Hva Betyr OVERCOMETH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den seirer
• den sigrar

Eksempler på bruk av Overcometh på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He that overcometh shall inherit all things.".
Den som seirer, skal arve alle ting.”.

And this is the victory that overcometh the world.
For alt det som er født av Gud, seirer over verden;

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
Den som seirer skal på samme vis bli kledd i hvite klær.

For, whatever has been born of God overcometh the world;
For alt det som er født av Gud, seirer over verden;

He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God.
Den som seirer, skal få dette i arv, og jeg vil være hans gud.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death!
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal slett ikke skades av den annen død!

Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Hvem er den som seirer over verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God!
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi å ete av livsens tre, som er i Guds Paradis!

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Den som sigrar, skal erva alle ting, og eg vil vera hans Gud, og han skal vera min son.

Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things.
Åp 21,7 Den som seirer, skal arve alle ting.

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it!
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit sten og et nytt navn, skrevet på stenen, som ingen kjenner uten den som får det!

He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
Den som seirer, ham vil jeg gjøre til en støtte i min Guds tempel, og han skal aldri mere gå ut derfra, og jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds stad, det nye Jerusalem, det som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt navn, det nye.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it!
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit sten og et nytt navn, skrevet på stenen, som ingen kjenner uten den som får det!

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Som seirer, ham vil jeg gjøre til en støtte i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut, og jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds stad, som er nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og jeg vil skrive på ham min nye navnet.

For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.
For alt det som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seier som har seiret over verden: vår tro.

He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.

For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world,[even] our faith.
For alt det som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seier som har seiret over verden: vår tro.

He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Den som seirer, han skal således bli klædd i hvite klær, og jeg vil ikke utslette hans navn av livsens bok, og jeg vil kjennes ved hans navn for min Fader og for hans engler.

Rev 3:5 He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
Den som seirer, han skal bli kledd i hvite klær, og Jeg skal slett ikke stryke navnet hans ut av Livets Bok.

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be My son.".
Den som seirer, skal få dette i arv, og jeg skal være hans Gud, og han skal være min sønn.

For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. 1 John 5:4.
For alt det som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seier som har seiret over verden: vår tro. 1Johannes 5:4.

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Den som sigrar, han vil eg gjera til ein pilar i min Guds tempel, og han skal aldri meir ganga ut derifrå, og eg vil skriva på han min Guds namn og namnet på min Guds by, det nye Jerusalem, det som kjem ned frå himmelen frå min Gud, og mitt namn, det nye.

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.
Den som seirer og som fortsetter å gjøre det jeg ber om, vil jeg gi makt over folkene.

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.
Og den som sigrar, og som tek vare på mine gjerningar alt til enden, han vil eg gjeva makt yver heidningane.

And he who overcometh shall receive a crown of glory, which is the peace, freedom, and all-consuming love of the presence of the Father.
Og han som overvinner skal motta en herlighetens krone, som er freden, friheten, og Faderens altomslukende kjærlighet.

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: And he shall rule them with a rod of iron;
Den som seirer, og som tar vare på mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over folkeslagene.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Den som seirer, det samme skal bli kledd i hvite klær, og jeg vil ikke utslette hans navn ut av livets bok, men jeg vil kjennes ved hans navn for min Fader og for hans engler.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.”.
Den som seirer, han skal således bli klædd i hvite klær, og jeg vil ikke utslette hans navn av livsens bok, og jeg vil kjennes ved hans navn for min Fader og for hans engler.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Den som sigrar, han skal verta klædd soleis i kvite klæde, og eg skal ikkje strjuka namnet hans ut or livsens bok, og eg vil kjennast ved namnet hans for Far min og for hans englar.

Hvordan bruke "overcometh" i en setning

And the promises to him that overcometh are truly wonderful, and will always be fulfilled.

Our text tells us, This is the victory that overcometh the world, even our faith.

The Bible also says “…whatsoever is born of God overcometh the world…” (1 John 5:4).

Who is he that overcometh the world, but he that believeth," etc. (I John 5:4-5).

Verses 7 and 8, look at verse 7, "He that overcometh shall inherit all things.

This is the faith that overcometh the devil and looseth the bands of his prisoners.

He saveth from the Fall. “He overcometh all” is an understated phrase with profound implications.

Who is he that overcometh the world, but he that believeth in God” 1st John 4:4-5.

He said, "To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne.

He that overcometh … I will not blot out his name out of the book, Rev. 3:5.