Hva Betyr NOT TO BE DECEIVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke å bli lurt

Eksempler på bruk av Not to be deceived på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, we are not to be deceived.
Vi er imidlertid ikke å bli bedratt.

How not to be deceived at your own wedding?
Bryllup Hvordan ikke bli lurt på ditt eget bryllup?

Jesus warns us multiple times in the verses of Matthew 24 not to be deceived.
I Matteus 24 advarer Jesus oss flere ganger om ikke å bli lurt.

In order not to be deceived by fraud.
For ikke å bli lurt av svindlere(inkludert ansatte fra utilities).

But somehow you need to draw conclusions so as not to be deceived.
Men på en eller annen måte må du trekke konklusjoner for ikke å bli lurt.

But she warned him not to be deceived by appearances.
Men hun advarte ham mot å bli lurt av folks utseende.

Jesus answered and said: Make sure that no one deceives you Jesus' first and most important warning to his disciples were not to be deceived by faith.
Jesus tok til orde og sa: Pass på at ikke noen fører dere vill! Jesu første og viktigste advarsel til sine disipler var å ikke å bli ført vill i troen.

But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Men hun advarte ham mot å bli lurt av det ytre.

That is why it makes sense to look among people close in mind, but not to be deceived by the first impression.
Derfor er det fornuftig å se blant folk i tankene, men ikke å bli lurt av førsteinntrykket.

So as not to be deceived, buy with documents from a normal breeder.
For å ikke bli lurt, kjøp med dokumenter fra en vanlig oppdretter.

That is why it is so important not to be deceived, but be spiritually sober.
Det er derfor det er så viktig å ikke la seg bedra, men være åndelig edru.

He urged everyone not to be deceived by the superficial prosperity of the CCP, see through its true nature, and work together to stop the CCP's persecution of Falun Gong practitioners.
Han ba alle om å ikke la seg bedra av den overfladiske fremgangen til KKP. Han ba alle også om å gjennomskue dens sanne natur og arbeide sammen for å stoppe KKPs forfølgelse av Falun Gong utøvere.

He termed the three central concepts of metaphysics in order not to be deceived without knowing what is real.
Han betegnet de tre sentrale begrepene metafysikk, slik at du ikke skal bli lurt uten å vite hva som er ekte.

But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Men hun advarte ham mot å bli lurt av det ytre. Skjønnhet kommer innenfra.

First- the subject must learn to treat themselves honestly, not to be deceived and not to create illusions around;
Først- motivet må lære å behandle seg ærlig, ikke å bli lurt og ikke å skape illusjoner rundt;

In order not to be deceived, you should be able to choosethis accessory.
For ikke å bli lurt, bør du være i stand til å velgedette tilbehøret.

But if you are determined to buy a dwarf dachshund, you should know how to choose it correctly so as not to be deceived in your expectations and not to become the owner of a standard or rabbit dachshund.
Men hvis du er fast bestemt på å kjøpe det en dverg dachshund, bør du vite hvordan du velger den riktig for ikke å bli bedratt i sine forventninger og ikke bli eier av en standard avgift, eller kanin.

The workers of Odessa, who were not to be deceived by the appearance of friendliness on the part of the government for the workers, and of its sympathy with purely economic strikes, suddenly demanded proof by example, and compelled the Zubatovian“workers union” in a factory to declare a strike for very moderate demands.
Arbeiderne i Odessa, som var lullet inn i illusjonen om regjeringens oppriktige arbeidervennlighet og dens sympati for den rent økonomiske kamp, ville plutselig sette tingene på prøve og tvang i en fabrikk Subatovs"arbeiderforening" til å erklære streik for noen meget beskjedne kravs skyld.

She hoped that Swedish people could clearly understand the evil nature of the CCP and not to be deceived by its false impression on surface, with kind people in the world, send out the voice of justice and together end this most brutal atrocity happening in Chinese history.
Hun håpet at svenske mennesker virkelig kunne forstå den onde naturen til KKP og ikke bli lurt av det falske inntrykket på overflaten. Dere gode mennesker i verden, send ut rettferdighetens stemme og la oss sammen få en slutt på disse brutale grusomhetene som skjer i Kinas historie.

Don't be afraid to be deceived.
Don't være redd for å bli bedratt.

So you cannot be afraid to be deceived.
Så du kan ikke være redd for å bli bedratt.

But the masses do not want to be deceived.
Men massene vil ikke bedras.

All she wanted was for people to not be deceived by the evil party lies and to benefit from this practice.
Alt hun ønsket for folk var at de ikke skulle bli lurt av de onde partiløgnene og at folk skulle motta fordelene fra denne praksisen.

See privacy policy and terms of use before purchasing items, disclosure of personal information in the polls, or download software programs, it is worthwhile to not be deceived by cyber criminals.
Se personvern og vilkår for bruk før du kjøper varer, avsløring av personlige opplysninger i avstemninger, eller laste ned programmer, er det verdt å ikke bli lurt av cyber kriminelle.

Both are sin scripture says, so it is about to do to not be deceived and be deceived by those who are re-married.
Begge deler er synd sier skriften, derfor er det om å gjøre å ikke la seg bedra og bli ført bak lyset av disse som er gjengiftet.

Hvordan bruke "not to be deceived" i en Engelsk setning

They were not to be deceived by such thin disguises.

We do well not to be deceived into thinking otherwise.

it will help people not to be deceived by IBB.

Why are we not to be deceived or wander off?

I was ready not to be deceived by a potential scammer.

Not to be deceived by appearance, these are made of chocolates!

The Bible warns us not to be deceived by this doctrine.

They are not to be deceived concerning the way sin works.

Do whatever it takes not to be deceived by its tag.

The Bible warns us not to be deceived by false apostles.

Hvordan bruke "ikke å bli lurt" i en Norsk setning

Jeg ønsker ikke å bli lurt for.

Jeg likte ikke å bli lurt av bildene på internett!!!!!

Folk liker ikke å bli lurt vettu…..

Even Gran liker ikke å bli lurt 2.

Men ønsker ikke å bli lurt heller.

Hvordan tolke merkingen for ikke å bli lurt 8.

Hvordan ikke å bli lurt på Black Friday-tilbud.

Jeg liker ikke å bli lurt - eller manipulert.

Jeg liker ikke å bli lurt av ett børsnotert selskap.

Hvordan ikke å bli lurt av datamaskin reparasjon ?