Eksempler på bruk av Paramilitary forces på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only for Paramilitary Forces.
Bare for paramilitære styrker.Paramilitary forces of Pakistan.
Pakistanske paramilitære styrker.The media is talking about paramilitary forces.
Media snakker om paramilitære grupper.The number of personnel in paramilitary forces, armed units that are not considered part of a nation's formal military forces. .
Antall personell i paramilitære styrker, bevæpnede enheter som ikke regnes som landets formelle forsvar.Immediate withdrawal of paramilitary forces.
Umiddelbar tilbaketrekking av paramilitære styrker.The number of personnel in paramilitary forces: armed units that are not considered part of a nation's formal military forces. .
Antall personell i paramilitære styrker, det vil si bevæpnede enheter som ikke regnes som en del av et lands første og fremste forsvar.In addition, Egypt maintains large paramilitary forces.
I tillegg har Egypt en stor paramilitær styrke.In Gilgit, the state paramilitary forces, called the Gilgit Scouts, joined the invading tribal forces, who thereby obtained control of this northern region of the state.
I Gilgit forente statens paramilitære styrker(Gilgit Scouts) med stammestyrkene, som dermed fikk kontroll over denne nordlige regionen av staten.The city was fully under the control of Jewish paramilitary forces by May 11, 1948.
Byen var under full kontroll av die jødiske paramilitære styrkane den 11. mai 1948.The Trump administration's deployment of paramilitary forces throughout the United States is a major escalation of the attempt to organize a coup d'état in advance of the November presidential elections.
Trump-administrasjonens utplassering av paramilitære styrker på tvers av hele USA er en vesentlig opptrapping av hans forsøk på å organisere et statskupp i før presidentvalget i november.It is reported that Colombian Cola bottling plants collaborate with paramilitary forces to discourage union organisation.
Det er rapportert om at colombianske Cola-tapperier samarbeider med paramilitære styrker for å avskrekke fagorganisering.The Trump administration's plans to deploy federal paramilitary forces in major American cities is a sharp escalation of the assault on democratic rights and the establishment of police state forms of rule.
Trump-administrasjonens planer om å utplassere føderale paramilitære styrker i amerikanske storbyer er en vesentlig opptrapping av angrepet mot demokratiske rettigheter og for oppbyggingen av politistat-styreformer.They include more than 3,000 ethnic Albanian victims of enforced disappearances by Serbian military,police and paramilitary forces.
Blant dem var 3 etniske albanere ofre for tvungne forsvinninger av serbiske millitære,politi og paramillitære styrker.We have reports that increasing numbers of paramilitary forces are moving into this area south of Al Kut.
Vi har fått rapporter om økning i paramilitære styrker som rykker inn i området sør for Al Kut.Serb paramilitary forces largely helped by the Yugoslavian army… furiously attacked Bosnian cities, defended only by Bosnian civilians… and the rest of the police forces loyal to the Bosnian government.
Bosnisk-serbiske halvmilitære styrker godt hjulpet av den jugoslaviske hæren satte i gang voldsomme angrep på bosniske byer som bare ble forsvart av bevæpnede bosniske sivile og de politistyrkene som var lojale mot den bosniske regjeringen.The Indian military decided to deploy troops from Northern Ladakh region as well as some paramilitary forces to the glacier area.
Følgelig brakte de indiske væpnede During the War in Bosnia(1992-1995), army,police and paramilitary forces of the Republika Srpska destroyed the surrounding Bosniak villages, especially those upstream of Vrbanja to Kruševo Brdo as well as those downstream to Banja Luka.
Om Krigen i Bosnia-Hercegovina(1992-1995), Republika Srpska hæren,politiet og paramilitære styrker har revet de bosniske folkene rundt dem, spesielt de oppstrøms langs Vrbanja til Kruševo Brdo, samt alle bosniske byene nedstrøms til Banja Luka.The Allgemeine SS("General SS")was the most numerous branch of the Schutzstaffel(SS) paramilitary forces of Nazi Germany.
