Hva Betyr OLD LAYER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den gamle lag

Eksempler på bruk av Old layer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is important to completely remove all the old layer.
Det er viktig å fjerne alle de gamle lag.

These events included the old layer of paint peeling.
Disse hendelsene inkluderte gamle lag med maling peeling.

Before re-staining after some time will have to completely remove the old layer.
Før gjenfarging etter noen tid må du helt fjerne det gamle laget.

The need to tile over the old layer can occur for three reasons.
Behovet for å flis over den gamle lag kan oppstå av tre grunner.

This is often just the consciousness clearing out old layers of en-.
Dette er ofte bare bevisstheten som fjerner gamle lag av en-.

The uppermost,"old" layer of dead dull hairs covers the lower clean and healthy coat.
Den øverste,"gamle" kjedelig laget av døde hår dekker nedre rent og sunt hår.

Create a perfect bilayer copy DVD, using the old layer break position.
Lag en perfekt dobbeltlag kopi DVD, bruker den gamle lag pause posisjon.

Old, layered ice is visible in the lower icepatch and in the lower part of the upper ice patch.
Gammel, lagdelt is er synlig i den nederste isfonn og i den nedre del av den øverste fonn.

Earlier in the bathroom was already made screed, its old layer must be completely removed. Screed.
Tidligere på badet var allerede gjort screed, må det gamle laget fjernes helt. Screed.

Purify the old layer(paint, whitewash or wallpaper) shpaklyuem irregularities, if any, necessarily and gruntuem surface.
Rense gamle lag(maling, kalk eller tapet) shpaklyuem uregelmessigheter, om noen, nødvendigvis og gruntuem overflaten.

If before you had the wallpaper on the ceiling, you should remove them without residue and wash the old layer of the adhesive.
Dersom før du hadde bakgrunnsbilde på taket, bør du fjerne dem uten rester og vaske den gamle lag av limet.

The walls need cleaning, alignment, removingthe old layer of paint or wallpaper, putty cracks and conducting quality primer.
Veggene trenger rengjøring, justering, fjerningden gamle lag med maling eller tapet, kitt sprekker og gjennomføre kvalitet primer.

To do this, you can use special chemical washes or building a hairdryer is also possible to remove the old layer with abrasive nozzle.
For å gjøre dette, kan du bruke spesielle kjemiske vasker eller bygge en hårføner er også mulig å fjerne den gamle lag med slipe dyse.

After cleaning the walls of the old layer, you can see how the wall is suitable for pasting, which cracks and dimples need to align and putty, and is the second step.
Etter rengjøring av veggene i den gamle lag, kan du se hvordan veggen er egnet for å lime, som sprekker og fordypninger må justere og kitt, og er det andre trinnet.

Instructions for removing putty 3 process of removing putty from the walls 3.0.1 When to use heavy machinery to remove the old layer?
Instruksjoner for fjerning av kitt 3 prosessen med å fjerne kitt fra veggene 3.0.1 Når du skal bruke tunge maskiner for å fjerne den gamle lag?

Before you level the walls with plaster, you need to clean them from the old layer of wallpaper, paint and other materials, and also to level the surface.
Før du måler veggene med gips, må du rengjøre dem fra det gamle laget av tapeter, maling og annet materiale, og også for å jevne overflaten.

Very often, when repairing, the procedure of painting surfaces or their putty is delayed due to the need to clean off the old layer of paint.
Svært ofte, når du reparerer, forsinkes prosedyren for maling overflater eller deres kitt på grunn av behovet for å rydde av det gamle lag av maling.

It can confine itself in the usual removal of the old layer of the adhesive and the fighting, and perhaps reach razdvizheniya partitions, as well as the change of doorways.
Det kan innskrenke seg i den vanlige fjerning av det gamle lag av klebemiddel og kampene, og kanskje nå razdvizheniya skillevegger, samt endring av døråpninger.

Removing the old layer from the ceiling Not so bad repair as preparation for it- the phrase everyone knows who at least once in his life faced with the repair work on the premises. Indeed,….
Fjerne gamle lag fra taket Ikke så dårlig stand som forberedelse til det- uttrykket alle vet som minst en gang i sitt liv møtt med reparasjonsarbeid på stedet. Faktisk er det fo….

If you have a problem with pollution, gently wet the affected area, remove the old layer with a sharp knife or spatula and apply a new layer of the same mixture of colors and textures.
Hvis du har et problem med forurensing, forsiktig fukte det berørte området, fjerne den gamle lag med en skarp kniv eller slikkepott og påfør et nytt lag av den samme blanding av farger og teksturer.

Sanding during pregnancy is not recommended if you are going to sand something with older layers of paint.
Sliping under svangerskapet anbefales ikke hvis du skal sandge noe med eldre lag maling.

Archaeologists believe that some of the rock carvings in Averøy are among the oldest layers of rock carvings in the county.
Arkeologer mener at enkelte av helleristningene i Averøy er blant det eldste sjiktet av helleristninger i fylket.

In general, the older layer was exposed to erosion for an interval of time before deposition of the younger, but the term is used to describe any break in the sedimentary geologic record.
Generelt har ofte det eldre laget vært utsatt for erosjon i tida før det yngre laget ble lagt oppå, men uttrykket blir nytta om alle slike sprang i sedimentære berglag.

Sediments and snow are deposited in layers so that younger layers lie on top of older layers.
Sedimenter og snø avsettes lag på lag i naturen, slik at yngre lag overlagrer eldre.

Remove with a spatula swollen and cracked layer of old paint.
Ta med en slikkepott hoven og sprakk lag med gammel maling.

They had winterized on my balcony under a layer of old blankets.
De hadde vinterlagt på min balkong under et lag med gamle tepper.

Then take in hands a sharp and hard spatula and with progressive movements from below-up begin to remove a layer of old building material.
Ta deretter i hånden en skarp og hard spatel, og med progressive bevegelser fra under opp begynner å fjerne et lag av gammelt byggemateriale.

Rags and sprays should be thoroughly wet wall(soap solution performs the function of the adhesive solvent) and a spatula or knife to remove a layer of old wallpaper.
Filler og spray bør være gjennomtrukket av vann vegg(såpeoppløsning utfører funksjonen av klebemiddel) og en spatel eller kniv for å fjerne et lag av gammel tapet.

Hvordan bruke "old layer" i en setning

Renomat is ideal to remove old layer of shoe polish.

Tub resurfacing replaces the old layer and not covering it.

But each old layer is still there under the new.

Surface pollution (like nicotine) and old layer of varnish removed.

How many chicks are in a "4 week old layer assortment"?

The new layer is the blue; the old layer is red.

Using coarse sandpaper, remove the old layer of paint or varnish.

Then you can easily remove the old layer from the walls.

Question: Why should I take off the old layer of roof?.

My new layer replaced an old layer of the same name.