Jeg skal lage min egen framtid Glemme alle ryktene.
Contributing to your own future.
Bidra til din egen fremtid.
To one's own future, which cannot be known until it arrives. From the darkest depths of the sea.
Fra havets mørke… til ens egen framtid, som man ikke kjenner før man når den.
I want to define my own future.
Jeg vil skape min egen fremtid.
You get to decide your own future starting right now.
Du får avgjøre din egen fremtid fra og med nå.
You are thus the architect of your own future.
Du er dermed arkitekten av din egen framtid.
You can build your own future on the planet Thorpe.
Du kan bygge din egen fremtid på planeten Thorpe.
I have got to think of my own future.
Jeg må tenke på min egen fremtid.
Oh, so having your own business,planning your own future, becoming independent, starting a family and having kids?
Så å ha din egen virksomhet,planlegge din egen fremtid, bli uavhengig, stifte familie og få barn… Er ikke noe av det verdt å tenke på?
In short: How do we conquer our own future?
Kort sagt: Hvordan skal vi erobre vår egen framtid?
Prepare young generations to build their own future in tourism and international hospitality.
Forberede unge generasjoner å bygge sin egen fremtid i turisme og internasjonale gjestfrihet.
This is your chance to shape your own future.
Dette er muligheten til å forme din egen framtid.
Thus, you can predict your own future even more precisely.
Dermed kan du forutsi din egen fremtid enda mer presist.
To always think big and write their own future.
Til å alltid tenke stort og skrive sin egen fremtid.
We must all be able to contribute to our own future and to the future of our communities.
Vi må alle kunne bidra til vår egen fremtid og til våre samfunns fremtid..
How can we defeat an enemy from our own future?
Hvordan kan vi bekjempe en fiende fra vår egen framtid?
Let her choose her own future.
La henne velge sin egen framtid.
Spire believes that developing countries must participate in shaping their own future.
Spire mener at utviklingsland må delta i utformingen av sin egen fremtid.
That you decide your own future.
At du avgjør din egen skjebne.
With a plan to work as an associate for a few years before starting her own practice,Mason wants to give back by employing recent graduates in her own future practice.
Med en plan for å jobbe som førsteamanuensis i noen år før hun startet sin egen praksis,ønsker Mason å gi tilbake ved å ansette nyutdannede i sin egen fremtidige praksis.
Maybe it could be a good idea for you own future commercial.
Kanskje det kunne være en god ide for deg egen fremtid kommersielle.
They are denied the opportunity to choose and define their own future.
De nektes muligheten til å velge og definere sin egen fremtid.
We make our own hope, our own future.
Vi skaper vårt eget håp, vår egen fremtid.
Well, and for those,who is going to Live in Its Own Future.
Godt, og for de, somplanlegger leve i dens egen fremtiden.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文