What is the translation of " PHASING OUT " in Polish?

• stopniowe wycofywanie
• wycofywanie
• wycofania
• stopniowe znoszenie
• stopniowe wyeliminowanie
• wycofywane
• phasing out
• stopniowego wycofywania
• wycofanie
• wycofywania

Examples of using Phasing out in English and their translations into Polish

Statistical Phasing out.
Statystyczna pomoc przejściowa Phasing out.

Phasing out animal testing.
Stopniowe wycofywanie badań na zwierzętach.

Objective 2_BAR_ Phasing out_BAR.
Cel 2_BAR_ Wygasająca pomoc przejściowa(phasing out)_BAR.

Phasing out harmful subsidies.
Stopniowe znoszenie szkodliwych dotacji.

Monitoring, evaluation and phasing out of support.
Monitorowanie, ocena i stopniowe wycofywanie wsparcia.

Phasing out inefficient subsidies.
Stopniowe wycofywanie nieefektywnych dotacji.

I guess the next step for us is phasing out the extra parts.
Myślę, że następnym krokiem dla nas jest stopniowe wycofywanie dodatkowych części.

Smooth phasing out the milk quota system.
Sprawne wycofywanie systemu kwot mlecznych.

Secondly, we must ensure that we organise a phasing out of nuclear energy.
Po drugie, musimy zapewnić organizację stopniowego odejścia od energetyki jądrowej.

Phasing out nuclear power is hindering us.
Wstrzymuje nas wycofywanie się z energii jądrowej.

BAR_ Ob. 2(EUR)_BAR_ Phasing out(EUR)_BAR_ Total(EUR)_BAR.
BAR_ Cel 2(EUR)_BAR_ Wygasająca pomoc przejściowa(phasing out)(EUR)_BAR_ Ogółem(EUR)_BAR.

Phasing out landfilling progressively by 2020.
Topniowe wycofywanie składowania odpadów do 2020 r.

We Danish Social Democrats believe in the phasing out of the EU's agricultural aid.
My, duńscy Socjaldemokraci, wierzymy w stopniowe wycofywanie pomocy rolnej UE.

See‘Phasing out of W numbers' below for more information.
Patrz“Wycofywanie liczb w‘poniżej aby uzyskać więcej informacji.

The European Parliament during its first reading of the proposal supported a phasing out.
Podczas pierwszego czytania propozycji Parlament Europejski poparł projekt stopniowego wycofywania.

Promoting the phasing out of fossil fuel subsidies.
Promowanie wygaszania dofinansowania eksploatacji paliw kopalnych.

WTO negotiations might lead to an agreement on phasing out all export subsidies;
Negocjacje w ramach WTO mogą prowadzić do porozumienia dotyczącego stopniowego wycofywania wszystkich subsydiów wywozowych;

The DEO will begin phasing out the use of weapons of lethal force.
DEO zacznie stopniowo wycofywać się ze śmiercionośnej broni.

Seriously overhauling state interventions in the internal market, and phasing out environmentally harmful subsidies.
Gruntowny przegląd interwencji państwa na rynku wewnętrznym oraz stopniowe wycofywanie dotacji szkodliwych dla środowiska;

BAR_ ESF- Phasing out of admin spending_BAR_ -1 422 372_BAR.
BAR_ EFS- Wycofywanie wydatków administracyjnych_BAR_-1 422 372_BAR.

It sets ambitious goals to be met by 2050, including phasing out petrol-fuelled cars in cities.
Wytyczono w nim ambitne cele do 2050 r., w tym stopniowe wyeliminowanie pojazdów benzynowych w miastach.

Phasing out the use of carbon dioxide for pigs and poultry;
Stopniowe wycofywanie stosowania dwutlenku węgla wobec świń i drobiu;

Chemicals policy aims at phasing out toxic substances of very high concern.
Polityka w obszarze chemikaliów ukierunkowana jest na stopniowe wycofywanie substancji toksycznych, które budzą poważne obawy.

Phasing out the use of waterbath stunners for poultry.
Stopniowe wycofywanie stosowania wodnych kąpieli oszołamiających wobec drobiu.

Depending on individual Member State's circumstances, the phasing out of support should start with government guarantees.
W zależności od okoliczności w poszczególnych państwach członkowskich w pierwszej kolejności powinny być wycofywane gwarancje rządowe.

Phasing out arrangements for the"statistical effect" regions.
Ustalenia dotyczące stopniowego wycofywania pomocy dla regionów"efektu statystycznego.

However, the EESC considers that the proposed regulation is too ambitious in the deadlines it is setting for phasing out national payment procedures.
EKES uważa jednak, że wyznaczone we wniosku terminy końcowe dla wycofania krajowych systemów płatności są zbyt ambitne.

Phasing out some hidden tax subsidies could help to widen the tax base.
Wycofanie pewnych ukrytych dopłat podatkowych mogłoby pomóc w poszerzeniu podstawy opodatkowania.

Furthermore the creation of a gas trading platform and phasing out regulated prices would stimulate competition in the gas sector.
Ponadto utworzenie platformy handlu gazem oraz stopniowe wycofywanie cen regulowanych może przyczynić się do pobudzenia konkurencji w sektorze gazowym.

Phasing out milk quotas: Milk quotas will be phased out by April 2015.
Stopniowe wycofywanie kwot mlecznych: Kwoty mleczne zostaną stopniowo wycofane do kwietnia 2015 r.

How to use "phasing out" in an English sentence

Phasing out coal comes with major challenges.

I will probably start phasing out CentOS.

phasing out government subsidies for irrigation schemes.

Phasing out Hazardous Chemicals from the Marketplace.

Start phasing out those clunky platforms, ladies!

Can’t believe they’re phasing out his character.

Create the conditions for phasing out coal.

They already faced phasing out next month.

Remember the phasing out of Morse Code?

I also love the phasing out approach.

How to use "wycofania, stopniowe wycofywanie, wycofywanie" in a Polish sentence

W przypadku wycofania się z kontraktu, grozi im bankructwo - informuje "Nasz Dziennik".

Podobnie 2 lutego pod ciosami Armii Czerwonej, Niemcy rozpoczęli stopniowe wycofywanie swoich oddziałów z przyczółka nikopolskiego.

Mossad 27-06 12:04 0 0 Nastala moda na wycofywanie sie juz po losowaniu drabinki.

Jednak wycofywanie się z ofert w związku z podwyżką ceny jest bardzo kiepską praktyką, oczywiście sklep ma do tego prawo zgodnie z regulaminem sklepu.

To zaś oznacza wycofywanie się Państwa z odpowiedzialności także za stan przyrody i środowiska.

Gubili się, nie potrafili skonstruować akcji z kilkoma podaniami, a jedyną receptą na szarże zabrzan było wycofywanie piłki do bramkarza.

Następuje stopniowe wycofywanie się z rynku, zmniejszanie zdolności produkcyjnych, szukanie szans na innych rynkach produktowych.

Niezastosowanie się do powyższego zobowiązania może być podstawą do wycofania misji kanonicznej.

Schemat redukcji, znany jako stopniowe wycofywanie HFC, opiera się na systemie kontyngentów.

Jak informują związki zawodowe, negocjacje rozbiły się o żądanie zarządu UPC wycofania sporu zbiorowego.