Eksempler på bruk av Only processes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only processes that take place in the body anyway should be supported.
Bare prosesser som foregår i kroppen, bør støttes.Parts of HP Privacy Rules relate to personal data HP only processes on behalf of another party.
Deler av HPs regler for personvern er relatert til personopplysninger som HP kun behandler på vegne av en annen part.Weblate only processes Personal Data the User provides by using it.
Weblate behandler kun personopplysninger brukeren gjør tilgjengelig ved å bruke det.AX Retail\POS 2802251 Unable to post negative tender declaration for credit cards from till that only processes returns.
AX Retail\POS 2802251 Kan ikke postere negative kasseoppgjør for kreditt kort fra før som behandler bare returnerer.The Data Processor only processes data according to instructions from us.
Databehandleren behandler kun data i henhold til instruksjonene fra oss.
However, to successfully handle recurring payments,retailers require the support of a provider who not only processes payments but who also partially manages them too.
For å kunne håndtere gjentatte betalinger på en god måte,trenger forhandlere imidlertid samarbeid med en leverandør som ikke bare behandler betalinger, men som også delvis administrerer dem.It only processes the connection between the sender and the receiver of the data.
Den behandler bare forbindelsen mellom avsenderen og mottakeren av dataene.The body was established on 1 October 2003, and only processes disputes regarding domain name registrations and transfers made after this date.
Oktober 2003 og behandler bare saker som gjelder domener som er registrert eller overført etter denne dato.Peab only processes the personal data necessary to fulfil certain specific purposes, which means that Peab processes different personal data in different situations.
Peab behandler bare de personopplysningene som er nødvendige for å oppfylle visse spesifikke formål, hvilket innebærer at Peab Stiftelsen Tjuvholmen Skulpturpark only processes personal data collected via forms, incoming emails and cookies on this website.
Stiftelsen Tjuvholmen Skulpturpark behandler kun personopplysninger innsamlet via skjemaer, mottatte e-poster og informasjonskapsler(cookies) på denne nettsiden.Google only processes personal information for the purposes described in the applicable Privacy Policy and/or privacy notice for specific services.
Google behandler bare personlig informasjon i forbindelse med formålene beskrevet i de gjeldende retningslinjene for personvern og/eller merknadene om personvern for bestemte tjenester.Nordic Funeral only processes personal data for purposes that fall within our business areas.
Nordic Funeral behandler kun personopplysninger til formål som er innenfor våre forretningsområder.Google only processes personal information for the purposes described in this Privacy Policy and/or the supplementary privacy notices for specific services.
Google behandler bare personlig informasjon i forbindelse med formålene beskrevet i disse retningslinjene for personvern eller de supplerende merknadene om personvern for bestemte tjenester.Grand only processes your Personal Data in accordance with applicable law.
Grand behandler bare dine personopplysninger i samsvar med gjeldende lover og regler.Norman only processes personal data in compliance with applicable personal data legislation.
Norman behandler bare personopplysninger i tråd med lovgivningen om personopplysninger.Servers run only processes that are whitelisted, minimizing risk from malicious code.
Serverne kjører bare prosesser som er hvitelistet, noe som reduserer risikoen for skadelig kode.The verifier only processes identifiable information and contact information to the Customer necessary to fulfill the contract of purchase;
Kontrolløren behandler kun identifiserbar informasjon og kontaktinformasjon til Kunden som er nødvendig for å oppfylle kontrakten for kjøpet;StudentConsulting only processes personal data to the extent that such processing is necessary for the recruitment or such other purposes as described below.
StudentConsulting behandler kun personopplysninger i den utstrekning slik behandling er nødvendig for rekrutteringen, eller for andre formål som fremgår nedenfor.(If the service only processes necessary data, they are required to inform you but do not need to ask for special consent to do so. They do, however, need to ask for explicit consent when they want data that's not necessary).
(Hvis tjenestetilbyderen bare prosesserer nødvendige data, må de informere deg, men trenger ikke spørre deg om særlig samtykke for å gjøre dette. De må imidlertid be om eksplisitt samtykke hvis data ikke er nødvendig.).SurveyMonkey only processes such survey data in accordance with the instructions and permissions(including those given under this privacy policy) selected by the survey creator when they create and administer their survey.
SurveyMonkey behandler kun slike spørreundersøkelsesdata i samsvar med instruksjonene og tillatelsene(inkludert de oppgitt i denne personvernpolicyen) valgt av den som laget spørreundersøkelsen når vedkommende lager og administrerer spørreundersøkelsen deres.The FRIPRO scheme only processes grant applications from Norwegian research institutions(see the Research Council's definition of“research institution”, link to the PDF file at right) and Nordic research-performing institutions funded by the Nordic Council of Ministers or with public funding from at least three Nordic countries, including Norway.
FRIPRO behandler kun søknader fra norske forskningsorganisasjoner(se"Definisjon av forskningsorganisasjon", PDF ligger i kolonnen til høyre) og nordiske forskningsutførende organisasjoner finansiert av Nordisk Ministerråd eller av minst tre nordiske lands myndigheter inkludert Norge.We only process information you provide as directed by your sponsor.
Vi behandler kun informasjon du oppgir på oppfordring fra sponsoren din.We only process data from the input screen to process your contact.
Vi behandler bare data fra kontaktformularet for å We only process personal data about you for the purposes indicated.
Vi behandler kun personopplysninger om deg for det oppgitte formål.We only process relevant personal data.
Vi behandler kun relevante personopplysninger.We only process anonymous data in this regard upon your visit of our website.
Vi behandler bare pseudonymiserte opplysninger i denne forbindelse ved ditt besøk på nettsiden vår.We only process personal data for the purposes for which the data has been transferred.
Vi behandler kun personopplysninger for de formålene som dataene ble overført for.We only process necessary personal data.
Vi behandler bare nødvendige personopplysninger.We only process necessary personal data.
Vi behandler kun nødvendige personopplysninger.We only process the Personal Data in order for you to make use of the Service.
Vi behandler bare Personlig Data for å l a deg bruke Tjenesten.
