Hva Betyr PAYMENT ORDERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• betalingsoppdrag
• betalingsordrer

Eksempler på bruk av Payment orders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Changes in payment orders from March 28, 2016.
Endringer i betalingsordrer fra 28. mars 2016.

It is necessary for carrying out your orders(e.g. payment orders).
Det er nødvendig for å gjennomføre oppdrag(f. eks. betalingsoppdrag) fra deg.

You can launch market or direct payment orders directly from your phone.
Du kan starte markeds- eller direkte betalingsordre direkte fra telefonen.

Receipts, payment orders or other documents that can confirm the payment of education.
Kvitteringer, betalingsordrer eller andre dokumenter som kan bekrefte utbetalingen av utdanning.

Each document must be accompanied by documents confirming the transaction: checks, payment orders, receipts, etc.
Hvert dokument må ledsages av dokumenter som bekrefter transaksjonen: sjekker, betalingsordrer, kvitteringer mv.

After the application for payment orders has been made, and if it meets all criteria, the court may grant the application.
Etter søknaden for betalingsordre har blitt sendt, og dersom den oppfyller alle kriteriene, kan retten godkjenne søknaden.

The new transaction system has also replaced telefax for submitting payment orders from smaller banks to Norges Bank.
Det nye transaksjonssystemet har også erstattet telefaks for innsending av betalingsoppdrag til Norges Bank.

Changes in payment orders from March 28, 2016- all that you need to know about this issue is described in the text of the article.
Endringer i betalingsordrer fra 28. mars 2016- alt du trenger å vite om dette problemet, er beskrevet i artikkelenes tekst.

The banks can also use NBO Online to register payment orders and manage payment orders held in a queue.
Bankene kan også benytte NBO Online til å registrere betalingsoppdrag og til å administrere betalingsoppdrag som ligger i kø.

The international messaging and communications network SWIFT is the main channel for the largest banks' payment orders to NBO.
Det internasjonale meldings- og kommunikasjonssystemet SWIFT er hovedkanal for de største bankenes betalingsoppdrag til NBO.

The ciphers(secret keys for payment orders) are handed over when they are listed in a box sealed with a stamp of a private bank.
Cifrene(hemmelige nøkler for betalingsordrer) overleveres når de er oppført i en boks forseglet med et stempel på en privat bank.

Such information will be communicated to other participants and institutions that deliver payment orders for settlement in Norges Bank.
Slik informasjon vil bli gitt til øvrige deltakere og aktører som leverer betalingsoppdrag til oppgjør i Norges Bank.

At the same time, payment orders begin to arrive in the financial structure or documents containing requirements of 1-3 groups already exist.
Samtidig begynner betalingsordrer å komme fram i den finansielle strukturen, eller det er allerede dokumenter som inneholder kravene til 1-3 grupper.

Like many other countries, Germany has a special simplified procedure for payment orders when the claim is expected to be undisputed.
Som mange andre land, har Tyskland en spesiell forenklet prosedyre for betalingsordre dersom kravet er forventet å være uomtvistelig.

NBO Online is an internet-based solution for providing banks with access to information from their accounts at Norges Bank and the ability to register payment orders.
NBO Online er en internettbasert løsning for bankers tilgang til informasjon om egen konto i Norges Bank med mulighet for å registrere betalingsoppdrag.

PayPal may allow you to choose a Preferred Funding Source for certain future Payment Orders in your account preferences on www. paypal.
PayPal kan tillate at du velger en foretrukket betalingsmetode for enkelte fremtidige betalingsoppdrag i kontoinnstillingene på www. paypal.

Our obligations under this Agreement, including our obligation to carry out payment orders and settlement, cease temporarily if circumstances arise beyond our control and which we could not reasonably foresee or avoid the consequences of, that render the performance of the Agreement impossible.
Våre plikter etter denne Avtalen, herunder vår plikt til å gjennomføre betalingsoppdrag og yte oppgjør, opphører midlertidig dersom det inntrer omstendigheter utenfor vår kontroll og som vi ikke med rimelighet kunne forutse eller unngå følgene av og som umuliggjør oppfyllelsen av Avtalen.

Furthermore, the system has various forms of prioritising transactions and a diarising function to allow banks to submit payment orders for execution at a later date.
Videre har systemet ulike former for prioritering av transaksjoner og forfallsregister, der bankene kan registrere betalingsoppdrag for gjennomføring fram i tid.

The intention was that it might be a contingency solution to handle payment orders from banks that discovered flaws in their new solutions and were thus forced to revert to the old system.
Dette som en beredskapsløsning for håndtering av betalingsoppdrag fra banker som oppdaget feil i sine nye løsninger, og dermed måtte gå tilbake til de gamle systemene.

