Hva Betyr PERSONAL DATA MAY BE PROCESSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• personopplysninger kan behandles

Eksempler på bruk av Personal data may be processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Users' personal data may be processed in other SSAB group companies.
Brukernes personopplysninger kan behandles av andre SSAB konsernselskaper.

The regulation applies in all EU Member States and sets out rules governing how personal data may be processed.
Forordningen gjelder i alle EUs medlemsland og inneholder regler for behandling av personopplysninger.

I agree that my personal data may be processed as described here.
Jeg samtykker til at mine personopplysninger kan bli behandlet som beskrevet her.

Depending on where your destination is located and which partners you use, your personal data may be processed outside the EU and EEA.
Avhengig av hvor reisedestinasjonen befinner seg, kan personopplysningene komme til å bli behandlet utenfor EU- og EØS-området(EØS).

Your personal data may be processed by Sodexo to deal with your contact request.
Dine personopplysninger behandles av Sodexo for å håndtere din kontaktforespørsel.

By using our web pages you accept that personal data may be processed in accordance to this policy.
Ved å bruke vår nettside og ved å motta våre tjenester aksepterer du at personopplysninger kan behandles i samsvar med denne erklæringen.

Personal data may be processed even if you are not or have not applied to be a customer, such as a deputy.
Vi kan også behandle personopplysninger om deg selv om du ikke er eller har søkt om å bli kunde.

Other laws, such as the Digital Communications Act, the Marketing Control Act and the Accounting Act also prescribe how personal data may be processed in specific circumstances.
I tillegg finnes det flere andre lover, slik som lov om elektronisk kommunikasjon(ekomloven), markedsføringsloven og bokføringsloven, som gir regler for hvordan personopplysninger skal behandles i særskilte tilfeller.

Personal data may be processed by other persons on behalf of Papaya(“processors”), in accordance with Papaya's instructions.
Personopplysninger kan bli behandlet av andre personer på vegne av Papaya(“prosessorer”), i samsvar med Papayas instrukser.

In the event you make use of additional services or facilities at one of our hotels, your Personal Data may be processed to(i) manage the booking and use of such additional hotel services and/or facilities;
Når du benytter deg av tilleggstjenester eller fasiliteter på et av hotellene, kan personopplysninger behandles for å(i) administrere bestilling og bruk av slike tilleggstjenester og/eller fasiliteter;

Personal data may be processed and stored as long as Energy has a legally legitimate interest and this interest overrides your interests and fundamental rights.
Personlig informasjon kan behandles og lagres så lenge Energy har en lovfestet rettmessig interesse, og denne interessen overskrider dine interesser og grunnleggende rettigheter.

Processing of personal data in countries outside the EU and EEA Depending on where your destination is located and which partners you use, your personal data may be processed outside the EU and EEA.
Behandling av personopplysninger i land utenfor EU og EØS Avhengig av hvor reisedestinasjonen befinner seg, kan personopplysningene komme til å bli behandlet utenfor EU- og EØS-området(EØS).

When such consent is received, Personal Data may be processed according to the regulations in the Directive.
Når samtykke er mottatt, kan personopplysninger behandles, såfremt behandling skjer I henhold til kravene i Personverndirektivet og POL.

We may transfer the personal data we collect about you to our affiliates and third party service providers to countries other than the country in which the information was originally collected(including the United States), where necessary to fulfill the purposes described in this Policy and your personal data may be processed and stored outside of your country of residence.
Dataoverføring Vi kan overføre personopplysningene vi samler om deg til våre tilknyttede selskaper og tredjepartsleverandører til andre land enn landet der informasjonen ble opprinnelig samlet inn(inkludert USA), der dette er nødvendig for å oppfylle formålene som er beskrevet i disse retningslinjene, og dine personopplysninger kan behandles og lagres utenfor ditt bostedsland.

The law states that personal data may be processed without the data subject's consent for journalistic and opinion-forming purposes(§ 7).
Loven sier at personopplysninger kan behandles uten den registrertes samtykke for journalistisk og opinionsdannende formål(§ 7).

Persons are added to the mailing list upon their subscription to the newsletter or because they are a customer of Brenntag whose personal data may be processed for direct marketing purposes under applicable law to serve our legitimate interest of advertising products and services.
Personer legges til mailliste når de abonnerer på vårt nyhetsbrev, eller fordi de er en kunde hos Brenntag, hvis personlige data kan behandles til direkte markedsføringsformål i henhold til gjeldende lovgivning for å tjene vår legitime interesse for å markedsføre produkter og tjenester.

This means that your personal data may be processed or stored in a country that has less stringent data protection standards than those of the EEA.
Dette betyr at dine personopplysninger kan behandles eller lagres i et land som har mindre strenge standarder for vern av personopplysninger enn dem som gjelder i EØS.

Personal data may be processed in data systems at affiliated Svedbergs companies and organisations with which Svedbergs cooperates during the recruitment process..
Det kan forekomme at personopplysninger behandles i datasystemer hos Svedbergs' tilknyttede bedrifter og organisasjoner som Svedbergs samarbeider med i forbindelse med rekrutteringsprosessen.

