Eksempler på bruk av Physicians should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physicians should be trained in the use of PDT.
Legen må være opplært i bruken av PDT.If a child gets diarrhea, physicians should always be contacted.
Hvis et barn får diaré, bør legen alltid kontaktes.Physicians should consider clinical monitoring for these patients.
Leger bør overveie klinisk overvåking av disse pasientene.Educational material for physicians should highlight the following.
Opplæringsmateriell for leger bør understreke følgende.Physicians should consider clinical monitoring for these patients.
Leger bør overveie klinisk monitorering av disse pasientene.Educational material for the physicians should contain the following.
Opplæringsmateriellet til leger skal inneholde følgende.Physicians should provide clear instructions for self-injection.
Leger må gi klare instruksjoner for hvordan dette skal utføres.The treatment guide for physicians should contain the following key elements.
Behandlingsveilederen for leger skal inneholde følgende nøkkelelementer.Physicians should keep in mind the potential for abuse of fentanyl.
Leger skal være oppmerksomme på faren for misbruk av fentanyl.For relevant safety information, physicians should consult the SmPC of these medicinal products.
For relevant sikkerhetsinformasjon skal legen se i preparatomtalen for disse legemidlene.Physicians should periodically assess the need for continued treatment.
Legen bør regelmessig vurdere behovet for fortsatt behandling.For patients with significant liver function abnormalities, physicians should assess the benefit/risk of continuing treatment.
For pasienter med signifikant nedsatt leverfunksjon skal legen vurdere nytte/risiko av å fortsette behandlingen.Physicians should routinely monitor the skin and bones of patients receiving cysteamine.
Leger bør rutinemessig overvåke hud og bein hos pasienter som får cysteamin.In the event of grade 3 or 4 neutropenia, physicians should consider the use of growth factors(e.g. G-CSF) according to local guidelines.
Ved nøytropeni av grad 3 eller 4 bør legen vurdere bruk av vekstfaktorer(f. eks. G-CSF) i henhold til lokale retningslinjer.Physicians should alert the patients on the risk and on the symptoms of lactic acidosis.
Legen skal informere pasientene om risikoen for og symptomene på laktacidose.One of the physicians should be a relevant specialist.
Den eine av legane skal vere relevant spesialist.Physicians should use caution when considering combination therapy with sulfasalazine.
Leger bør utvise forsiktighet når kombinasjonsbehandling med sulfasalazin vurderes.For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for amprenavir.
For ytterligere informasjon bør leger se preparatomtalen for amprenavir.Physicians should alert the patients on the risk and on the symptoms of lactic acidosis.
Leger bør gjøre pasienter oppmerksomme på risikoen for og symptomer på laktacidose.Efforts of parents and physicians should be aimed at eliminating abnormal changes in the nasopharynx and larynx.
Innsats av foreldre og leger bør være rettet mot å eliminere unormale endringer i nasopharynx og strupehode.Physicians should assess for the presence or worsening of neuropathy before each treatment.
Leger bør vurdere tilstedeværelse eller forverring av nevropati før hver behandling.If test results warrant therapy, physicians should follow their local standards of practice and treatment guidelines.
Dersom testresultatene tilsier behov for behandling bør legen følge lokal standardpraksis og retningslinjer for behandling.Physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Leger bør gi råd til pasientene om hva de skal gjøre ved symptomer på postural hypotensjon.If decline in walking ability is observed physicians should consider an interruption to treatment in order to reassess the benefits of Fampyra see above.
Dersom det ses redusert gangevne bør legen vurdere å avbryte behandlingen for å revurdere nytten av Fampyra se ovenfor.Physicians should help their patients learn the strategies for managing immunopathology.
Legene bør hjelpe deres pasienter til å bruke riktige strategier for håndtering av immunopatologi.At the time of initial prescription, physicians should educate parents on the signs, symptoms and treatment of hypoglycaemia, including injection of glucagon.
Ved første gangs forskrivning bør legen gi foresatte opplæring vedrørende tegn, symptomer og behandling av hypoglykemi, inkludert injeksjon av glukagon.Physicians should claim only the credit commensurate with the extent of their participation in the activity.
Leger bør bare kreve kreditt som tilsvarer omfanget av deres deltakelse i aktiviteten.In addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Dessuten bør legen gi råd til pasientene om hva de skal gjøre ved symptomer på postural hypotensjon.Physicians should inform patients about all potential risks and adverse events discussed in the physician's manuals.
Legen bør informere pasienten om alle potensielle risikoer og bivirkninger som omtales i legehåndbøkene.WARNINGS- GENERAL Physicians should inform patients about all potential risks and adverse events discussed in the physician's manuals.
Legen bør informere pasienten om alle potensielle risikoer og bivirkninger som omtales i legehåndbøkene.
