Hva Betyr NOW FINALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nå endelig
• nå til slutt

Eksempler på bruk av Now finally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Its now finally here!
Den er nå endelig her!

The time for spring flowers is now finally over.
Tiden for vårblomster er nå endegyldig over.

Now finally we can give you a written report about it.
Nå endelig kan vi gi deg en skriftlig rapport om det.

The Iron Age phallus has now finally been returned to the island.
Fallosen fra jernalderen har nå endelig kommet tilbake til øya.

Now finally I have read Per-Arne Imsens acclaimed book No other gods.
Nå endelig jeg har lest Per-Arne Imsens rost bok Ingen andre guder.

The official Dr. Windows app- now finally available for Android.
Den offisielle Dr. Windows-app- nå endelig tilgjengelig for Android.

This is now finally possible, even in a small bathroom.
Dette er nå endelig mulig, selv om du har et lite bad.

I am pleased that this beautiful sculpture is now finally back in Myanmar.
Jeg er glad for at denne vakre skulpturen nå endelig er tilbake.

And now finally, I find a sentence on a piece of paper… That could explain all of it.
Og nå, endelig, finner jeg en setning på en papirbit som kan forklare alt.

Our huuuge Casino Hack Tool for iOS and Android this is now finally possible.
Vår enormt Casino Hack Tool for iOS og Android dette er nå endelig mulig.

And now, finally, after Geronimo's long reign of terror, justice is to be carried out.
Og nå endelig, etter Geronimos lange terrorregime, skjer rettferdigheten fyldest.

OlesyaVery long searched for a bed-transformerher baby and now finally got it so.
OlesyaVeldig lenge søkt etter en seng-transformatorhennes baby og nå endelig fikk det slik.

But now, finally, they would do it they loved the most, the airport and the mountains!
Men nå i det siste de ville gjøre at de elsket mest, til Arlanda og fjell!

Rummy is one of the world's most popular card games and it has now finally arrived on the internet.
Rummy er en av de mest populære kortspill og det har nå endelig kommet på internett.

Buying property in Turkey has now finally become effortless for foreign citizens due to the new law that was introduced recently.
Kjøp av eiendom i Tyrkia har nå endelig blitt enklere for utenlandske borgere på grunn av den nye loven som ble innført nylig.

For centuries, we estimated one Zirbenschlafzimmer and used- and now finally it is scientifically proven.
I århundrer beregnet vi en Zirbenschlafzimmer og brukt- og nå endelig er det vitenskapelig bevist.

With the BarentsWatch registry, we now finally begin to get a shared, updated overview of public, private and volunteer rescue resources.
Med registeret til BarentsWatch begynner vi nå endelig å få en felles, oppdatert oversikt over offentlige, private og frivillige redningsressurser.

Here we have many examples throughout history of the world, but now finally comes the worst and most bestial.
Her har vi mange eksempler på gjennom verdenshistorien, men nå til slutt kommer den verste og mest dyriske.

For Statkraft, the exhibition marks the end of a long journey, during which time the company has followed Edvard Munch's art since the autumn of 2011, from Paris to Oslo via London, and now finally, Ankara.
For Statkraft markerer utstillingen avslutningen på en lang reise, der selskapet siden høsten 2011 har fulgt Edvard Munchs kunst fra Paris, via London til Oslo, og nå sist til Ankara.

The unused“ghost airport” Castellón is now finally ready to receive its first scheduled flight.
Den ubrukte«spøkelsesflyplassen» Castellón er nå endelig klar til å motta sin første planlagte flytur.

Normally you need a lot of money for any items or virtual currency issue, but that is now finally closing.
Normalt trenger du en masse penger for noen produkter eller virtuell valuta problemet, men det er nå endelig lukking.

Very many of the upright in Europe have now finally understood that Muslim immigration is the EU's biggest challenge.
Svært mange de oppegående i Europa har nå endelig forstått at muslimsk innvandring er EUs største utfordring.

Amazon has launched a new version of its popular Kindle Paperwhite e-reader, which is thinner, lighter and now finally water resistant.
Amazon har lansert en ny versjon av sin populære Kindle Paperwhite e-reader, som er tynnere, lettere og nå endelig vannbestandig.

For over 20 years it was her well kept secret, now finally Cynthia Barcomi shares the recipe of her legendary New York Cheesecake with us.
I over 20 år var det hennes velholdte hemmelighet, nå endelig deler Cynthia Barcomi oppskriften på hennes legendariske New York Cheesecake med oss.

Hagens Spring Group has worked with and in accordance with the various quality requirements for several years, but has now finally obtained certification.
Hagens Spring Group har jobbet med og i samsvar med de ulike kvalitetskravene i flere år, men har nå endelig fått sertifisering.

A very long day was now finally, and the night was clear and wondered outside the enclosure around the old seaplane slipway, before we could finally say goodbye to the wayward crane operator and his great mobile crane.
En veldig lang dag var nå slutt, og natten sto klar og lurte utenfor inngjerdingen rundt den gamle sjøflyslippen, før vi endelig kunne ta farvel med den sindige kranføreren og hans flotte mobilkran.

The neocortex of human thought about things for a long time and now finally he had someone to discuss them.
Den neocortex av den menneskelige tanke om ting for en lang tid, og nå endelig har han hadde noen til å diskutere dem.

And now, finally, when the long-awaited miracle happenedand the baby was born, parents with even greater trepidation begin to treat the slightest change in his behavior, and even small deviations from the norm frighten loving mom and dad.
Og nå endelig, da det etterlengtede miraklet skjeddeog babyen ble født, begynner foreldre med enda større spenning å behandle den minste forandringen i hans oppførsel, og selv små avvik fra normen skremmer kjærlig mor og far.

You dreamed of your cozy life in a cozy corner of the country, and now, finally, the long-awaited dream came true.
Du drømte om ditt koselige liv i et koselig hjørne av landet, og nå til slutt ble den etterlengtede drøm oppfylt.

Humboldt had hopes of connecting with the French sailing expedition of Baudin, now finally underway, so Bonpland and Humboldt hurried to Ecuador.
Humboldt hadde vona om å komme i kontakt med ein fransk segleekspedisjon til Sør-Amerika, no endeleg i gang, så Bonpland og Humboldt skunda seg til Ecuador.