By using our website, you accept that your personal data may be processed in accordance with this privacy policy, which includes transferring data to agents and third parties as described in this statement.
Ved å bruke våre nettsider aksepterer du at dine personopplysninger kan behandles i samsvar med denne Personvernerklæringen, herunder overføres til databehandlere og tredjeparter som beskrevet i erklæringen.

Personal data may be processed at destinations outside the European Union(EU) or the European Economic Area(EEA) some of which have not been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection.
Personopplysningene kan behandles på steder utenfor EU eller EØS, enkelte av disse stedene har ikke blitt fastsatt av EU-kommisjonen til å ha et tilstrekkelig databeskyttelsesnivå.

We strongly suggest that you review them to understand how your personal data may be processed in connection with those sites, as we are not responsible for the content of non-Philips-owned or managed sites, or the use or privacy practices of those sites.
Vi anbefaler på det sterkeste at du leser dem for å forstå hvordan de personlige opplysningene kan behandles i sammenheng med disse webområdene, siden vi ikke er ansvarlige for innhold på webområder som ikke eies eller administreres av Philips, eller bruken eller retningslinjene for personvern på disse webområdene.

Personal data may be processed, for example, in conjunction with you applying to become a customer of ours or making a purchase from a retailer that uses our payment solutions, such as Collector Checkout.
Personopplysningene dine kan for eksempel bli behandlet i forbindelse med at du søker om å bli kunde hos oss, eller når du gjennomfører et kjøp hos en selger som benytter seg av våre betalingsløsninger.

This means that your personal data may be processed on behalf of Philips by a cloud service provider and could be stored in different locations around the world.
Dette betyr at dine personlige opplysninger kan behandles av nettskyleverandøren på vegne av Philips, og kan lagres på forskjellige steder rundt om i verden.

Your Personal Data may be processed in the country in which it was collected and in other countries, including the United States, where laws regarding processing of Personal Data may be less stringent than the laws in your country.
Dine personopplysninger kan bli behandlet i det landet der den ble samlet inn, og i andre land, inkludert USA, der lover angående behandlingen av personopplysninger kan være mindre strenge enn lovene i ditt land.

Your personal data may be processed for the purposes of informing you about our products and services, announcing any new product or service launches or benefits available to you, and concluding market surveys, provided that we have first obtained any necessary consent, where required for such use, in accordance with the applicable law.
Personopplysningene dine kan bli behandlet for å informere deg om produktene og tjenestene våre, annonsere lansering av nye produkter, tjenester eller fordeler som er tilgjengelige for deg, samt gjennomføre markedsundersøkelser, forutsatt at vi har innhentet eventuelt nødvendig samtykke på forhånd, når det kreves for slik bruk, i samsvar med gjeldende lov.

Occasionally, some of your personal data might be processed by our partners outside of EU.
Noen ganger kan noen av dine personlige data behandles av våre partnere utenfor EU.

Personal data that may be processed.
Personopplysninger som kan behandles.

Appendix 1: Categories of personal data which may be processed.
Tillegg 1: Kategorier av personlige data som kan behandles.

The categories of personal data that may be processed are: Name.
Kategorier av personlige opplysninger som kan behandles, er: navn.

Your personal data may also be processed on our behalf by our trusted third party providers.
Dine personopplysninger kan også behandles på våre vegne av betrodde tredjepartsleverandører.

Hvordan bruke "personal data may be processed" i en Engelsk setning

Some personal data may be processed by us when you are merely browsing Lindacre.

The personal data may be processed with or without the aid of electronic instruments.

Personal data may be processed in accordance with the Company's services and legitimate purposes.

that their Customer Personal Data may be Processed outside of the EU Member States.

Your personal data may be processed in the USA by the following third parties.

Personal data may be processed as part of the security monitoring that we undertake.

Most importantly, personal data may be processed only for a specified and lawful purpose.

Personal data may be processed in invitations and registrations as part of event management.

Some personal data may be processed by us when you are merely browsing Soldigo.

Accordingly, personal data may be processed for employment-related purposes where necessary for hiring decisions.

Hvordan bruke "personopplysninger kan behandles" i en Norsk setning

Sensitive personopplysninger kan behandles gjennom lovpålagte hvitvaskingsundersøkelser, jf.

Ved å bestilling samtykker leietaker at personopplysninger kan behandles av utleier.

Personopplysninger kan behandles når den registrerte samtykker frivillig.

Dine personopplysninger kan behandles i alle land der Au2mate har avdelinger.

Personopplysninger kan behandles når det foreligger et behandlingsgrunnlag.

Enkelte personopplysninger kan behandles av cookies på solia.no.

Dine personopplysninger kan behandles for markedsføringsformål, f.eks.

Personopplysninger kan behandles for å kunne utføre tjenester overfor abonnenten.

Dele data internasjonalt Personopplysninger kan behandles utenfor EØS-området.

Samme personopplysninger kan behandles for flere ulike formål.