Hva Betyr NOT GONNA LET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville ikke la
• vil ikke la
• ikke tenkt å la
• vil ikke slippe
• kommer ikke til å la
• skal ikke la
• ikke akter å la
• ikke ville la
• lar vel ikke
• skal ikke få

Eksempler på bruk av Not gonna let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not gonna let him do that.
Skal ikke la ham gjøre det.

Oh, you're not gonna let me in?
Å, er du ikke skal la meg i?

Not gonna let that ruin my recess. Absolutely.
Absolutt. Skal ikke la det ødelegge friminuttet.

Keep going! He's not gonna let us through!
Han vil ikke slippe oss gjennom! Fortsett!

Lam not gonna let you… endanger my daughter again!
Du skal ikke få sette min datter i fare idjen!

Keep going! He's not gonna let us through!
Fortsett!-Han vil ikke slippe oss gjennom!

I'm not gonna let big goons with guns stomp around my clean house.
Jeg kommer ikke til å la store bøller med våpen trampe rundt i det rene huset mitt.

Security system's not gonna let anything through.
Sikkerhetssystemet vil ikke slippe noe gjennom.

I'm not gonna let this happen.
Jeg vil ikke la dette skje.

They want in, but I'm not gonna let anybody in.
De vil inn, men jeg vil ikke slippe noen inn.

I'm not gonna let her die.
Jeg har ikke tenkt å la henne dø.

Me. I have an appointment with Indio and I'm not gonna let anyone else interfere.
Jeg skal ikke la noen andre blande seg.

She's not gonna let us out.
Den vil ikke slippe oss ut.

They're good, but listen to me… Not gonna let us enjoy it, are you?
De er gode, men hør her… Vi skal ikke få nyte det, hva?

I'm not gonna let him do that.
Jeg vil ikke la ham gjøre det.

I walked in and said…"lt's my life, and I'm not gonna let you stand in the way of it.
Jeg sa:"Det er mitt liv, og jeg akter ikke å la deg stå i veien.

He's not gonna let us through!
Han vil ikke slippe oss gjennom!

You've got to know I'm not gonna let anything happen to him.
Du må vite at jeg ikke akter å la noe skje ham.

I'm not gonna let that happen.
Jeg har ikke tenkt å la det skje.

You have gotta know I'm not gonna let anything happen to him.
Du må vite at jeg ikke akter å la noe skje ham.

Lam not gonna let him poison you.
Jeg skal ikke la ham forgifte deg.

You do know that I'm not gonna let anything happen to you?
Du vet vel at jeg ikke kommer til å la noe skje deg?

We're not gonna let you harm these people.
Vi vil ikke la deg skade dem.

You're not gonna let me go.
Du har ikke tenkt å la meg gå.

I'm not gonna let you have all the fun.
Jeg vil ikke la deg ha all moroa.

Don't worry, Rosemary's not gonna let a little bad weather ruin her plans.
Ikke vær redd, Rosemary kommer ikke til å la været ødelegge planen hennes.

I'm not gonna let you scrap me anymore!
Jeg vil ikke la dere skrape meg lenger!

Bane's not gonna let that happen.
Bane vil ikke la det skje.

I'm not gonna let you hurt anyone else.
Jeg har ikke tenkt å la deg skade flere.

They're not gonna let us go, are they?
De vil ikke la oss gå?

Hvordan bruke "not gonna let" i en Engelsk setning

I'm not gonna let you win.

Not gonna let those memories go..

We’re not gonna let ‘em go.

Sorry not gonna let this go.

Not gonna let the enemy win!

We’re not gonna let this stand.

Well, I’m not gonna let it!

I’m not gonna let you win.

We’re not gonna let you win.

Hvordan bruke "vil ikke la, ikke tenkt å la, ville ikke la" i en Norsk setning

Adware vil ikke la deg gjøre det.

Men britene har ikke tenkt å la tyskeren slippe.

Men hun vil ikke la seg intervjue.

Han vil ikke la tekstene stå alene.

Sporveien har ikke tenkt å la det skje igjen.

For hun vil ikke la seg begrense.

Pinås har ikke tenkt å la friidrettsforbundet overta arrangementet.

Jeg ville ikke la armene mine blø.

Jeg har ikke tenkt å la meg "bli brukt".

Landskapet stoff vil ikke la ugresset vokse.