What is the translation of " PHASING OUT " in Danish?

• udfasning
• afvikling
• udfasningen
• udfase
• phasing out
• afvikle
• afviklingen

Examples of using Phasing out in English and their translations into Danish

I welcome this phasing out.
Jeg hilser denne udfasning.

Phasing out nuclear power is hindering us.
Udfasningen af kernekraften hindrer os i det.

So, this program is slowly phasing out on the internet.
Så, dette program er langsomt udfase på internettet.

Phasing out of fossil fuels, no to nuclear power!
Udfasning af fossile brændstoffer, nej til a-kraft!

The time is ripe for slowly phasing out the restrictions.
Tiden er inde til langsomt at udfase restriktionerne.

The phasing out of direct subsidies for tobacco also began this year.
Udfasning af direkte subsidier til tobak blev også påbegyndt i år.

In Sweden we are about to start on the phasing out of nuclear power.
I Sverige begynder vi nu på at afvikle kernekraften.

Includes the phasing out of European Coaland Steel Community(ECSC) activities.
Omfatter udfasningen af Det Europæiske Kulog Stålfællesskabs(EKSF) aktiviteter.

I guess the next step for us is phasing out the extra parts.
Det næste skridt for os må være at udfase det overskydende.

The phasing out of assistance to parts of these regions is worrying and unclear.
Udfasningen af støtten til bl.a. dele af disse regioner er urovækkende og uklar.

Commissioner, Austria was always against the phasing out of the quotas.
Fru kommissær! Østrig har altid været imod udfasning af kvoterne.

However, the gradual phasing out of these measures has already started.
Den gradvise udfasning af disse foranstaltninger er dog allerede påbegyndt.

The regulation does not provide for any clear phasing out of these.
Hvad det angår, angiver forordningen ingen tydelig udfasning.

Phasing out of emissions of environmentally hazardous substances and radioactive material.
Udfasning af udledninger af miljøfarlige stoffer og radioaktive stoffer.

Secondly, we must ensure that we organise a phasing out of nuclear energy.
Dernæst skal vi sikrer, at vi tilrettelægger en udfasning af atomenergi.

Whereas a schedule for phasing out these quantitative restrictions should be drawn up;
Der boer fastsaettes en rytme for afviklingen af de paagaeldende kvantitative restriktioner;

A number of municipalities have initiated phasing out of pesticides.
I en række kommuner er der sat gang i at udfase brugen af pesticider.

D Phasing out of substances that deplete the ozone layer: proposal for a Regulation agreed» point 1.3.182.
D Afvikling af ozonlagsnedbrydende stoffer: politisk enighed* punkt 1.3.182.

The government is tightly focused on phasing out oil and gas by 2050.
Regeringen arbejder målrettet efter at få olie, kul og gas udfaset inden 2050.

The concept indicates an age where traditional views of nature are phasing out.
Begrebet referer til en tidsalder, hvor den traditionelle opfattelse af naturen er under afvikling.

To move forward the deadline for phasing out of stanniferous antifouling paints.
Fremrykning af tidsfristen for udfasning af tinholdige antibegroningsmalinger.

Regions which lose their eligibility for support, which will probably include Lisbon, will receive a generous'phasing out.
Regioner, der mister deres støtteberettigelse, og dette vil sandsynligvis gælde for Lissabon, modtager en storstilet"phasing out«.

The Centre Party has been a driving force for phasing out nuclear power in Sweden.
Centerpartiet har aktivt arbejdet for en afvikling af atomkraften i Sverige.

This is because we're phasing out Premium Service subscriptions,” Telstra said at the time.
Dette er, fordi vi er udfasning Premium Service abonnementer,” sagde Telstra på det tidspunkt.

For a wide range of sectors this means the reduction and phasing out of activities.
For en lang række sektorer betyder dette en reduktion og udfasning af aktiviteter.

Reduce your IT infrastructure by phasing out use of your existing archive facilities.
Reducer din it-infrastruktur ved at udfase brugen af dine eksisterende arkiveringsfaciliteter.

Transitional arrangements for regions which, thanks to favourable development, have gone over the 75%(EU-15) threshold phasing out.
Overgangsregler for de regioner, der har overskredet 75%-tærsklen(EU-15) på grund af deres positive udvikling phasing out.

As a matter of principle I am in favour of phasing out the present pension scheme.
Jeg går rent principielt ind for en udfasning af den nuværende pensionsordning.

The language on the phasing out of agricultural exports subsidies has been substantially watered down, due to EU objections.
Talen om en afvikling af landbrugseksportstøtten er blevet betydeligt udvandet som følge af indvendinger fra EU.

In July 2002 this was followed by rules on phasing out the use of these substances.
I juli 2002 blev dette fulgt op med regler om afvikling af brugen af disse stoffer.

How to use "phasing out" in an English sentence

The Pentagon favors phasing out DADT.

Why not try phasing out medicines?

Phasing out letters from dissertation committees?

Facebook phasing out support for IE7?

Update: I'm phasing out this archive.

Rifaat. (2018) Phasing out the U.S.

Are they phasing out EMET now?

The company begins phasing out U.S.

Tecumseh was phasing out its U.S.

Schools have started phasing out BSN-to-MSN programs.

How to use "afvikling, udfasningen" in a Danish sentence

FIH har tidligere foretaget investeringer i unoterede aktier i forretningsområdet Private Equity, som jævnfør bankens forretningsstrategi er under afvikling.

Udfasningen af ECBs opkøbsprogram har ikke indflydelse på renterne,så det ser ud til at eventuelle stigende lange renter skal komme fra de amerikanske renter.

Således som reglerne er i Norge i dag må det konkluderes at de egner sig bedre til afvikling af selskaber end til fristilling.

Organisationer, der benytter lokalt installerede nøglefiler, opfordres til at begynde at planlægge de ændringer, udfasningen vil betyde.

Flyet landede efterfølgende ved Cuatro Vientos, Madrid efter udfasningen og vil senere blive overført til Museo del Aire.

Ledelse af alle løbende aktiviteter såsom kontrol, tilsyn, afvikling og bogføring af grænseoverskridende aftaler, retssager og administrative sager vil også finde sted i Warszawa.

Nordea-direktør vil hjælpe Wammen med udfasningen af hjælpepakker Udfasningen af hjælpepakkerne er lige nu på alles læber, og nu melder Nordea sig på banen.

Fjernvarmen er i fuld gang med udfasningen af fossile brændsler.

Uanset hvor i Skævinge du er placeret, kan du bestille advokatservice fx: Ny Harløsevej Find energisk service til afvikling af de udestående advokatproblemer til særdeles gennemførte priser.

Dette er grunden til afvikling af Laugarvatn. ■ Der er tre varme kilder ved bredden af søen Laugarvatn.