Hva Betyr NOT TO COMPROMISE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for ikke å kompromittere
• det ikke går ut

Eksempler på bruk av Not to compromise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For once, not to compromise.
Ikke inngå kompromisser for en gangs skyld.

Not to compromise quality and to avoid throwaway behavior is something we consider to be the best way to preserve and protect the environment.
Ved å unngå kompromisser med kvalitet og«bruk og kast» mentalitet anser vi som den beste måten å verne om miljøet.

But you did have an option, Carrie, which was not to compromise our operation.
Du hadde et valg, Carrie, som var å ikke risikere operasjonen vår.

Which was not to compromise our operation. But you did have an option, Carrie.
Du hadde et valg, Carrie, som var å ikke risikere operasjonen vår.

Look, i--i don't know how to say it. in order not to compromise your new identity, uh.
Men du kan ikke risikere din nye identitet… Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette.

We advise you not to compromise your computer's security any further and to stay away from them.
Vi anbefaler deg ikke å skade datamaskinens sikkerhet lenger og holde deg unna dem….

The aim is to provide enough eggs for a successful treatment but not to compromise the wellbeing of the donor.
Målet er å gi nok egg til en vellykket behandling, men slik at det ikke går ut over donorens velvære.

In order not to compromise Rosalinde, Alfred agrees to pretend to be Eisenstein and to accompany Frank.
For ikke å sette Rosalinde i en vanskelig situasjon, utgir Alfred seg for faktisk å være Eisenstein, slik at han blir sperret inne.

The aim is to provide enough eggs for a successful treatment but not to compromise the wellbeing of the donor(with for example ovarian hyperstimulation syndrome).
Målet er å gi nok egg til en vellykket behandling, men slik at det ikke går ut over donorens velvære.

Although we endeavor to have good relations with family members and treat them kindly, we must be careful not to compromise the truth to please them.
Pet 4:4 Selv om vi gjør det vi kan for å ha et godt forhold til familiemedlemmer, og behandler dem vennlig, kan vi ikke gå på akkord med sannheten for å blidgjøre dem.

This requires proper planning and preparation in order not to compromise the business operations that rely on the critical facility being tested.
For ikke å kompromittere prosesser som er avhengige av anlegget, kreves det ordentlig planlegging og forberedelser.

We are convinced there is always a way to make life better and are committed to creating solutions that enable long-term, healthy cooking and eating habits- while respecting the desire of consumers not to compromise on taste.
Vi er overbevist om at det alltid finnes måter å gjøre livet bedre, og vi er opptatt av å finne løsninger som muliggjør langsiktige og sunne tilberednings- og spisevaner- samtidig som vi respekterer forbrukernes ønske om ikke å kompromiss med smaken.

Because the focuser tube is only 2" long, so as not to compromise the length of movement, we drilled little depressions in the main block for the screws.
Fordi focuser røret er bare 2"lang, for ikke å kompromittere lengden på bevegelsen, boret vi lite søkk i hoved blokk for skruene.

Backstop A term referring to the government's proposal to keep Northern Ireland in some aspects of the European Union Customs Union and of the European Single Market to prevent a hard border in Ireland, so as not to compromise the Good Friday Agreement.
Backstop Et begrep som viser til den britiske regjeringens forslag om å holde Nord-Irland forenlig med EUs tollunion og det indre marked, for å unngå nye grensehindre mellom Nord-Irland og Irland, så Belfastavtalen, eller langfredagsavtalen(engelsk: Good Friday Agreement) ikke undergraves.

Although watches for kids are not the reason for Guess becoming famous, Guess has chosen not to compromise on the amount of watches, which customer can choose from.
Selv om klokker for barn ikke årsaken til gjetning bli berømt, har Gjett valgt ikke å redusere mengden av klokker, som kan velge mellom.

Of course, if the material shows signs of rot formations or bugs, it is better not to use, so as not to compromise the quality building material contamination.
Selvfølgelig, hvis materialet viser tegn på råte formasjoner eller feil, er det bedre å ikke bruke, for ikke å kompromittere kvaliteten byggemateriale forurensning.

Pence also urged South East Asian countries negotiating a code of conduct with China in the disputed waters not to compromise“the rights of all nations”- that is, especially the US- to“freedom of navigation.”.
Pence oppfordret også sør-øst-asiatiske land som forhandler en handlingskodeks[code of conduct] med Kina i de omstridte farvannene, om ikke å kompromittere«alle nasjoners rettigheter»- det vil si, spesielt USAs- til« navigeringsfrihet».

You won't have to compromise yourself.
Du trenger ikke kompromittere deg.

I don't want to compromise you.
Jeg vil ikke kompromittere deg.

Sometimes, you shouldn't have to compromise.
Av og til skal man ikke behøve å kompromisse.

It certainly is not enough to compromise its rules.
Det er absolutt ikke nok å kompromittere reglene.

I just don't want to compromise who I am.
Jeg vil bare ikke kompromittere hvem jeg er.

And I am not willing to compromise that.
Og jeg vil ikke sette det på spill.

Wouldn't like to compromise myself even further.
Jeg vil ikke utsette meg selv for noen større risiko.

Users of the new technology don't have to compromise.
Brukere av den nye teknologien trenger ikke inngå kompromisser.

The good news is that you don't have to compromise.
Den gode nyheten er at du don't har til kompromiss.

With Geberit Monolith sanitary modules, you do not have to compromise.
Med Geberit Monolith toalettmoduler trenger du ikke å inngå kompromisser.

With an individually adjustable Coffee machines you do not have to compromise.
Med en individuelt justerbar kaffe~~POS=TRUNC maskiner~~POS=HEADCOMP du trenger ikke å gå på kompromiss.

Proof that sustainable transportation doesn't have to compromise the thrill of driving.
Bevis for at bærekraftig transport ikke behøver å kompromittere på spenningen i det å kjøre.

Knox suits cost-conscious snus users who do not want to compromise on quality.
Knox passer prisbevisste snus-brukere som ikke ønsker å kompromisse på kvalitet.

Hvordan bruke "not to compromise" i en setning

Jesus asks us not to compromise our faith.

Being careful of course not to compromise yourself.

Try not to compromise on these two things.

Max counsels Boyd not to compromise his future.

Try not to compromise on trucks and deck.

The point is not to compromise the quality.

But, make sure not to compromise on functionality.

She tried not to compromise her own standards.

We certainly ought not to compromise our principles.

Remember not to compromise safety, comfort, and maintenance.