What is the translation of " PARAMILITARY FORCES " in Russian?

• полувоенных формирований
• военизированных формирований
• полувоенных сил
• военизированные силы
• полувоенные формирования
• военизированные формирования
• полувоенными формированиями
• военизированными формированиями
• полувоенные силы
• полувоенными силами

Examples of using Paramilitary forces in English and their translations into Russian

Paramilitary forces column 8.
Военизированные силы колонка 8.

Military and paramilitary forces.
Вооруженные силы и полувоенные формирования.

Paramilitary forces include Conscription administration.
Военизированные силы включают в себя Управление по вопросам призыва.

Conscripts including paramilitary forces.
Призывники включая военизированные силы.

Note: Paramilitary forces include conscription administration.
Примечание: Военизированные силы включают в себя мобилизационные органы.

Withdrawal from Kosovo of military, police and paramilitary forces;
Вывод из Косово военных, полицейских и военизированных сил;

Paramilitary forces have entered houses and summarily killed inhabitants.
Члены военизированных формирований врывались в дома и расстреливали их жителей.

That each province raise its own military and paramilitary forces.
Что каждое повышение провинции свои собственные воискаа и полувоенные силы.

In Burkina Faso, the paramilitary forces do not come under the Ministry of Defence.
В Буркина-Фасо военизированные формирования не подчиняются министерству обороны.

The gendarmerie budget was placed in the"paramilitary forces" column;
Бюджет жандармерии включен в колонку, озаглавленную" Военизированные силы";

As a result, paramilitary forces were formed in the eastern districts of the country.
В результате этого в восточных районах страны были сформированы полувоенные силы.

The census of ex-combatants and paramilitary forces has been completed.
Была завершена перепись бывших комбатантов и членов военизированных формирований.

Paramilitary forces shall be limited in order to prevent a circumvention of obligations;
Должны ограничиваться полувоенные формирования, с тем чтобы предотвратить обход обязательств;

The following persons were reportedly killed by paramilitary forces.
Следующие лица, как утверждается, погибли от рук представителей полувоенных формирований.

To cease all activities of military and paramilitary forces in Kosovo and to withdraw these forces;.
Прекратить все военные и полувоенные действия в Косово и вывести свои войска;

Taylor distributed the rice among his military and paramilitary forces.
Тейлор распределял этот рис среди верных ему армейских подразделений и полувоенных формирований.

Paramilitary forces shall be limited in order to prevent a circumvention of obligations;
Полувоенные формирования должны быть ограничены, с тем чтобы воспрепятствовать уклонению от обязательств;

Withdrawal from Kosovo of military, police and paramilitary forces;
Поддающийся проверке вывод из Косово всех военных, полицейских и военизированных сил в ускоренном режиме.

Iv Act concerning the abolition of all paramilitary forces, in accordance with article 263-1 of the Constitution;
Iv закона о роспуске всех полувоенных сил в соответствии со статьей 263- 1 Конституции;

RWB reported that the main enemies of Colombian journalists are the paramilitary forces.
По сообщению РБГ, главным противником журналистов в Колумбии являются военизированные формирования87.

Column 5(Other military forces) includes paramilitary forces expenditures equal to 221,605 million roubles.
Графа 5(<< Другие войска>>) включает военизированные силы расходы равняются 221, 605 млн. рублей.

Delays have also accumulated in the disbanding of the 155,600 militia and paramilitary forces.
Задержки накопились также и с роспуском милиционных и полувоенных сил численностью 155 600 человек.

Note: Paramilitary forces include: Border Police Formation, Riflemen Union, Interior Service Regiments, etc.
Примечание: Военизированные силы включают: подразделение пограничной полиции, Союз стрелков, подразделения внутренних сил и т. д.

As mentioned in the reply to observation 25, there are no paramilitary forces in Mexico.
Как указывается в ответе на замечание№ 25 Комитета, в Мексике не существует полувоенных формирований.

The"paramilitary forces" column is not applicable as of 1 January 2009, the date on which authority over the gendarmerie was transferred to the Ministry of the Interior;
Колонка<< Военизированные силы>> более не считается применимой с 1 января 2009 года, когда жандармерия была передана под начало министерства внутренних дел;

Some of the displaced persons also reported that members of Arkan's paramilitary forces were involved.
Одни перемещенные лица сообщили также об участии в высылке членов военизированных формирований" Аркана.

There have been delays in the dismantling of the militia and paramilitary forces, which was scheduled to begin simultaneously with assembly and demobilization of troops.
Наблюдались задержки с расформированием ополчения и военизированных формирований, которое планировалось начать одновременно с процессом сбора и демобилизации войск.

The disarming and disbanding of irregular forces and constraints on paramilitary forces;
Разоружение и расформирование нерегулярных сил и введение ограничений в отношении полувоенных сил;

ONUMOZ collected from the military and paramilitary forces, as well as from the general population, a total of 189,827 weapons, 43,491 of which belonged to the paramilitary forces..
ЮНОМОЗ собрала у военнослужащих и бойцов военизированных формирований, а также у населения 189 827 единиц оружия, из которого 43 491 единица принадлежала военизированным формированиям..

In addition, the military observers are monitoring the disbanding of paramilitary forces throughout the country.
Помимо этого, военные наблюдатели наблюдают за роспуском полувоенных сил по всей стране.