Eksempler på bruk av Over-the-top på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very over-the-top.
Veldig overdrevne.That was a little over-the-top.
Det var litt overdrevent.Not over-the-top in any way?
Ikke overdrevet på noen måte?Is this top too over-the-top?
Er toppen for mye?Little over-the-top, don't you think, Darren?
Litt overdrevet, vel, Darren?
Folk oversetter også
Big, but not over-the-top.
Stort, men ikke overdrevet.Over-the-top mean, but, like, still cute.
Overdrevent slemt, men likevel søtt.He and June are over-the-top.
Han og June er elleville.That was the over-the-top Unacceptable suggestion.
Det er det mest uakseptable forslag.I just think it's a little over-the-top.
Det er bare litt overdrevet.I love how over-the-top it is!
Jeg elsker hvor overdrevne de er!I think a safe room is a bit over-the-top.
Et sikkerhetsrom var litt mye.Unob-trusive and not over-the-top, low-key and not over-shadowing.
Diskret og ikke i overkant, dempet og ikke altoverskyggende.I just- I just think it's a little over-the-top.
Det er bare litt overdrevet.This is a little bit over-the-top as a fire truck.
Den er litt overdreven som brannbil.Don't you think the hat might be a little bit over-the-top?
Den hatten er vel litt for drøy?It's a frenetic game with over-the-top action and exaggerated effects.
Det er et intenst spill med ekstrem action og overdrevne effekter.Save the Date's have always been cute to me, but never over-the-top.
Lagre dato er har alltid vært søt for meg, men aldri over-the-top.It's time to go beyond over-the-top malware scanners and security programs.
Det er på tide å gå utover over-the-top malware skannere og sikkerhetsprogrammer.Retinol is a part seen in a number of over-the-top skin creams.
Retinol er en komponent sett i en rekke vanvittige hud kremer.There are no over-the-top banners or advertisements to distract you from your gambling play.
Det er ingen over-the-top bannere eller annonser for å distrahere deg fra ditt gambling spill.Of course, you must avoid an over-the-top design.
Selvfølgelig må du unngå en over-the-top design.The over-the-top dress is usually made ofmaterials, allowing to create a direct silhouette.
Den over-the-top kjole er vanligvis laget avmaterialer, slik at du kan lage en direkte silhuett.Amazing”: Avoid this and similar over-the-top statements.
Utrolig": Unngå dette og lignende over-the-top uttalelser.Metal Gear's trademark over-the-top action scenes and high production values are on show here.
Metal Gears velkjente overdrevne actionscener og høye produksjonsverdier vises virkelig frem her.Retinol belongs seen in a number of over-the-top skin lotions.
Retinol er en del sett i en rekke overdreven hud kremer.Over-the-top acrobatics with constant action featuring aerial sword attacks and fantastic sword skills.
Overlegen akrobatikk med konstant action som inneholder sverdangrep i luften og fantastiske sverdferdigheter.Retinol is a component seen in a variety of over-the-top skin lotions.
Retinol er en del sett i en rekke overdreven hud kremer.Gameplay is true to Rocky's over-the-top fighting and Mood mode can create dramatic comebacks.
Spillingen er tro mot Rockys overdrevne kampstil, og med stemningsmodusen kan du få noen dramatiske comeback.Amazing production design, insane music, over-the-top acting.
Utrolig produksjonsdesign, vanvittig musikk, fantastisk skuespill.
