Hva Betyr OUT IN THE OPEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ut i det åpne
• ute i friluft
• ute på marken

Eksempler på bruk av Out in the open på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Out in the open?
Ute i det åpne?

Be glad yours is out in the open.
Vær glad din er røpet.

Out in the open, ain't it?
Ut i det åpne, ikke sant?

Sapphic Fun out in the Open.
Jente-jente moro ut i de åpne.

Out in the open. the brain never comes.
Hjernen kommer aldri ut i åpent lende.

Don't get caught out in the open.
Ikke vær ute i åpent lende!

Out in the open, they will be able to spot approaching danger.
Ute i det åpne vil de få øye på farer når de nærmer seg.

And here we both are, out in the open.
Nå er vi begge blitt blottstilt.

Get it out in the open first!
Først må vi få den ut i åpent terreng!

Could we get this all out in the open?
Kan vi få alt dette ut i det åpne?

I got caught out in the open, I couldn't climb.
Jeg ble fanget ute i det åpne, Jeg kunne ikke klatre.

Run and get picked off out in the open?
Løpe og bli skutt ned i det åpne?

Then he will come out in the open where we can see him, just like he wants us to do.
Da kommer han ut i det åpne hvor vi kan se dem, akkurat som han vil vi skal gjøre.

I don't want to see you out in the open.
Jeg vil ikke se deg ute i det åpne.

After a day out in the open, head back to the Hostal de la Gloria for a meal in the classical dining room.
Etter en dag ute i friluft, kan du ta turen tilbake til Hostal de la Gloria for et måltid i den klassiske spisestua.

Billy oughta to be raised out in the open.
Billy burde oppdras ute i det åpne.

That thing is out in the open because of you.
Den tingen er ute i det åpne på grunn av deg.

They would only catch us out in the open.
De vil bare ta oss ute i åpent terreng.

If I bring Scylla out in the open, your man will shoot me.
Hvis jeg kommer med Scylla ut i det åpne, vil din mann skyte meg.

Then why don't they come out in the open?
Hvorfor kommer de ikke ut i åpent terreng?

Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
Og hver den som ute på marken rører ved en som er drept med sverd, eller ved et annet lik eller ved menneskeben eller ved en grav, skal være uren i syv dager.

Why we gotta be so out in the open, boss?
Hvorfor må vi være ute i det åpne, sjef?

Press up from there until hitting a wall, then left until you are out in the open.
Etter at du er gjennom der, er det bare en trapp igjen før du er ute i friluft.

As such, a lot of the best development techniques happen right out in the open, on blogs and in forums, evolving as they're passed around and improved.
Som sådan, er mye av den beste utviklingen teknikker skje rett ut i det åpne, på blogger og i fora, utvikler seg som de gikk rundt og forbedret.

You should just go behave yourself or sleep out in the open.
Du burde bare oppføre deg eller sove ute i friluft.

Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
Når noen som er ute på marken, rører ved en som er falt for sverd, eller en som er død på annen måte, eller han rører ved et menneskeben eller en grav, skal han være uren i sju dager.

The brain never comes out in the open.
Hjernen kommer aldri ut i åpent lende.

About the type shutgun a very sensitive microphone that behave best out in the open.
Om den type shutgun en svært følsom mikrofon som gir best ut utendørs.

And I would like to get as many of them out in the open as possible.
Og jeg vil få så mange som mulig ut i det åpne.

But those who paid no attention to the word of the Lord left theirs out in the open.
Men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken.