Hva Betyr NOT DISCLOSE YOUR PERSONAL DATA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke avsløre dine personopplysninger
• ikke til å utlevere dine personopplysninger
• ikke videregive dine personopplysninger

Eksempler på bruk av Not disclose your personal data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We do not disclose your personal data to any financial institution.
Vi deler ikke dine personlige data med noen finansinstitusjoner.

Irrespective of the aforementioned exceptions when entering your data in the contact form, we will not disclose your personal data to third parties.
Uavhengig av de nevnte unntak når du taster inn dine data i kontaktskjemaet, vil vi ikke avsløre dine personopplysninger til tredjepart.

We will not disclose your Personal Data to any third party unless.
Vi vil ikke utlevere dine Personlige data til noen tredjeparter med mindre.

Except for the above purposes, and except as required by law, we will not disclose your Personal Data to any third party without your permission.
Bortsett fra for de ovennevnte formålene og i de tilfellene hvor loven krever det, vil vi ikke gi de personlige opplysningene dine til noen tredjepart uten din tillatelse.

We do not disclose your personal data without consent.
Vi deler ikke dine personopplysninger med andre uten ditt samtykke.

With the exception of above-mentioned cases, in order to guard your privacy and protect community from ill-minded persons, we will not disclose your personal data to law enforcement and other state bodies without subpoena, court order or analogous court procedures.
Med unntak av det skal vi ikke oppgi dine personopplysninger til politi og andre statlige etater uten en stevning, rettskjennelse eller lignende prosedyrer rettergang.

We will not disclose your personal data without your consent.
Vi utleverer ikke dine personopplysninger uten ditt samtykke.

As a rule, We will share your information with the training organiser you showed interest in, but as a rule, We will not disclose your Personal Data to third parties, but if so, the disclosure will be effected in accordance with this Privacy Policy.
Som hovedregel deler vi informasjonen med utdanningsinstitusjonen du har vist interesse for, men utover dette vil vi ikke utlevere dine Personopplysninger til tredjeparter. I så tilfelle vil informasjonen bli gjennomført i samsvar med denne Personvernerklæringen.

Zinzino will not disclose your personal data to other companies for marketing purposes.
Zinzino vil ikke utlevere personopplysninger til andre selskaper for markedsføringsformål.

Save for disclosures mentioned in this Privacy Policy or as required or permitted by law in any relevant jurisdiction as mentioned below and the disclosure of your Personal Data and information required for completing your booking with the relevant accommodation of your choice and the sharing of certain Personal Data with selected partners where relevant(your details will be used for reporting and analysis purposes only), we will not disclose your Personal Data to third parties without your consent.
Med unntak av opplysninger som er nevnt i denne personvernerklæringen eller som kreves av loven i enhver relevant jurisdiksjon som nevnt nedenfor, samt opplysninger om dine personlige data og opplysninger som kreves for å fullføre din reservasjon med det relevante overnattingsstedet du valgte, og deling av visse personlige data med utvalgte partnere der dette er relevant(dine opplysninger vil bli brukt til rapportering og kun analyse), vil vi ikke avsløre dine personlige data til tredjeparter uten ditt samtykke.

We will not disclose your personal data to parties who are not authorized to process them.
Vi vil ikke offentliggjøre dine persondata til parter som ikke er autorisert til å behandle dem.

Furthermore, personal data are only shared within DK Company A/S(incl. subsidiaries), and we do not disclose your personal data to third parties unless we are obligated to do so by law or unless you otherwise consent to such disclosure.
I tillegg deles personopplysninger bare i DK Company A/S(inkludert datterselskaper), og vi utleverer aldri personopplysningene dine til tredjepart, med mindre det er lovpålagt eller du på andre måter samtykker til det.

PNSF will not disclose your personal data to an extent beyond that described in the present provision4.
PNSF kommer ikke til å utlevere dine personopplysninger i en annen utstrekning enn det som beskrives i dette punkt 4.

Save for disclosures mentioned in this Privacy Policy or as required or permitted by law in any relevant jurisdiction as mentioned below and the disclosure of your Personal Data and information required for completing your booking with the relevant accommodation of your choice and the sharing of certain Personal Data with selected partners where relevant(your details will be used for reporting and analysis purposes only), we will not disclose your Personal Data to third parties without your consent.
Med unntak av opplysninger som er nevnt i disse retningslinjene for personvern eller som kreves av loven i enhver relevant jurisdiksjon som nevnt nedenfor, samt opplysninger om dine personopplysninger og opplysninger som kreves for å fullføre din reservasjon med det relevante hotellet ditt valg og deling av visse personopplysninger med utvalgte partnere der dette er relevant(dine opplysninger vil bli brukt til rapportering og kun analyse), vil vi ikke avsløre dine personopplysninger til tredjeparter uten ditt samtykke.