Norges Bank s in-house IT department incorporated real-time functionality into the system as well as arrangements for balance checking before payment orders were posted.
Norges Banks interne IT-avdeling utviklet sanntidsfunksjonalitet i systemet, samt ordninger for gjennomføring av dekningskontroll før overføringsoppdrag blir postert.

We explored the possibility of developing a pre-system to convert payment orders sent in the old way to the new format required for the new system.
Vi gikk relativt langt i å utrede muligheten for å utvikle et forsystem som kunne konvertere betalingsoppdrag sendt på«den gamle måten» til det nye formatet som det nye systemet var basert på.

The reason that reverting to the old system was not an option after passing the point of no return was that the clearing systems, including the Norwegian Interbank Clearing System(NICS) and Norwegian Central Securities Depository(VPS), would have started preparations for data processing of payment orders to be settled the following day.
Grunnen til at det da ikke var aktuelt å gå tilbake til det gamle systemet var at avregningssentralene, som Bankenes Betalingssentral(BBS) og Verdipapirsentralen(VPS), på dette tidspunktet startet forberedelsene til datakjøringene av betalingsoppdrag som skulle gjøres opp dagen etter.

Another issue that often arises in thepractice- should the bank postpone the execution of payment orders related to the 1-3 groups, before the required amount is accumulated on the bank account?
Et annet spørsmål som ofte oppstår påpraksis- bør banken utsette utførelsen av betalingsordrer som tilhører 1-3 grupper, før det nødvendige beløpet er akkumulert på oppgjørskonto?

After the implementation of a new Funding Source framework by PayPal(which shall be by further notice of the same published by PayPal on the Policy Updates page accessible via the Legal footer on most PayPal site pages on or after 27 April 2017 as PayPal may determine in its sole discretion), PayPal may use your Preferred Funding Source to obtain E-money to cover certain Payment Orders even if you have pre-existing Balance, subject further to the rest of the PayPal User Agreement.
Etter PayPals innføring av et nytt rammeverk for betalingsmetoder(som skal skje ved et ytterligere varsel om dette som PayPal publiserer på siden med oppdateringer av retningslinjer, som er tilgjengelig via Juridisk-lenken på de fleste PayPal-sider på eller etter 27. april 2017 etter PayPals eget skjønn), kan PayPal bruke den foretrukne betalingsmetoden din til å innhente e-penger for å dekke enkelte betalingsoppdrag selv om du har en eksisterende kontosaldo, med videre forbehold for resten av PayPal-brukeravtalen.

UPS in a payment order from 2016- a blank.
UPS i en betalingsordre fra 2016- et tomt mer.

Taxes The tax period in a payment order in 2016 is the code of the tax period.
Skatter Skatteperioden i en betalingsordre i 2016 er koden for skatteperioden.

Section 6 further applies to this type of Payment Order.”.
Punkt 6 får også anvendelse på denne typen betalingsoppdrag.».

The Court serves the debtor the Payment Order and he can direct an objection to it.
Retten serverer skyldneren en betalingsordre, og han kan rette innvendinger mot den.

UPS in a payment order from 2016- a blank.
UPS i en betalingsordre fra 2016- et tomt.

Payment by domestic transfer or international payment order.
Betaling ved innenlands overføring eller utenlandsk betalingsordre.

Hvordan bruke "payment orders" i en Engelsk setning

You are fully responsible for payment orders You give.

Payment orders and corresponding due dates are entered automatically.

There is a procedure for payment orders in Slovenia.

Section 1304.60 - Erroneous Payment Orders - Ucc 4a-205.

Payment orders #13238- #13244 were approved and ordered paid.

Payment orders are not processed in a timely manner.

Approve payment orders within the GCS approved budget funds.

Payment orders #13067- #13094 were approved and ordered paid.

Authorized forms of payment include payment orders and cheques.

confirming payment orders or security transfer instructions prior to settlement.

Hvordan bruke "betalingsoppdrag, betalingsordrer" i en Norsk setning

Med oppgjørsdag menes den virkedagen et betalingsoppdrag gjennomføres.

SVARKUPONG: fast AvtaleGiro betalingsoppdrag Vennligst skriv tydelig!

Betalingen bokføres når serverprosessen SU09 Bokføring betalingsoppdrag kjøres.

Det skal bemerkes at betalingsordrer for mottak av penger og ordrer benyttes med nesten samme frekvens.

Etter femte Bankdag vil betalingsordrer som fortsatt ikke har fått dekning bli kansellert. 8.

Med betalingsoppdrag menes ordre om å utføre betalinger.

Generelle vilkår for innskudd og betalingsoppdrag - forbrukerforhold.

Ved flere betalingsordrer med samme betalingsdato vil de minste betalingsordrene bli ekspedert først.

Alle betalingsoppdrag skjer via NMBUs konto i DnB.

Kan jeg opprette faste betalingsoppdrag eller overføringer?