What is the translation of " DOES NOT CONCERN " in Danish?

• vedrører ikke
• angår ikke
• vedkommer ikke
• vedroerer ikke
• berører ikke
• ikke beskæftiger
• handler ikke om

Examples of using Does not concern in English and their translations into Danish

Does not concern me.
Det bekymrer mig ikke.

The reasoning does not concern you.
Grunden vedrører ikke dig.

It does not concern you, Krogshøj.
Det angår ikke Dem, Krogshøj.

That investigation does not concern us.
Den undersøgelse angår ikke os.

This does not concern you.
Det angår ikke dig.

This publication does not concern.
Nærværende publikation vedrører ikke.

This does not concern you.
Dette angår ikke dig.

Heard what they needed to hear. And this does not concern them.
De har hørt det, de skulle høre, og det her vedkommer ikke dem.

Which does not concern you.
Som ikke angår jer.

Mr President, I have a problem, even if it does not concern me personally.
Hr. formand jeg har et problem, selvom det ikke berører mig personligt.

It does not concern you.
Det vedkommer ikke dig.

Quiet, whore. This does not concern you.
Ti stille, luder. Det her angår ikke dig.

Does not concern the English text.
Vedrører ikke den danske tekst.

And this does not concern them.
Og det her vedkommer ikke dem.

Does not concern the English text;
Vedroerer ikke den danske tekst.

Vega, this does not concern you.
Vega dette vedkommer ikke dig.

Does not concern the English version.
Vedrører ikke den danske udgave.

Stacey, this does not concern you!
Stacey, dette vedrører ikke dig!

Does not concern maladministration 128.
Vedrører ikke fejl eller forsømmelser 128.

Because it does not concern others.
Fordi det ikke vedkommer andre.

Does not concern maladministration: 57.
Klagen vedrører ikke fejl eller forsømmelser: 57.

Mr President, my request does not concern the electronic voting system.
Hr. formand, min anmodning angik ikke den elektroniske afstemning.

It does not concern space awareness, but only the 7 other kinds of consciousness.
Det angår ikke rummeligheds bevidstheden, men kun de 7 andre slags bevidsthed.

On behalf of the US government does not concern you. Whatever you do or do not do..
Hvad jeg gør på den amerikanske regerings vegne, vedkommer ikke dig.

It does not concern a possible instance of maladministration.
Den ikke angår et muligt tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Particularly sensitive persons The health assessment does not concern particularly sensitive persons.
Særligt følsomme personer Den sundhedsmæssige vurdering vedrører ikke særligt følsomme personer.

That does not concern you.
Det vedrører ikke dig.

The public wonder how it can be that a supranational entity, which has equipped itself with a single currency and been extremely successful in securing peace, progress and well-being for its citizens, does not concern itself with health and is confined just to the limited scope offered at long last by the Maastricht Treaty and reinforced by the Amsterdam Treaty.
Vores befolkninger spørger sig selv, hvordan det kan være, at en overstatslig enhed, der har været i stand til at indføre en fælles valuta, og som har nået nogle vigtige resultater med hensyn til fred, fremskridt og velfærd for borgerne, ikke beskæftiger sig med sundheden og udelukkende nøjes med de små muligheder, vi i øvrigt endelig fik i Maastricht-traktaten, og som blev styrket i Amsterdam-traktaten.

This does not concern you.
Det her vedrører ikke dig.

It does not concern the Minutes, but relates to something else.
Det vedrører ikke protokollen, men derimod er det en anden bemærkning.

How to use "does not concern" in an English sentence

This publication does not concern paragraph 5.

It does not concern what man does.

This procedure does not concern exchange students.

That aspect now does not concern me.

Iranian filtering does not concern only Iranians.

Bering's first voyage does not concern America.

Perhaps the conversation does not concern them.

This problem does not concern all websites.

It does not concern things, but people.

Being a failure does not concern me.

How to use "vedrører ikke, vedkommer ikke, angår ikke" in a Danish sentence

Mange af disse vacciner vedrører ikke engang smitsomme sygdomme.

Denne mand, Laus´ skæbne, vedrører ikke beretningen om Jan Gustaf, trods de var brødre 13.

Købsmomsen af den private revisionsudgift vedrører ikke momsregnskabet overhovedet, fordi den anses for privat.

Den påklagede afgørelse vedrører ikke tredjemandstilskud, men at klageren kun er kontraktligt forpligtet til at betale det honorar, der fremgår af kontrakten med R2 ApS.

Men dét, der sker hos samværsforælderen, vedkommer ikke bopælsforælderen - og omvendt.

Da sagde Yiannis Stoumaras, at han ville gå af som minister, hvis Poul Thomsen ikke bøjede af på sine krav. - Det angår ikke mig, lød svaret.

De fleste sager fra praksis vedrører ikke en påstand om ligebehandling, men derimod om diskrimination.

Det vedkommer ikke en statslig tv-station, hvad du ejer af elektronik…

Tidløs | Rødby Go-Kart Klub Dette indhold vedrører ikke et bestemt år Nedenfor en oversigt over banerekorder sat under kontrollerede forhold, d.v.s.

Hvis det pågældende medie, som indrapporteringen vedrører, ikke er medlem, og ikke indrapporterer til markedsstatistikken, skal den fulde omsætning angives.