Nyssa!

It does not concern the application of Community competition law.
Se ei koske yhteisön kilpailulainsäädännön soveltamista.

Fortunately, that does not concern me.
Onneksi se ei huoleta minua.

It does not concern you.
Se ei koske sinua.

Miss Riley, this does not concern you.
Neiti Riley, tämä ei koske teitä.

It does not concern you.
Se ei koske sinua mitenkään.

That investigation does not concern us.
Ei. Tämä tutkinta ei liity meihin.

This does not concern you!
Se ei koske teitä!

Excuse me, Director, since this does not concern me.
Suokaa anteeksi, mutta tämä ei koske minua-.

This does not concern you.
Tämä ei koske teitä.

It is Pops to you and the dosage does not concern you!
Olen"Pops". Ja tekemiseni eivät kuulu teille!

That does not concern you?
Vai eikö se huoleta?

The criticism that would come from that does not concern me at all.
Siitä aiheutuva arvostelu ei huoleta minua lainkaan.

This does not concern you kids.
Tämä ei koske teitä.

It should be stressed that this problem does not concern Italy alone.
On syytä korostaa, ettei tämä ongelma koske ainoastaan Italiaa.

This does not concern you.
Tämä ei koske teitä lapset.

There are certainly those who in his own mind says… that looks like that is not the truth departure that it is all something distant and transient that does not concern us.
Varmasti on heitäkin, jotka sisimmässään sanovat,- ettei totuus ole sellainen. Kaikki se on jotakin kaukaista ja ohimenevää, joka ei kosketa meitä.

This does not concern only you.
Tämä ei koske vain sinua.

The principle of subsidiarity applies in so far as the proposal does not concern an area in which the Community has exclusive competence.
Toissijaisuusperiaatetta sovelletaan, koska asia, jota ehdotus koskee, ei kuulu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan.

This does not concern you kids.
Tämä ei koske teitä lapset.

Does not affect any other processes, the amount and synthesis of bradycardin does not concern him, as well as the patch itself does not concern the other metabolic reactions.
Ei vaikuta mihinkään muuhun prosessiin, bradykardiinin määrä ja synteesi eivät koske häntä, samoin kuin itse laastari ei koske muita metabolisia reaktioita.

This does not concern you kids, No, I wasn't.
Tämä ei koske teitä, lapset… Enkä ollut.

Mr President, my request does not concern the electronic voting system.
Arvoisa puhemies, pyyntöni ei liity koneäänestykseen.

It does not concern the Members of Parliament, but rather our co-workers.
Se ei koske meitä parlamentin jäseniä, meidän kokoonpanoamme niin sanotusti, vaan yhteistyökumppaneitamme.

What is not mentioned, however, is that the problem of disability does not concern a separate group of unlucky people; it concerns all of us, because we are all potentially disabled.
On kuitenkin jäänyt mainitsematta, että vammaisuus ei kosketa erillistä huono-onnisten ihmisten joukkoa, vaan se koskettaa meitä kaikkia, koska me kaikki saatamme vammautua.