Allgemeine-SS(tysk for«det alminnelige(vanlige) SS»)var hoveddelen av det tyske nazistpartiets paramilitære organisasjon Schutzstaffel(forkortet SS) mellom 1932 og 1945.Russia provides military assistance to the Kurds from paramilitary forces as"Forces of national self-defense"(SNS or YPG), which is the military wing of the banned in Turkey,"the Kurdistan workers'party"(PKK), supplying them with weapons and ammunition.
Russland gir militær assistanse til kurdere fra paramilitære styrker som"Styrker nasjonalt selvforsvar"(sns eller ypg), som er den militære fløyen av det som er forbudt i tyrkia,"Kurdistan workers'party"(pkk), forsyne dem med våpen og ammunisjon.Operation Meghdoot was seen by some as the blueprint behind the Kargil War in 1999 when Pakistani paramilitary forces covertly occupied the Kargil region.
Operasjon Meghdoot ble av noen sett på som bakgrunnen for Kargilkrigen i 1999, da Pakistan-støttede geriljasoldater og paramilitære styrker okkuperte Kargil-regionen i skjul.Earlier today, when his company came under attack by Fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with RPGs, he chose to stop and bring the fight to them.
Tidligere i dag, da kompaniet hans ble angrepet av paramilitære styrker, som lå i bakhold med RPG-er, valgte han å stanse og ta opp kampen.The Saudi military consists of the Royal Saudi Land Forces, the Royal Saudi Air Force, the Royal Saudi Navy, the Royal Saudi Air Defense,the Saudi Arabian National Guard- the'SANG'(an independent military force), and paramilitary forces, totaling nearly 200,000 active-duty personnel.
Det saudiarabiske forsvaret består av den kongelege saudiarabiske hæren,det kongelege saudiarabiske luftforsvaret, den kongelege saudiarabiske marinen, den saudiarabiske nasjonalgarden(SANG, ein sjølvstendig militærstyrke), og paramilitære styrkar, i alt nesten 200 000 aktive militære.Nazareth itself was not a field of battle during the 1948 War, which began on 15 May, before the first truce on 11 June,although some of the villagers had joined the loosely organized peasant military and paramilitary forces, and troops from the Arab Liberation Army(ALA) had entered Nazareth on 9 July.
Byen deltok ikkje i kampar under den arabisk-israelske krigen i 1948 før den førstevåpenkvilen den 11. juni, men somme av landsbybuarane vart med i ein laust organisert bondemilits og paramilitære styrkar, og soldatar frå den arabiske frigjeringshæren hadde gått inn i Nasaret.Oman also maintains a modestly sized paramilitary force of 4,400 men.
Oman har òg ein moderat stor paramilitær styrke på 4 400 mann.She was given control of the fledgling Department of Unified Protection,a government-controlled paramilitary force formed to hunt down and capture suspected Conduits.
Hun ble gitt kontroll over det nyopprettede Department of Unified Protection,en myndighetskontrollert paramilitær styrke som ble opprettet for å jakte på og fange mistenkte energibærere.While officially they were part of the RIC,in reality they were a paramilitary force.
Offisielt var de en reserve innen RIC, meni realiteten var de en uavhengig paramilitær styrke.로농적위군, also translated as Workers and Peasants' Red Militia(WPRM),is a paramilitary force in North Korea.
Arbeidernes og bøndenes rødegardister(노동자 농민 홍위병)er en paramilitær styrke i Nord-Korea.(First Encounter Assault Recon) squad, you're thrust directly into the line of fire when a mysterious paramilitary force infiltrates a secure compound.
Troppen(First Encounter Assault Recon) kastes du direkte inn i skuddlinjen når en mystisk halvmilitær styrke infiltrerer et sikkert område.After conclusion of the war,the Gilgit Scouts operated as a paramilitary force in the Northern Areas, until 1975, when it became amalgamated into the Northern Light Infantry Regiment where the Gilgit Scouts became the 1st and 2nd Battalions Northern Light Infantry.
Etter at krigen var over,drev Gilgit Scouts sin aktivitet som en paramilitær styrke i Gilgit-Baltistan frem til 1975, da Strong opposition also exists in the army to the plans to establish a Territorial Defence Force(WOT), a paramilitary force made up of volunteers, whose creation was agreed to by the Sejm(Polish parliament) last November.
Det finnes også sterk motstand i hæren mot planene om å etablere en 
