Eksempler på bruk av Phasing out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AT outerwear phasing out of the prints, but the color.
Den yttertøy utfasing av utskrifter, men fargen.Heating oil number six,which New York started phasing out in 2010.
Fyringsolje nummer seks, somNew York begynte å fase ut i 2010.Promoting the phasing out of fossil fuel subsidies.
Fremmer utfasing av subsidier til fossile brensler.Within Europe, legislation is now moving towards the phasing out of landfills.
I Europa jobber man nå med lovgiving for å fase ut fyllinger.K-Mart is phasing out the sale of handgun ammunition.
K-Mart skal avvikle salget av håndvåpenammunisjon.When EPS later diminishes it is time to start phasing out Akineton.
Når EPS deretter forsvinner er det på tide å starte avviklingen av Akineton.Fantastic. You'll be phasing out a Canadian Mountie unit.
Dere skal fase ut en kanadisk rytterenhet. Fantastisk.Phasing out other IT tools and saved internal development cost.
Utfasing av andre IT verktøy og spart internutviklingskostnad.Fantastic. You will be phasing out a Canadian Mountie unit.
Fantastisk. Dere skal fase ut en kanadisk rytterenhet.The phasing out of the first 8 000 MW of production capacity will reduce access to power generation this coming winter.
Utfasingen av de først 8 000 MW produksjonskapasitet vil redusere tilgangen på kraftproduksjon førstkommende vinter.NCA is now gradually phasing out its presence in Vietnam.
Kirkens Nødhjelp er nå i ferd med å gradvis fase ut sin tilstedeværelse i Vietnam.Phasing out fossil fuels in the maritime sector requires access to large amounts of energy, smart solutions and infrastructure.
Utfasing av fossile drivstoff i maritim sektor krever tilgang på store mengder energi, smarte løsninger og infrastruktur.In the upcoming months, we will be phasing out nuts and washers and implement….
I løpet av de neste månedene vil vi fase ut skiver og mutre og innføre flensm….Usually the phasing out of the night food is automatic and you do not have to do anything about it.
Vanligvis er utfasingen av nattmat automatisk, og du trenger ikke å gjøre noe med det.Priority will continue to be given to minimising and phasing out the use of highly enriched uranium.
Arbeidet med å minimere og utfase bruk av høyanriket uran vil fortsatt prioriteres.You'll be phasing out a Canadian Mountie unit. Fantastic.
Dere skal fase ut en kanadisk rytterenhet. Fantastisk.This is most obvious for lead,for which the concentration in moss has dropped significantly after the phasing out of leaded gasoline in the 1990s.
Tydeligst er dette for bly,der konsentrasjonen i mose har avtatt betydelig etter utfasingen av blyholdig bensin på 1990-tallet.EU timeline for phasing out palm oil in biofuels is disastrous.
EU faser ut palmeolje i drivstoff- men ikke før 2030.Technical adjustments will be made to ensure that Hydro's downstream units at Karmøy are not negatively impacted by the phasing out of Søderberg production.
Det vil bli gjort tekniske tilpasninger slik at Hydros videreforedlingsbedrifter på Karmøy ikke skal bli negativt påvirket av at Søderberg-produksjonen fases ut.Hafslund has set itself a long-term target of phasing out all fossil energy sources used in district heating production.
Målet på sikt er å fase ut fossile energikilder fra fjernvarmeproduksjonen.We are phasing out services at UMB and NVH. We will gather information regarding this. Link to the plan for phasing out services.
Utfasing av tjenester ved UMB og NVH er i gang, og her vil vi samle oppslag som omhandler dette. Link til utfasingsplanen.BASTA is a scientifically based system for the purpose of phasing out particularly dangerous substances from construction products.
BASTA er et vitenskapelig basert system for utfasing av spesielt farlige materialer fra byggprodukter.As part of the phasing out copper network across the country has now Telia decided to take Station clock operation after 100 years in active service.
Som en del av utfasing av kobbernettet over hele landet har nå Telia besluttet å ta stasjonen ut av tjeneste etter 100 år i aktiv tjeneste.In order to"adjust a bit" on the figures suggests the Ombudsman free language stimulation, low prices and full kindergartens coverage,as well as the phasing out of cash support.
For"justere litt" p tallene foreslr ombudet gratis kjernetid med sprkstimulering, lave priser ogfull barnehagedekning, samt utfasing av kontantsttten.This approach is slowly phasing out as more and more individuals seek to meet and date singles online.
Denne tilnærmingen er sakte utfasing som flere og flere personer søker å møte og dato single på nettet.State, local governments, businesses and private individuals have independent responsibility to reducing fossil energy consumption and globally phasing out soot and CO2 emissions.
Stat, kommuner, næringsliv og privatpersoner har et selvstendig ansvar for å redusere det fossile energiforbruket og globalt fase ut sot- og CO2-utslippene.Norwegian gas will play a key role in phasing out coal and in reaching the common goals set in the Paris agreement.
Norsk gass vil spille en nøkkelrolle i utfasingen av kull og for å nå våre felles mål i Parisavtalen.A more robus grid in Greater Oslo will make it possible to use climate friendly solutions, such as phasing out oil boilers and rapid charging of electrical vehicles.
Tilrettelegging for bedre klimaløsninger Et mer robust hovedstrømnett i Stor-Oslo vil legge til rette for klimavennlige løsninger, som utfasing av oljekjeler og hurtiglading av elbiler.These reductions have been achieved phasing out old Søderberg technology as well as investments and improvements in the production process.
Disse reduksjonene er oppnådd ved utfasing av den gamle Søderberg-teknologien, og med investeringer og forbedringer i produksjonsprosessen.Engage all countries in phasing out fossil fuel emissions, with actions varying depending on countries' common, but differentiated responsibilities and respective capabilities.
