Hva Betyr PNEUMOCOCCAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Could be pneumococcal.

Kan være pneumokokkinfeksjon.

Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine 13 valent, adsorbed.

Vaksine mot pneumokokkinfeksjon 13-valent, polysakkarid, konjugert, adsorbert.

This provided them with a wide variety of different pneumococcal populations.

Dette gav dem en stor variasjon av ulike pneumokokk populasjoner.

By the way, the pneumococcal group is especially dangerous for children, so it's necessary to pay attention to prevention!

Forresten er pneumokokkruppen spesielt farlig for barn, så det er bare nødvendig å være oppmerksom på forebygging!

Another alternative is to get seasonal flu shots and pneumococcal vaccines.

Et annet alternativ er å få sesongmessige influensa skudd og pneumokokk vaksiner.

Folk oversetter også

pneumococcal disease

The interval between the pneumococcal conjugate vaccine(Prevenar) and the 23- valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be less than 8 weeks.

Intervallet mellom konjugert pneumokokk vaksine(Prevenar) og 23-valent pneumokokk polysakkarid vaksine skal være minst 8 uker.

However, taken together there was a trend for decrease in overall pneumococcal carriage.

Men alt i alt var det en tendens til en reduksjon i total bæring av pneumokokker.

Adults≥ 70 years vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine at least 5 years prior.

Voksne≥ 70 år vaksinert med 23- valent pneumokokk- polysakkaridvaksine minst 5 år tidligere.

Theoretically, Prevenar could prevent about 60- 80% of serotypes causing pneumococcal AOM.

Prevenar kan teoretisk forhindre infeksjon med omtrent 60-80 % av serotyper som forårsaker pneumokokk AOM.

The duration of protective efficacy against a first episodeof VT pneumococcal CAP, NB/NI VT pneumococcal CAP, and VT-IPD extended throughout the 4-year study.

Den beskyttende effekten mot en første episode med VT pneumokokk-CAP,NB/NI VT pneumokokk- CAP og VT-IPD varte gjennom hele den fireårige studien.

Pneumococcal, meningococcal and annual influenza vaccines are recommended in children with SLE receiving high dose corticosteroids and/or immunosuppressive drugs.

Barn med SLE som står på høye doser kortikosteroider og/eller immundempende medisiner, anbefales pneumokokkvaksine, meningokokkvaksine og og vaksine mot sesonginfluensa.

Adults 50-59 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.

Voksne i alderen 5059 år som ikke tidligere var vaksinert med 23-valent pneumokokk- polysakkaridvaksine.

In adults, vaccinations against influenza, pneumococcal pneumonia, hepatitis and other diseases have also saved many lives and prevented many cases of serious diseases.

Hos voksne er vaksinert mot influensa, pneumokokk lungebetennelse, hepatitt og andre sykdommer har også reddet mange liv og hindret mange tilfeller av alvorlige sykdommer.

In community acquired pneumonia, efficacy has been demonstrated in a limited number of patients with risk factors such as pneumococcal bacteraemia or age higher than 65 years.

Ved pneumoni ervervet utenfor sykehus er effekt vist hos et begrenset antall pasienter med risikofaktorer som pneumokokk bakteriemi og alder høyere enn 65 år.

As otitis media is caused by many organisms other than pneumococcal serotypes represented in the vaccine, protection against all otitis media is expected to be low.

Fordi otitis media kan forårsakes av mange andre mikroorganismer enn pneumokokker med serotyper som finnes i vaksinen, forventes den totale beskyttelsen mot otitis media å være lav.

Prophylactic vaccinations are carried out according to the calendar,it is recommended also to vaccinate children in addition to influenza, pneumococcal and meningococcal infections.

Profylaktiske vaksinasjoner utføresi henhold til kalenderen. Det anbefales også å vaksinere barn i tillegg til influensa-, pneumokok- og meningokokkinfeksjoner.

Table 1: Comparison of the proportion of subjects achieving a pneumococcal anti-polysaccharide IgG antibody concentration≥ 0.35 μg/ml after dose 3 of the infant series- study 006.

Tabell 1: Sammenligning av andel(%) personer som oppnår en pneumokokk antipolysakkarid IgG- antistoffkonsentrasjon på≥ 0,35 μg/ml etter dose 3 i spedbarnsserien- studie 006.

In all adults≥ 50 years who received a single dose of Prevenar 13, the OPA titers to serotype 6A were significantly greater than in adults≥ 60 years who received a single dose of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.

