Hva Betyr ONLY WAY OUT OF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den eneste veien ut av
• den eneste måten ut av

Eksempler på bruk av Only way out of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The only way out of the city.
Den eneste veien ut av byen.

Then again, death is the only way out of this island.
Men, døden er den eneste veien bort fra denne øya.

The only way out of the cartel is death.
Den eneste veien ut av kartellet er døden.

Came to the swamp because it was the only way out of the"bag".
Kom til sumpen, fordi det var den eneste veien ut av"Posen".

This is our only way out of this crisis.
Akkurat nå er det den eneste veien ut av krisen.

Are you smart enough to know that we are your best, maybe your only way out of this?
Er du smart nok til å vite at vi kanskje er din eneste vei ut av dette?

The only way out of this situation is the Church.
Den eneste veien ut av denne situasjonen er kirken.

In the past, surgery was the only way out of this situation.
Tidligere var kirurgi den eneste veien ut av denne situasjonen.

The only way out of this is to cooperate with them.
Den eneste veien ut av dette, er å samarbeide med dem.

Well, they can try, but the only way out of the Triangle is with me.
De kan jo prøve, men eneste vei ut av Triangelet er sammen med meg.

The only way out of the system is to repo ourselves.
Den eneste veien ut av systemet er å kreve inn fra oss selv.

Wait, why… because negotiation is the only way out of this situation, Oliver.
Vent, hvorfor… Fordi forhandlinger er den eneste veien ut av denne situasjonen, Oliver.

The only way out of this is the Christ, he is the solution!
Eneste vei ut av dette er Kristus, han er Guds løsning!

Most men are confident that the only way out of this situation is a surgical operation.
De fleste menn er sikre på at den eneste veien ut av denne situasjonen er kirurgi.

The only way out of this situation is to launch another boot.
Den eneste måten ut av denne situasjonen er å starte på nytt.

Often for married ladies third-party affair seems the only way out of the trap, called"marriage".
Ofte for giftede damer, kommer tredjepartsaffære den eneste veien ut av fellen, kalt"ekteskap".

It's the only way out of town, and we're the blocking force.
Det er den eneste veien ut av byen, og vi skal blokkere.

If no microwave, food processor, or the dishwasher, in principle you can do, the only way out of the refrigerator.
Hvis ingen mikrobølgeovn, food prosessor, eller oppvaskmaskinen, i prinsippet kan du gjøre, den eneste veien ut av kjøleskapet.

The only way out of this situation is to train their employees on their own.
Den eneste måten ut av denne situasjonen er å trene sine ansatte alene.

For example, during periods of crisis, this way of earning often becomes the only way out of a difficult situation.
For eksempel, i perioder med krise, blir denne måten å tjene ofte den eneste veien ut av en vanskelig situasjon.

The only way out of a difficult situation- games for girls Bratz dress.
Den eneste veien ut av en vanskelig situasjon- spill for jenter Bratz kjole.

Unfortunately, it is often impossible to re-educate a despotic husband, and then the only way out of this situation is a divorce.
Dessverre er det ofte umulig å re-utdanne en despotisk ektemann, og så er den eneste veien ut av denne situasjonen en skilsmisse.

But it remains the only way out of the crisis of human society.
Men den er fortsatt den eneste veien ut av krisen i det menneskelige samfunn.

The only way out of this problem is to lead an active life coupled with a healthy lifestyle.
Den eneste veien ut av dette problemet er å føre en aktive liv sammen med en sunn livsstil.

As a result, it seems that the only way out of this situation would be investing in the full version of Windows Antivirus Adviser, but that is something you should NEVER do.
Det virker følgelig som om den eneste veien ut av denne situasjonen er å investere i fullversjonen av Windows Antivirus Adviser, men det er noe du ALDRI bør gjøre.

The only way out of this situation is to contact someone for help, which is to reconnect the equipment;
Den eneste veien ut av denne situasjonen er å kontakte noen for å få hjelp, som er å koble til utstyr;

The only way out of systemic crisis- the"Reset matrix", the reformatting of the old system.
Den eneste veien ut av systemiske krisen-"Reset matrix", den reformatering av det gamle systemet.

The oligarchy's only way out of this crisis lies in a desperate combination of the whipping-up of nationalism and massive rearmament on the one hand, and attempts to find a last-minute negotiated settlement with US imperialism on the other.
Oligarkiets eneste vei ut av denne krisen ligger i en desperat kombinasjon av å piske opp nasjonalisme og en massiv gjenopprustning på den ene siden, og på den andre siden et forsøk på å finne en siste-øyeblikk-avtale fremforhandlet med den amerikansk imperialismen.