Eksempler på bruk av Not in touch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not in touch with him.
Jeg har kontakt med ham.Everybody's just not in touch.
Alles bare ikke i kontakt med den.I'm not in touch with her.
Det har jeg ikke noe med.Everybody's just not in touch.
Men er bare ikke i kontakt med den.We are not in touch anymore.
Vi har ikke kontakt lenger.
Folk oversetter også
I think it's best that you are not in touch.
Det er best at dere ikke holder kontakt.Just not in touch.
Alles bare ikke i kontakt med den.Many of the services, the more specialised tasks that were originally assignedto the local offices, were taken back into a kind of second-line service that was not in touch with the users.
Mange av tjenestene, de mer spesialiserte oppgavene somopprinnelig var lagt til de lokale kontorene, ble trukket tilbake til en slags andrelinjetjeneste som ikke var i kontakt med brukerne.Just not in touch.
Men er bare ikke i kontakt med den.No idea. We're not in touch.
Aner And if you're not in touch with your primal self, you're already dead.
Har du ikke kontakt med urinstinktet, er du alt død.No idea. We're not in touch.
Vi har ikke kontakt. Aner You're just not in touch with my financial needs as a man enough for me to satisfy.
Du har ikke nok kontakt med mine finansielle behov som mann for att jeg skal kunne tilfredsstille deg som kvinne'.Everybody's just not in touch with it.
Alles bare ikke i kontakt med den.You're just not in touch with my financial needs as a man enough for me to satisfy your shopping needs as a woman.'.
Du har ikke nok kontakt med mine finansielle behov som mann for att jeg skal kunne tilfredsstille deg som kvinne'.No, we're not in touch.
Nei, vi har ikke kontakt i det hele tatt.The reason why this happened was that we were not in touch with all armed groups' leaders since they were uncontrolled and the Contact should have been maintained with these groups through local authorities, who for sure were in touch with them.
Årsaken til at dette skjedde var det vi var ikke i kontakt med alle væpnede gruppers ledere siden de var ukontrollerte og Maybe it's just that you're not in touch with your feminine side.
Kanskje du ikke har nok kontakt med din feminine side.But often we are not in touch with that part of ourselves.
Men ofte er vi ikke i kontakt med den delen av oss.And maybe you're not in touch with your feminine side.
Kanskje du ikke har nok kontakt med din feminine side.You know, I'm the one who supposedly, you know, not in touch with his feelings, but look at the name on my business. Yeah?
Det er liksom jeg som ikke har kontakt med følelsene mine, men se på hva firmaet mitt heter?But the animal, observed‘Abdu'l-Bahá,is“a captive of the world of nature and not in touch with that which lies within and beyond nature; it is without spiritual susceptibilities, deprived of the attractions of consciousness, unconscious of the world of God and incapable of deviating from the law of nature.
Men dyret, bemerket‘Abdu'l-Bahá,er“en fange i naturens verden uten kontakt med det som befinner seg i naturen og hinsides den, det er uten åndelige fornemmelser, er berøvet det som bevisstheten har å by på, er uten bevissthet om Guds verden og er ute av stand til å avvike fra naturens lov.”.I wasn't in touch.
Jeg var ikke i kontakt.Aviv, we weren't in touch back then, and you were at that health farm.
Aviv, vi hadde ikke kontakt da og du var på den helsefarmen.I'm not getting in touch.
Jeg får ikke kontakt.We haven't been in touch.
Vi har ikke hatt kontakt.We don't keep in touch.
Vi har ikke kontakt.We haven't been in touch.
Har ikke holdt kontakten.I haven't been in touch since.
Vi har ikke hatt kontakt siden.Sorry I haven't been in touch.
Beklager at jeg ikke har tatt kontakt.
