Eksempler på bruk av Nuclear tests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Day against Nuclear Tests.
Internasjonale dagen mot kjernefysiske tester.Forty-three nuclear tests were fired at Enewetak from 1948 to 1958.
Prøvesprengninger ble utført ved Enewetak i en tiårsperiode fra 1948 til 1958.International Day against Nuclear Tests.
Den internasjonale dagen mot kjernefysiske tester.In total, 66 nuclear tests were conducted in the Marshall Islands, with a combined yield of 108 megatons.
I alt ble det utført 66 prøvesprengninger på Marshalløyene, med en total sprengkraft på 108 megatonn TNT.The International Day against Nuclear Tests.
Den internasjonale dagen mot atomprøvespregning.North Korea has conducted two nuclear tests and launched more than 30 ballistic missiles since last year.
Nord-Korea har gjennomført to kjernefysiske tester og lansert mer enn 30 ballistiske missiler siden i fjor.The International Day against Nuclear Tests.
Den internasjonale dagen mot atomprøvesprengninger.Nuclear tests in oceania since the 1960s, caused numerous protests from the international environmental community.
Kjernefysiske tester i oseania siden 1960-tallet, førte til mange protester fra internasjonale miljø-samfunnet.That area has been exposed to dozens of nuclear tests.
Det området har vært utsatt for utallige atomsprengninger.Since last year North Korea has conducted three nuclear tests and has launched nearly 40 ballistic missiles.
Nord-Korea har gjennomført to kjernefysiske tester og lansert mer enn 30 ballistiske missiler siden i fjor.Balloons were carrying equipment to detect Soviet nuclear tests.
Ballonger hadde med seg utstyr for å oppdage sovjetiske atomprøver.From 1952 to 1991, Britain conducted 88 nuclear tests, 64 of which were atmospheric.
I perioden 1952- 1991 gjennomført Storbritannia 88 prøvesprengninger, hvorav 64 var atmosfæriske.Since then, only North Korea is known to have been conducting nuclear tests.
Siden da, er det kun Nord-Korea som har utført prøvesprengninger av atomvåpen.Atmospheric(i.e., not underground) nuclear tests were conducted there, many of which were of extremely high yield.
Atmosfæriske(dvs. ikke underjordiske) prøvesprengninger ble utført der, hvorav mange var av svært høy avkastning.We will remind, in 2016 North Korea has conducted two nuclear tests at the site of pungere.
Vi vil minne, i 2016 nord-Korea har gjennomført to kjernefysiske tester på stedet av pungere.The 500 nuclear tests that happened in Kazakhstan is a great reminder of the most devastating danger of this type of weapon,” he said.
De 500 atomprøvesprengningene som ble utført i Kasakhstan er en god påminnelse om den mest ødeleggende faren for denne type våpen,” sa han.It would put in place a binding instrument of international law that universally bans nuclear tests.
Det ville sette på plass et bindende instrument av internasjonale lover som universelt forbyr prøvespregninger.Operation Fusileer was a series of 16 nuclear tests conducted by the United States in 1983-1984 at the Nevada Test Site.
Operation Fusileer var en serie på 17 atomprøvesprengninger utført ved Nevada Test Site i 1983 og 1984.From the mid-1960s to the mid-1980s, New Zealand opposed French nuclear tests in the Pacific.
Fra midten av 1960-tallet til midten av 1980-tallet sto New Zealand steilt imot franske atomprøvesprengninger i Stillehavet.Kazakhstan marks International Day against Nuclear Tests with non-proliferation award, international conference».
Kazakhstan markerer den internasjonale dagen mot kjernefysiske tester med ikke-spredningsprisen, internasjonal konferanse».India sustained its nuclear program during the aftermath of Operation Smiling Buddha, the country's first nuclear tests.
Landet ble en atommakt i 1974 etter å ha gjennomført sin første kjernefysiske test, operasjon Smiling Buddha.Operation Grenadier was a series of 16 nuclear tests conducted by the United States in 1984-1985 at the Nevada Test Site.
Operation Grenadier var en serie på 17 atomprøvesprengninger utført ved Nevada Test Site i 1984 og 1985.The Americans have always claimed that North Korea must quit its rocket and nuclear tests before it can be negotiated.
Amerikanerne har hele tiden hevdet at Nord Korea må slutte med sine rakett og atomprøver før det kan forhandles.A characteristic feature of the British nuclear tests was the significant participation of large contingents of troops.
Et karakteristisk trekk ved den britiske kjernefysiske tester var betydelig deltakelse av store kontingenter av tropper.Germany's chief priority therefore continues to be fighting the proliferation of nuclear weapons and preventing nuclear tests for their further development.
Tysklands hovedprioritet er derfor fortsatt å være med å bekjempe spredning av atomvåpen, og å forhindre prøvespregninger for deres videre utvikling.Operation Charioteer was a series of 16 nuclear tests conducted by the United States in 1985-1986 at the Nevada Test Site.
Operation Charioteer var en serie på 18 atomprøvesprengninger utført ved Nevada Test Site i 1985 and 1986.Meanwhile, France began to be published in the local press linking the attack in distant polynesia french nuclear tests, and resistance from environmentalists.
I mellomtiden, frankrike begynte å bli publisert i den lokale pressen å knytte angrepet i fjerne polynesia franske prøvesprengninger, og motstand fra miljøvernere.According to our estimates,North Korea able to conduct nuclear tests within a few hours after the order, kim jong-un, the agency said a military source.
Ifølge våre estimater,nord-Korea i stand til å gjennomføre kjernefysiske tester innen et par timer etter ordre fra kim jong-un, den byrået sa en militær kilde.He drew attention to the fact that High-level Plenary Meeting of the UN General Assembly will convene in New York on September 6 to commemorate the International Day Against Nuclear Tests.
Han peker på at toppmøte om tusenårsmålene i FNs generalforsamling vil holdes i New York den 6. september for å markere den internasjonale dagen mot atomprøvespregning.The respect of the Nobel Prize Laureate for all life made him issue his warning against nuclear tests and the dangers from radioactive fall-out.
Nobelprisvinnerens respekt for alt liv gjorde at han advarte mot atomprøvesprengninger og skader fra radioaktivt nedfall.
