What is the translation of " DOES NOT CONCERN " in Turkish?

• ilgilendirmez
• hiç ilgilendirmez
• alakadar etmez
• ilgilendirir komutanım hava kuvvetlerini değil
• ilgilendirmiyor
• ilgilendirmeyen

Examples of using Does not concern in English and their translations into Turkish

This does not concern you.
Bu seni ilgilendirmiyor.

Whatever she thinks of Lord Melbourne does not concern you.
Lord Melbourne hakkında ne düşündüğü seni ilgilendirmez.

Does not concern you, Kara.
Seni ilgilendirmez, Kara.

The girl does not concern you.
Kız seni ilgilendirmez.

It is better if you understand at once… that this does not concern you.
Şunu hemen anlasan iyi olur bu mesele seni ilgilendirmiyor.

This does not concern you!
Bu seni hiç ilgilendirmez!

To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.

This does not concern Rome.
Bu, Romayı ilgilendirmez.

We're all saddened by what has happened in your world, but it does not concern us.
Ama bu bizi ilgilendirmiyor. Sizin dünyanızda olanlardan dolayı üzüldük.

Or that does not concern you?
Ama bu seni ilgilendirmez.

We're all saddened by what has happened in your world, but it does not concern us.
Sizin dünyanızda olanlardan dolayı üzüldük, ama bu bizi ilgilendirmiyor.

This does not concern you. Stop!
Durun! Seni alakadar etmez.

What you believe does not concern me.
Neye inandığın beni ilgilendirmez.

This does not concern you, Much.
Bu seni ilgilendirmez. Much.

This matter does not concern me.
Bu konu beni ilgilendirmiyor.

It does not concern you or anyone else.
Bu, sizi ya da başkasını ilgilendirmez.

Although, that does not concern you.
Ama bu seni ilgilendirmez.

This does not concern you. Stop!
Bu seni alakadar etmez. Dur!

Yes. The girl does not concern you.
Kız seni ilgilendirmez. Evet.

This does not concern only you.
Bu sadece seni ilgilendirmiyor.

Yes. The girl does not concern you.
Evet. Kız seni ilgilendirmez.

This does not concern you…- I.
Bu iş sizi ilgilendirmiyor… Ben.

Father Doonan does not concern me.
Peder Doonan beni ilgilendirmiyor.

This does not concern you, Walter.
Bu seni ilgilendirmiyor Walter.

What you allow does not concern me.
Neye izin verdiğin beni ilgilendirmiyor.

Stop! This does not concern you.
Durun! Seni alakadar etmez.

Stop! This does not concern you!
Bu seni alakadar etmez. Dur!

The girl does not concern you. Yes.
Kız seni ilgilendirmez. Evet.

Vega, this does not concern you.
Vega, bunlar seni ilgilendirmez.

The girl does not concern you. Yes.
Evet. Kız seni ilgilendirmez.