What is the translation of " DOES NOT CONCERN " in Polish?

• nie dotyczy
• nie dotyczą
• nie martwi

Examples of using Does not concern in English and their translations into Polish

Does not concern me.
Nie martwi mnie to.

And this does not concern them.
Ta część ich nie dotyczy.

Does not concern me. And to have no influence?
Nie martwi mnie to.- Żadnych wpływów?

I'm sorry, this does not concern you.
Ciebie to nie dotyczy.

It does not concern you.- Yeah, I know.
Wiem. To ciebie nie dotyczy.

This problem does not concern me.
Ta sprawa mnie nie dotyczy.

That does not concern you.
To cię nie dotyczy.

That investigation does not concern us.
To dochodzenie nas nie dotyczy.

This does not concern you.
Ta rozmowa was nie dotyczy.

My discussion with Prof Naggara does not concern you.
Moja rozmowa z profesorem Naggara nie dotyczy pana.

This does not concern me.
To mnie nie dotyczy.

Sorry if I mention something that does not concern me.
Wybacz, że mówię o sprawach, które mnie nie dotyczą.

Stop! This does not concern you!
To nie dotyczy ciebie. Stop!

The size of the population affected by the infringement the degree of seriousness could be considered less if the infringement does not concern the whole of the Member State in question.
Liczba ludności dotkniętej uchybieniem wagę uchybienia można uznać za mniejszą, jeśli nie dotyczy ono całego państwa członkowskiego.

This does not concern you. Stop!
To nie dotyczy ciebie. Stop!

Fortunately, that does not concern me.
Na szczęście to nie dotyczy mnie.

This does not concern you. Stop!
Stop! To nie dotyczy ciebie!

Fortunately, that does not concern me.
Że nie dotyczy to mnie. Szczęście.

This does not concern me. I am businessman.
Nie obchodzi mnie to. Jestem biznesmenem.

Miss Riley, this does not concern you.
Panno Riley, to pani nie dotyczy.

This legislation does not concern the regional administrative structure in their country,
Przepisy te nie dotyczą struktury administracji terytorialnej w poszczególnych krajach,

As reported by The Guardian, the demand for food storage does not concern only frozen products.
Jak donosi"The Guardian", rezerwacje dotyczą nie tylko produktów mrożonych.

This name does not concern only one affliction,
Nazwa ta dotyczy nie tylko jednego schorzenia,

Has deemed itself the world's police and interfered with matters that does not concern them. For too long, the United States.
I mieszały się do spraw, które ich nie dotyczą. Zbyt długo Stany Zjednoczone miały się za światową policję.

And interfered with matters that does not concern them. For too long, the United States has deemed itself the world's police.
I mieszały się do spraw, które ich nie dotyczą. Zbyt długo Stany Zjednoczone miały się za światową policję.

confidential information which does not concern third parties may be divulged in civil
informacje poufne, które nie dotyczą stron trzecich, mogą zostać ujawnione w

In Finland, anything that does not concern dismissal, duties and responsibilities and disciplinary measures may be delegated by the competent authority.
W Finlandii właściwy organ władz może przekazać szkołom uprawnienia we wszystkich sprawach, które nie dotyczą zwalniania, zadań i obowiązków oraz środków dyscyplinarnych.

Sharon, this does not concern you.
Sharon, to cię nie dotyczy.

It is worth noting that this privacy policy does not concern websites other than the Site that can be accessed
Należy pamiętać, że informacje te nie dotyczą witryn internetowych innych niż Witryna, do których można uzyskać dostęp poprzez złącza(linki)

Malcolm, this does not concern you!
Malcolm, to cię nie dotyczy.

How to use "does not concern" in an English sentence

This problem does not concern 788vn modems.

The matter does not concern my department.

A1: This requirement does not concern citizenship.

David Beckham’s age does not concern me.

Esav does not concern himself with G-d.

After all, this does not concern you.

This information does not concern individuals personally.

This does not concern your reflash software.

Kant's moral law does not concern speciation.

So that issue does not concern us.

How to use "nie dotyczy, nie martwi, nie dotyczą" in a Polish sentence

Wniosek mogą jednak złożyć wyłącznie ci, którzy uzyskują dochody od płatników (a więc nie dotyczy to np.

Zgodnie z przepisami, nie dotyczy on jednak samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej większej niż 3,5 tony.

Nie dotyczy to dzieci, które nie są objęte obowiązkiem szkolnym i nie ukończyły 7.

Rozbijamy namiot, niestety czê¶æ zbutwia³a, ale to mnie nie martwi co tam.

Ani mnie, ani mamy jakoś to szczególnie nie martwi; w przeciwieństwie do rodziców Mimi, którzy uznali, że co nagle, to po diable.

Zasady te nie dotyczą psów przewodników i psów asystujących.

Jeśli zawsze one Ciebie nie dotyczą, spokojnie możesz wziąć po ostatni środek.

Codziennie dochodziło do wypadków na drogach czy w pracy, jednak niewielu z nas to zauważało. Żyliśmy w poczuciu, że dramaty „mnie nie dotyczą”.

Nie uciekajmy od odpowiedzialności Możecie powiedzieć: to mnie nie dotyczy, to dzieje się poza moim domem, tego nie da się zmienić, bo świat już taki jest.

Oferta nie dotyczy W Domu Koszty przesylki; Dodatkowe koszty wysyłki i obsługi może zwrócić się do przedmiotów, które są duże, nieporęczne i wymagają specjalnego opakowania.