Eksempler på bruk av Would not let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would not let them die.
Jeg vil ikke la dem dø.The good angels would not let Him.
De gode englene ville ikke la Ham gjøre det.I would not let a character disrupt it.
Jeg lar ikke et hologram.I also saw things that God would not let me write.
Jeg så også ting som Gud ikke tillot meg å skrive.I would not let him out pray me.
Jeg skulle ikke la ham over-be meg.
Folk oversetter også
Carpets were disgusting, would not let our kids walk barefoot.
Teppene var ekle, vil ikke la barna våre gå….He would not let Me correct him.
Han ville ikke la meg korrigere seg.The man I used to know would not let 37 people die.
Mannen jeg kjente ville ikke latt 37 folk dø for å sikre seg selv.We would not let outsiders in the plant.
Vi slipper ikke inn fremmede.There was this essay in"The Believer that would not let go of me.
Jeg kunne ikke legge fra meg et essay i The Believer.I would not let my pets stay there!
Jeg ville ikke latt hunden min sove der!But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him;
Men Sihon, kongen i Hesbon, vilde ikke la oss dra gjennem sitt land;You would not let him do this to me.
Du ville ikke la ham gjøre dette mot meg.The LORD made ht eking stubborn, and he would not let them go.
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare.But hey, we would not let it get that far!
Men, slapp av, vi vil ikke la det gå så langt!A left pain that even sleep normally would not let a few days.
En forlatt smerte at selv sove normalt ville ikke la noen få dager.They would not let anyone approach the families.
De ville ikke la noen ta kontakt med familien.I could have danced all night but my ears would not let me.”.
Jeg kunne ha danset hele kvelden, men jeg hørte ikke ville la meg.”.I would not let Ellen's killer being on the loose.
Jeg ville ikke la Ellen morder være på frifot.All this time the witch would not let poor Rapunzel from captivity.
Hele denne tiden heks ville ikke la dårlig Rapunzel fra fangenskap.Would not let the children of Israel go out of his land.
Ville ikke la Israels barn dra bort fra sitt land.Neither my daughter nor my husband would not let me… it became scary….
Verken min datter eller min mann ville ikke la meg… det ble skummelt….When I would not let him kiss my hand… he called me cruel.
Når jeg ikke ville la ham kysse hånden min, kalte han meg slem.But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go. 28.
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare. 28.The Tree People would not let us bury the ghastly remains.
Trefolket nektet å la oss begrave likene.But the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not let them go. 28.
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare. 28.Yoda would not let Luke fight Darth Vader with one day's training.
Yoda ville ikke latt Luke møte Darth Vader etter én dag.Was pretty disappointed that the owner would not let us have a late checkout.
Var ganske skuffet over at eieren vil ikke la oss en sen utsjekking.I would not let a child of mine slip in the mud alongside a plow blade.
Jeg ville ikke latt mitt barn gli i jorda langs plogbladet.And the Lordthe Lord hardened Pharao's heartheart, and he would not let them gogo.
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare.
