Eksempler på bruk av Only let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only let me outta here.
Men slipp meg ut.If they would only let me work in peace.
Hadde de bare latt meg arbeide i fred.I only let incredibly responsible people.
Jeg lar bare ansvarlige mennesker passe på sønnen min.He was so embarrassed, he only let me tell you about it.
Han var så flau at han bare lot meg si det til deg.Savage only let Barry and I live because he felt Kendra.
Savage lot bare Barry og meg leve.
Folk oversetter også
It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time.
Sært at man bare får se ett av gangen.I can only let a certain kind of girl stay there.
Jeg kan bare la en viss type jente bo der.A You can blur your photo and only let chosen members see it.
A Du kan uskarpe bildet ditt og bare la valgte medlemmer se det.If can only let her out an hour or two.
Kunne jeg bare slippe henne ut en time eller to.Your tulips bloomed in the first year, and after only let out the leaves?
Din tulipaner blomstret i det første året, og etter bare la ut bladene?If I could only let her out for an hour or two.
Kunne jeg bare slippe henne ut en time eller to.Beliefs: family and friendship are a waste of time andthat people will only let him down.
Tro: familie og vennskap er bortkastet tid og atfolk vil bare la ham ned.Only let down was the worst coffee served… More.
Bare la ned var det verste kaffe servert i… Mer.Now growing special"clubs" in the US that only let in those who can show a medical certificate.
Nå vokser spesielle"klubber" i USA som bare slipper inn de som kan vise til en legeattest.I only let incredibly responsible people watch my son.
Jeg lar bare ansvarlige mennesker passe på sønnen min.As you play Rift,rarely do you say"If it only let me do this," or"It really needs that.
Når du spiller Rift,sjelden vil du si\"Hvis det bare la meg gjøre dette\", eller\"Det virkelig trenger det.Only let Flash run on websites that you trust.
Du bør bare tillate at Flash kjøres på nettsteder du stoler på.He says that the new cones consist of a thin layer of palladium-silver that only let hydrogen through.
Han forteller at de nye membranene består av et tynt sjikt av palladiumsølv som bare slipper gjennom hydrogen.You not only let him walk you kicked him out and gave him a personal escort.
Ikke bare lot du ham gå du fulgte ham ut personlig.Play virtual war andenjoy this life together with our website and will only let around peaceful sky and happy people!
Spill virtuell krig ognyte dette livet sammen med vår hjemmeside og vil bare la rundt fredelig himmel og glade mennesker!The only let down for me is the disproportionate bathroom size.
Den eneste la ned for meg er uforholdsmessig stor bad størrelse.The highlight of this hotel is the restaurant,the evening meals are superb and are only let down slightly by the waiting staff who do not seem overly enthusiastic.
Høydepunktet ved dette hotellet ligger restauranten,kveldsmåltider er fantastisk og er bare la ned litt av de ansatte i beredskap som ikke virker altfor entusiastisk.Remember, I only let you in because you said you're not into girls.
Husk at jeg bare slapp deg inn fordi du sa at du ikke liker jenter.You only let us know your demand or idea, we will do the rest work for you.
Du bare la oss få vite dine behov eller idé, vi vil gjøre resten jobben for deg.Trial mode will only let you view your text messages but not print them.
Trial-modus vil bare la deg se dine tekstmeldinger men ikke skrive dem ut.Only let down, breakfast room not very inviting& expensive compared to local cafes.
Bare la ned, frokostrommet ikke veldig innbydende og dyr sammenlignet med lokale kafeer.The material must not only let through the warming infrared light, but also be impermeable to air.
Materialet må ikke bare slippe gjennom det oppvarmede infrarøde lyset, men også være ugjennomtrengelig for luft.Only let your friends know that you personally find their constant swearing disturbing.
Bare la vennene dine vite at du personlig finner deres konstante sværhetsforstyrrende.Others will only let you use the image if it's for a personal, non-commercial project.
Andre vil bare la deg bruke bildet hvis det er til et personlig, ikke-kommersielt prosjekt.We only let users make withdrawals to bank accounts they have verified to stop theft and fraud.
Det at vi kun lar brukere ta ut penger til verifiserte bankkonti som står i brukerens eget navn hindrer tyveri.
