What is the translation of " DOES NOT CONCERN " in Indonesian?

• tidak menyangkut
• tidak peduli
• tidak memperdulikan

Examples of using Does not concern in English and their translations into Indonesian

However, restaurant cheese soup does not concern all this.
Namun, sup keju restoran tidak memperhatikan semua ini.

A trader does not concern himself with when to enter and exit.
Seorang trader tidak mengkhawatirkan dirinya dengan kapan harus masuk dan keluar.

They shrugged their shoulders and said this does not concern them.
Mereka mengangkat bahu mereka dan mengatakan mereka tidak peduli.

This matter does not concern you, why must you throw your life away for this?”.
Hal ini tidak menyangkut Anda, mengapa Anda harus membuang hidup Anda untuk ini?".

Most often, the activity of a psychologist does not concern illnesses.
Paling sering, aktivitas seorang psikolog tidak menyangkut penyakit.

This theory does not concern Liu, who views scientific invention as a necessary collaboration.
Teori ini tidak menyangkut Liu, yang memandang penemuan ilmiah sebagai kolaborasi yang diperlukan.

Suarez's potential move to Real Madrid does not concern Karim Benzema.
Prospek kedatangan Luis Suarez ke Real Madrid tidak membuat khawatir Karim Benzema.

But the case does not concern his position in Spain, but his visits to the UK, where he is a citizen.
Tetapi kasus ini tidak menyangkut posisinya di Spanyol, tetapi kunjungannya ke Inggris, di mana ia adalah warga negara.

However, the work of mercy of counseling the doubters does not concern this type of doubt.
Namun, karya kerahiman memberi nasehat kepada orang yang ragu-ragu tidak menyangkut jenis keraguan ini.

Because it does not concern with what initiates behaviour, it is not, strictly speaking, a theory of motivation.
Karena teori ini tidak memperdulikan apa yang mengawali perilaku, teori ini bukanlah teori motivasi.

We, however, should never think that the new evangelization does not concern us personally.
Kita hendaknya tidak berpikiran seakan-akan evangelisasi baru tidak menyangkut diri pribadi kita.

In all these applications(this does not concern the gas sector), vegetable oil perfectly replaces oil.
Dalam semua aplikasi ini( ini tidak menyangkut industri bensin), minyak sayur merupakan pengganti minyak yang sempurna.

I do believe that what is carried out in personal between grownups does not concern the Criminal Code.
Saya pikir apa yang dilakukan secara pribadi antara orang dewasa tidak menyangkut KUHP.

However, you should remember that this does not concern certain casino games such as when you play roulette.
Tetapi Anda harus ingat bahwa ini tidak menyangkut permainan kasino tertentu seperti ketika Anda bermain roulette.

He should worry about his own problems rather than a club which does not concern his jurisdiction.”.
Dia harus khawatir tentang masalahnya sendiri daripada tentang klub yang tidak menyangkut yurisdiksinya.

Because it does not concern with what initiates behaviour, it is not, strictly speaking, a theory of motivation.
Karena teori itu tidak memperdulikan apa yang mengawali perilaku, maka jelas teori ini bukanlah teori motivasi.

We would like to note that, as confirmed by Amnesty International, the report does not concern FIFA World Cup sites.
Seperti yang dikonfirmasikan oleh Amnesty International, laporan itu tidak menyangkut situs-situs Piala Dunia FIFA.

However, it does not concern the specific application of heat-resistant gloves, such as firefighting or welding.
Namun, standar ini tidak berhubungan dengan aplikasi khusus dari sarung tangan tahan panas seperti pemadaman kebakaran atau pengelasan.

We would like to make it clear that the breach is a club administrative matter and does not concern any of our players.".
Kami ingin memperjelas bahwa pelanggaran tersebut merupakan masalah administrasi klub dan tidak menyangkut pemain kami.

Each Party may reserve the right not to apply paragraph 1 of this Article, provided that the reservation does not concern the sale, distribution or otherwise making available of the items referred to in paragraph 1(a)(2).
Setiap Pihak dapat berhak untuk tidak menerapkan ayat 1 pasal ini, asalkan reservasi tidak menyangkut penjualan, distribusi atau membuat tersedia dari item dimaksud dalam ayat 1 pasal ini.

They do not perceive the love of Christ, and they pass by the message of His grace as something that does not concern them.
Mereka tidak dapat merasakan kasih Kristus dan mereka meliwatkan pekabaran rahmat Nya sebagai sesuatu yang tidak mengkhawatirkan mereka.

It should start with investigating what the targeted audience is looking for, this does not concern their status in the sales process.
Itu harus dimulai dengan menyelidiki apa yang dicari audiens yang ditargetkan, ini tidak menyangkut status mereka dalam proses penjualan.

Pochettino has already had to outline his commitment to the job twice this season, but says the thought of being fired by Spurs does not concern him.
Pochettino telah menguraikan komitmennya untuk pekerjaan itu dua kali musim ini, qqgobet tetapi mengatakan pemikiran untuk dipecat oleh Spurs tidak membuatnya khawatir.

They may extract and/or reuse part of this site's content for personal viewing purposes, as long as this extraction and/or reuse does not concern a substantial(either in terms of quality or quantity) portion of the site's content.
Mereka dapat mengekstrak dan/ atau menggunakan kembali sebagian dari konten situs untuk menjelajah untuk keperluan pribadi, sepanjang ekstraksi dan/ atau penggunaan kembali tersebut tidak menyangkut bagian-bagian yang substansial dari konten situs( baik dalam hal kualitas maupun kuantitas).

This was found on another tomb,“Once I had no existence, now I have none, I am not aware of it, it does not concern me” apathy.
Di salah satu makam tertulis, Pada suatu ketika saya tidak berada, sekarang saya tidak memiliki apa-apa. saya tidak menyadarinya, dan saya tidak peduli.

As long as the individual manufacturer or merchant sells a manufactured or purchased commodity with the usual coveted profit, he is satisfied and does not concern himself with what afterwards becomes of the commodity and its purchasers.
Selagi pengeluar atau pedagang individu menjual sebuah komoditi yang dihasilkan atau dibeli dengan keuntungan biasa, dia berasa puas dan tidak merisaukan dirinya dengan apa yang kemudiannya berlaku dengan komoditi tersebut dan pembeli-pembelinya.

It declares a"common Christian understanding of values" together with a"desire to follow them," according to Metropolitan Mercurius Ivanov, and"does not concern dogmatic matters.
Menurut Metropolit Mercurius Ivanov, deklarasi ini menyatakan suatu" pemahaman nilai-nilai bersama Kristiani" beserta dengan" hasrat untuk mengikutinya", dan" tidak berkaitan dengan hal-hal dogmatis.

Discussions are taking place with the representatives of the United States about ending the occupation, a matter that does not concern the Kabul administration whatsoever.
Diskusi sedang berlangsung dengan perwakilan Amerika Serikat tentang mengakhiri pendudukan, hal yang tidak menyangkut pemerintahan Kabul sama sekali.