Eksempler på bruk av Personal data on the basis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We process personal data on the basis of a balancing of interests.
Vi behandler personopplysninger på grunnlag av en interesseavveining.European United Aviation Schools AS processes personal data on the basis of your consent.
European United Aviation Schools AS behandler personopplysninger på grunnlag av samtykke fra deg.We collect personal data on the basis of your agreement by email when we register you, or when you send/give us information.
Vi samler inn personopplysninger basert på samtykke ved E-post som sendes ut når vi registrer deg, eller når du selv sender/oss gir fra deg informasjon.Right to protest the processing of personal data on the basis of legitimate interests.
Rett til å protestere We process personal data on the basis of consent as required by§ 2-7b of the Norwegian Electronic Communications Act, and an evaluation of interests, cf. point f of Article 6(1) of GDPR.
Vi behandler personopplysninger på grunnlag av samtykke som kreves etter ekomloven§ 2-7b, og en interesseavveining, jf. GDPR art. 6 nr.
Folk oversetter også
You are entitled to withdraw your consent if we process your personal data on the basis of your consent.
Du har rett til å trekke tilbake If we process your personal data on the basis of a balance of interests Art.
Hvis vi bruker dine personopplysninger på grunnlag av en interesseavveining art.To the extent that personal information is registered when you are using our website,we process personal data on the basis of a balance of interest.
I den grad det etterlates If we process your personal data on the basis of your consent Art.
Hvis vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av samtykke art.Identifisering av individuelle besøkende på nettstedet ved hjelp av informasjonskapsler er bare mulig hvis den besøkende tidligere har oppgitt korresponderende personopplysninger basert på en separat avtale.OlyBet is processing your personal data on the basis of our privacy policy.
OlyBet behandler dine personlige opplysninger på grunnlag av personvernreglene.You can use our Records of Processing as a template if you do not process personal data on the basis of consent or legitimate interest.
Du kan bruke våre Databehandlingsrutiner som en mal hvis du ikke behandler personopplysninger basert på samtykke eller legitim interesse.If we process your personal data on the basis of your consent or a legitimate interest, you can ask for your data to be erased.
Hvis vi behandler dine personlige data på grunn av samtykke eller legitim interesse så kan du be om at Recruiting As part of the application process, we collect,process and store your personal data on the basis of the data you have made available to us.
Rekruttering Som en del av søknadsprosessen samler vi inn,behandler og lagrer dine personopplysninger på grunnlag av de opplysningene du har gjort tilgjengelige for oss.If you have provided your personal data on the basis of a consent, you have the right to revoke the consent at any time for the future.
Hvis du har oppgitt personopplysninger på grunnlag av samtykke, har du rett til når som helst å trekke tilbake samtykket med virkning for fremtiden.If you are having a customer relationship with us, or have had within the last twelve(12) months, or are employed by such customer, andhave not consented in accordance with what is stated in the paragraph below, we process your personal data on the basis of a balance of interests between your interests and our legitimate interest of being able to market our products and services for the purpose of direct marketing.
Hvis du er i et kundeforhold med oss, eller har hatt det innen de siste tolv(12) måneder, eller er en arbeidsgiver av en slik kunde, ogikke har samtykket i henhold til innholdet i avsnittet under, behandler vi dine personopplysninger på grunnlag av en interesseavveining mellom dine interesser og vår legitime interesse i å kunne markedsføre våre produkter og tjenester for det formål å utføre direkte markedsføring.In cases where we are processing your personal data on the basis of our legitimate interest, you can ask us to stop for reasons connected to your individual situation.
I tilfeller der vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av vår legitime interesse, kan du be oss om å stoppe av grunner knyttet til din individuelle situasjon.We never process sensitive personal data on the basis of a legitimate interest.
Vi behandler aldri sensitive personopplysninger på grunnlag av en legitim interesse.We will process your personal data on the basis of our legitimate interests in informing you of the on-board promotions that are active during your cruise and that may enhance your cruise experience(Article 6.1(f) GDPR).
Vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av vår legitime interesse i å informere deg om kampanjer under ditt cruiseopphold som kan forbedre cruiseopplevelsen din(artikkel 6.1(f) GDPR).In the processing of personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit.
Ved behandling av personopplysninger på grunnlag av artikkel 6 para. 1 lit.If we use your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw your consent at any time, free of charge This includes where you wish to opt out from marketing messages.
Dersom vi bruker dine personopplysninger på grunnlag av ditt samtykke, har du når som helst rett til å trekke tilbake ditt samtykke, uten kostnader. Dette inkluderer også dersom du ønsker å velge bort markedsføringsmeldinger.Radonova can also process personal data on the basis of express consent from you e.g.
Radonova kan også behandle personopplysninger basert på uttrykkelig samtykke fra deg f. eks.Our website publishes such personal data on the basis of our legitimate interest in ensuring that the information which is made publicly available by the original data source is accurately reflected in our repository, and that third parties might be able to contact the relevant persons in the way desired by the original data source.
Nettstedet vårt publiserer slike personopplysninger på grunnlag av vår legitime interesse av å sikre at informasjonen som er gjort offentlig tilgjengelig av den opprinnelige datakilden, gjenspeiles nøyaktig i repositoriet vårt, og at tredjeparter kan være i stand til å kontakte de relevante personene Retten til å trekke tilbake et samtykke- når vi behandler dine personopplysninger basert på ditt samtykke har du når som helst rett til å trekke tilbake samtykket ditt.When Klépierre processes Your Personal Data on the basis of Your consent, it may be withdrawn at any time using the means made available to you for this purpose(hyperlink and/or procedure indicated in point 7.2 of this Charter).
Når Steen & Strøm behandler personopplysninger på grunnlag av ditt samtykke, kan det kalles tilbake når som helst ved hjelp av midlene som er gjort tilgjengelige for deg for dette formålet(hyperkobling og/eller prosedyre angitt i punkt 7.2 i denne erklæringen).Tilbyderens ansatte ogandre individer som behandler den personlige dataen på grunnlag av kontrakten med tilbyderen skal opprettholde dens konfidensialitet, selv etter at forretningsforholdet med tilbyderen er opphevet.Where we Process your Relevant Personal Data on the basis of your consent, the right to withdraw that consent(noting that such withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing performed prior to the date on which we receive notice of such withdrawal, and does not prevent the Processing of your Personal Data in reliance upon any other available legal bases); and.
Når vi behandler dine relevante personopplysninger på grunnlag av ditt samtykke, retten til å trekke tilbake dette samtykket(med forbehold om at slik tilbaketrekking av samtykke ikke påvirker lovligheten av noen behandling som utføres før den dato vi mottar beskjed om tilbaketrekkingen, og ikke forhindrer behandling av dine In both cases, we process your personal data on the basis of our legitimate interest(i.e. we have a valid business reason to do this) and we have carefully balanced your individual rights against this need.
I begge tilfeller behandler vi dine personlige opplysninger på grunnlag av vår legitime interesse(dvs. vi vår virksomhet gir gyldig grunn) og vi har nøye oppveid dine individuelle rettigheter mot dette behovet.Where Biogen processes your personal data on the basis of your consent, you may withdraw your consent at any time without any prejudice to you by contacting us using the contact details below.
I de tilfeller hvor Biogen behandler dine personopplysninger på grunnlag av ditt samtykke, kan du når som helst trekke tilbake samtykket ditt uten at det får negative følger for deg ved å kontakte oss ved hjelp av kontaktopplysningene nedenfor.More specifically, we will transfer your personal data on the basis that the transfer is necessary for us to perform the EuroBonus Terms and Conditions, or to conclude or perform a contract concluded in your interest between us and another business partner.
Nærmere bestemt vil vi overføre dine persondata på grunnlag av at overføringen er nødvendig for at vi skal gjennomføre EuroBonus-vilkårene, eller for å inngå eller gjennomføre en kontrakt som inngås i din interesse mellom oss og en annen forretningspartner.
