Hva Betyr ONLY IN THE SUMMER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bare om sommeren
• kun om sommeren
• bare i sommerhalvåret

Eksempler på bruk av Only in the summer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only in the summer?
Kun om sommeren?

They did not stay here permanently, only in the summer.
De bodde ikke her permanent, bare om sommeren.

Not only in the Summer!
Ikke bare om sommeren!

Do not think that the swing to give will be useful only in the summer.
Swing hage tre tror ikke at sving for å gi vil være nyttig bare i sommer.

Spraying is carried out only in the summer and only in a warm room.
Sprøyting utføres kun om sommeren og bare i et varmt rom.

If in an aviary, ordered, thousands for 100, they can, but only in the summer.
Hvis kabinettet, skreddersydde, tusenvis av 100, det kan, men bare i sommer.

And from what we heard only in the summer is rumored windows appears 7.
Og fra hva jeg hørte bare om sommeren er ryktet å dukke opp vinduer 7.

Only in the summer, the cultivation of genetically modified potato Amflora was approved.
Først på sommeren ble dyrking av genmodifisert potet Amflora godkjent.

Loggia If you plan to use not only in the summer, you need to take care of its glazing.
Loggia Hvis du planlegger å bruke, ikke bare om sommeren, må du ta vare på sin glass.

Only in the summer, when the sea ice melts, will they regularly catch prey for themselves.
Det er bare om sommeren når isen smelter at de fanger sitt eget bytte.

The other houses are rented, guests are usually only in the summer or on holidays.
De andre husene er leid, gjester er vanligvis bare om sommeren eller på helligdager.

If the house will live only in the summer, it will be enough with a single glass windows.
Hvis huset vil leve bare om sommeren, vil det være nok med en enkelt glassvinduer.

In 1991 the clocks did not move forward in the spring to maintain single daylight time only in the summer.
I 1991 ble ikke klokkene stilt framover om våren, slik at det den påfølgende sommeren kun ble brukt enkel sommertid.

Camp"Borok" works only in the summer and invites children from six to eighteen years of age to rest.
Leiren"Borok" virker bare om sommeren og inviterer barn fra seks til atten år å hvile.

Since the water is frozen during the winter, ships depart only in the summer which is between November through March.
Skipene går kun om sommeren(november-mars) ettersom havet er frosset igjen om vinteren.

In general, I'm only in the summer and spring use vitamins, and the rest of the hair themselves do a good job.".
Vanligvis er jeg bare i sommer og våren bruke vitaminer, og resten av håret selv gjøre en god jobb.".

Both seasons usually have good weather, only in the summer humidity can be a bit higher.
Begge sesongene er preget av generelt godt vær, bare i sommer luftfuktigheten kan være litt høyere.

Home Sergienko comes only on vacation(in France they are given every two months, but the girl comes only in the summer).
Hjem Sergienko kommer bare på ferie(i Frankrike blir de gitt hver annen måned, men jenta kommer bare om sommeren).

There is also a taverna, but it is open only in the summer, and then only on weekends.
Det er også en taverna, men den er åpen bare i sommerhalvåret og da kun i weekendene.

The outlying farmstead at Kjeåsen was vacated in 1962, and since 2010 the other farmstead has been inhabited only in the summer.
Det ytre bruket på Kjeåsen ble fraflyttet i 1962, men det andre bruket har siden 2010 vært bebodd bare i sommerhalvåret.

When planting the plants in bloom(and such seedlingssold only in the summer), all week bushes protect from the sun.
Ved planting plantene i blomst(og slike planterselges kun om sommeren), alle uke busker beskytte mot solen.

In modern apartments in the curbstones it will be convenient to store anything, from discs with films and ending with a fan, which gets only in the summer.
I moderne leiligheter i kabinettet er det praktisk å lagre alt fra disker med filmer og slutter med en vifte som går bare om sommeren.

City residents wellness bath procedures have long been available only in the summer in the country, in the public baths or spa-centers.
Byens innbyggere velværebad prosedyrer har lenge vært tilgjengelig kun i sommer i landet, i den offentlige bad eller spa-sentre.

If you spend time on the site only in the summer, swimming is possible to use a small booth with a carcass stretched on racks oilcloth, top it is possible to set the tank being filled with a crane and a watering can at the bottom.
Hvis du tilbringer tid på nettstedet bare om sommeren, er svømming mulig å bruke en liten bod med et kadaver strukket på stativer voksduk, toppe det er mulig å sette tanken fylles med en kran og en vannkanne på bunnen.

If the budget for construction is modest, and you plan to use the gazebo only in the summer, then you can do without sex.
Dersom byggebudsjettet er beskjeden, og lysthuset du har tenkt å bruke bare om sommeren, er det fullt mulig å klare seg uten sex.

In order to perform this exercise not only in the summer and not only on the street, it is possible to adapt a fairly wide enough tray.
For å utføre denne øvelsen ikke bare om sommeren og ikke bare på gaten, er det mulig å tilpasse en nokså bred nok skuffe.

The beautiful sea front location of the hotel has inspired the idea of creating a Spa in Sicily with Thalassotherapy pool where one can enjoy the revitalizing effects of the sea, not only in the summer, but all year round.….
Den vakre beliggenheten for hotellet rett ved havet har inspirert til å skape et spa på Sicilia med thalassoterapi basseng hvor man kan nyte den revitaliserende effekter av havet, ikke bare om sommeren, men hele året.….

The subject of removal of hair from delicate sites is very actual not only in the summer, but also, for example, at year-round visit of the pool.
Emnet for hårfjerning fra følsomme områder er svært relevant, ikke bare om sommeren, men for eksempel med året rundt besøk til bassenget.

Even if the room under the roof made unheated and used only in the summer, it is still all creates a powerful"air cushion", which contributes to heat retention in buildings throughout the capital.
Selv om rom under taket gjort uoppvarmet og brukes bare om sommeren, er det fortsatt alt skaper en kraftig"luftpute", noe som bidrar til å varme oppbevaring i bygninger over hele hovedstaden.

Artificial pond, enabling you to relax at any time of the year- if it is closed- or only in the summer, is a great temptation for owners of country houses.
Kunstig dam, slik at du kan slappe av når som helst på året- hvis den er lukket- eller bare om sommeren, er en stor fristelse for eiere av landsteder.