Hva Betyr BARE LA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• just let
• just leave
• only let
• simply let
• only leave
• just allow
• only allow
• just put
• simply leave
• please let
• simply allow
• just make

Eksempler på bruk av Bare la på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare la meg gå.
Please let me go.

Du kan bare la det gå.
You could just let it go.

Bare la oss dra.
Please let us go.

Vi kan ikke bare la ham dra.
We cannot simply let him go.

Bare la meg gå.
Please let me leave.

De kan ikke bare la den ligge.
They can't just leave it behind.

Bare la dem være.
Just leave them be.

Hvorfor vil du ikke bare la den dø?
Why won't you just let it die?

Bare la det telle.
Just make it count.

Eller jeg kan bare la byen brenne.
Or I could just let this city burn.

Bare la ham være nå.
Just let him be now.

Kanskje Vee bare la sammen to og to.
Maybe Vee just put two and two together.

Bare la meg hjelpe deg.
Just let me help you.

Så du kan ikke bare la ham forsvinne.
Which means you can't just make him disappear.

Bare la meg fikse dette.
Just let me fix this.

Nemlig, så la oss bare la det ligge, OK?
Exactly. So let's just leave it at that. Okay?

Bare la nettstedet ditt.
Simply leave your site.

Ikke gni på saltet… bare la det virke på flekken.
Do not rub the salt… simply leave it on the spot.

Bare la søstrene mine være.
Just leave my sisters alone.

Med sterk støt med kort rekkevidde bare la mindre riper.
Even strong shocks at short range only leave minor scratches.

Hei! Bare la meg være!
Hey, just leave me alone!

Din tulipaner blomstret i det første året, og etter bare la ut bladene?
Your tulips bloomed in the first year, and after only let out the leaves?

Kan vi bare la bilen stå?
Can we just leave the car here?

Om det var sant, så ville vi stanse å kjempe i alle kampene og bare la oss selv dø ut.
If that were true, we would cease fighting all battles and simply allow ourselves to become extinct.

Vi bare la det som det er.".
We just leave it as it is.".

Det er ingen klare retningslinjer, men bare la noen ukjente regler om babyen din hjemme.
There are no clear guidelines, but only leave a few unwritten rules about your baby at home.

Bare la meg ta meg av det.
Just put yourself in my hands.

Demosthenes ville bare la lederne for hæren unnslippe.
Demosthenes would only allow the leaders of the army to escape.

Bare la pro installere det for deg.
Just let the pro installing it for you.

Gjenopplive opplevelsen, bare la kroppen slippe ut energien.
Relive the experience, just allow the body to release the energy.

Hvordan bruke "bare la" i en Norsk setning

Bare la det flyte? – MADELEINE STRAND Bare la det flyte?

Han bare la oss nyte hvert øyeblikk.

Bare la resten også gå, utenom Hansen.

Bare la det smelte for seg selv.

Bare la Guds nåde renne over deg.

Bare la ikke stjernen Antares lure deg.

Man kan ikke bare la det gro.

Pris ikke viktig, bare la han gå.

Bare la tankene vandre som dem vil.

Eller skal jeg bare la det gå.

Hvordan bruke "just let, only let, just leave" i en Engelsk setning

Just let me be myself, Just let me be myself.

I’ve only let you kiss me.

Only let down, but that's not good.

But only let him go one inning.

Just leave the default options selected.

Just let the Admission Attendant know.

Only let adults near the dumpster. 8.

Just let the ink dry completely.

Just leave out the egg entirely.

The eyes only let in the light.