Engcon will not disclose your personal data to any greater extent than that which has been described in this section.
Engcon vil ikke gi ut personopplysningene dine i annet omfang enn det som beskrives i dette avsnittet.

These service providers may not disclose your personal data to third parties or use these for any other purposes than instructed.
Disse tjenesteleverandørene kan ikke dele dine personlige opplysninger til tredjeparter eller bruke de til andre formål enn instruert.

We do not disclose your personal data to anyone except when legal grounds for such disclosure exist.
Vi gir ikke personopplysningene dine videre til andre med mindre det foreligger et lovlig grunnlag for slik utlevering.

Lantmännen will not disclose your personal data to any extent other than described in this section.
Lantmännen kommer ikke til å utlevere dine personopplysninger i noen annen utstrekning enn det som beskrives i dette punktet.

We do not disclose your personal data to anyone else unless there is a legal basis for such disclosure.
Vi gir ikke personopplysningene dine videre til andre med mindre det foreligger et lovlig grunnlag for slik utlevering.

However, Amer Sports does not disclose your personal data to such companies for their marketing purposes without your prior consent.
Amer Sports meddeler imidlertid ikke dine personopplysninger til slike selskaper for deres markedsføringsformål uten ditt forutgående samtykke.

We will not disclose your personal data to others unless there is a legal basis for such disclosure.
Vi gir ikke personopplysningene dine videre til andre med mindre det foreligger et lovlig grunnlag for slik utlevering.

In case under(ii) above Ferratum shall not disclose your Personal Data to third parties for any other purposes, such as market research or other types of marketing.
I tilfeller som faller inn under(ii) ovenfor, skal Ferratum ikke utlevere dine personopplysninger til tredjepart til andre formål, for eksempel markedsundersøkelser eller andre typer markedsføring.

We do not disclose your personal data to third parties unless you have consented to this, or unless applicable law, including the Personal Data Act and the GDPR, valid government mandate or court allows or imposes on us.
Vi leverer ikke ut dine personopplysninger til tredjepart, med mindre du har samtykket til dette, eller med mindre gjeldende lovverk, herunder personopplysningsloven og GDPR, gyldig myndighetspålegg eller domstol tillater oss eller pålegger oss dette.

These service providers may not disclose your personal data to any unauthorized third parties or use your personal data for any purposes other than as instructed.
Disse tjenesteleverandørene får ikke gi dine data videre til uautoriserte tredje parter eller bruke dine personlige data til noen andre formål enn det som er fastlagt.

We do not disclose your personal data to others than those who have a legal basis, unless you have authorised or consented to this.
Vi utleverer ikkje personopplysningane dine til andre enn dei som har lovleg grunnlag, med mindre du har gitt fullmakt eller samtykke til det.

These service providers may not disclose your personal data to any unauthorized third parties or use your personal data for any purposes other than as instructed.
Disse tjenesteleverandørene har ikke adgang til å dele dine personopplysninger med uautoriserte tredjeparter eller bruke dine personopplysninger til noen andre formål enn det formålet du har gitt oss opplysningene for.

We will not disclose your personal data in any other circumstances, unless we have your consent or if disclosure is required by law.
Vi kommer ikke til å avsløre dine personlige data under andre omstendigheter, med mindre vi har din tillatelse eller hvis offentliggjøring er påkrevd ved lov.

SANDS will not disclose your personal data to third parties, unless such disclosure is required by law.
SANDS gir ikke dine personopplysninger videre til tredjeparter med mindre utlevering følger av rettslige forpliktelser.

We will not disclose your personal data to anyone else unless there is a lawful basis for such disclosure.
Vi gir ikke personopplysningene dine videre til andre med mindre det foreligger et lovlig grunnlag for slik utlevering.

We do not disclose your personal data to third parties unless you have given your consent to this, or if we are legally obliged to do so.
Vi leverer ikke ut dine personopplysninger til tredjepart, med mindre du har samtykket til dette, eller med mindre vi er rettslig forpliktet til det.