Hos alle voksne≥ 50 år som fikk en enkeltdose av Prevenar 13, var OPA-titre for serotype 6A signifikant høyere enn hos voksne≥ 60 år som fikk en enkeltdose av 23-valent pneumokokk- polysakkaridvaksine.

The concomitant administration of pneumococcal conjugate vaccine(PREVENAR) given with hepatitis B vaccine using the 0, 1 and 6 and 0, 1, 2 and 12 month schedules has not been sufficiently studied.

Samtidig vaksinasjon med pneumokokk konjugatvaksine(PREVENAR) og hepatitt B-vaksine etter tidsskjemaet 0, 1 og 6 og 0, 1 og 12 måneder, er ikke tilstrekkelig studert.

The disease proceeds rapidly, rarely longer than a week, but if the body is not ready for it, then weakened immunity will not be able to withstand complications,the most dangerous of which can be considered a group of pneumococcal infections.

Sykdommen går raskt, sjelden lengre enn en uke, men hvis kroppen ikke er klar for det, vil svekket immunitet ikke være i standtil å motstå komplikasjoner, og det farligste kan betraktes som en gruppe pneumokokinfeksjoner.

Table 5: OPA GMTs in adults aged 60-64 years given Prevenar 13 or 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine(PPSV23) and in adults aged 50-59 years given Prevenar 13a, b, c.

Tabell 5: OPA GMT hos voksne i alderen 6064 år som fikk Prevenar 13 eller 23-valent pneumokokk- polysakkaridvaksine(PPSV23), og hos voksne i alderen 5059 år som fikk Prevenar 13a, b, c.

As many pathogens other than pneumococcal serotypes represented in the vaccine may contribute to the burden of pneumonia in children,protection against all clinical pneumonia is expected to be lower than for invasive pneumococcal disease.

Siden mange andre patogener enn pneumokokker med serotyper som inngår i vaksinen, kan bidra til byrden av pneumoni hos barn, forventes det atbeskyttelse mot all klinisk pneumoni vil være lavere enn for invasiv pneumokokk sykdom.

In a substudy, a small group of patients who had previously received either tetanus, pneumococcal or influenza vaccinations were found to maintain protective titres after treatment with Benlysta.

I en delstudie opprettholdt en liten gruppe av pasienter som tidligere hadde gjennomgått enten tetanus-, pneumokokk- eller influensavaksinasjoner et beskyttende antistoffnivå etter behandling med Benlysta.

Total revenue declined 5% to $12.68 billion, due to the loss of sales from consumer products now in the joint venture, plus a 3% dip in sales of longtime top seller Prevnar 13, a vaccine against pneumonia,ear infections and other pneumococcal diseases.

Totale inntekter gått ned 5% til $12.68 milliarder kroner, på grunn av tap av salg fra forbrukerprodukter nå i joint venture-selskapet, pluss en 3% dukkert i salg av langvarig beste selgeren Prevnar 13, vaksine mot lungebetennelse,øre infeksjoner og andre pneumokokk sykdommer.

Since the introduction of 7-valent Prevenar in 2000, pneumococcal disease surveillance data have not shown that the immunity elicited by Prevenar in infancy has waned over time.

Siden introduksjonen av 7-valent Prevenar i 2000, har ikke dataene fra overvåkingen av pneumokokk- sykdommer vist at immuniteten frembrakt med Prevenar i barndommen har avtatt med tiden.

The use of pneumococcal conjugate vaccine does not replace the use of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccines in children≥ 2 years of age with conditions(such as sickle cell disease, asplenia, HIV infection, chronic illness, or those who are immunocompromised) placing them at higher risk for invasive disease due to Streptococcus pneumoniae.

Bruken av pneumokokk konjugatvaksine erstatter ikke bruken av 23-valent pneumokokk polysakkaridvaksine i barn≥ 2 år med tilstander(som for eksempel sigdcellesykdom, asplenia, HIV infeksjon, kronisk sykdom eller som har et svekket immunforsvar) som medfører en høyere risiko for invasiv sykdom forårsaket av Streptococcus pneumoniae.

The proportion of infants achieving a pneumococcal anti-capsular polysaccharide IgG concentration≥ 0.35g/ml one month after the second dose ranged from 79.6% to 98.5% across 11 of the 13 vaccine serotypes.

Andelen spedbarn som oppnådde en pneumokokk anti-kapsulært polysakkarid IgG-konsentrasjon på≥ 0,35 μg/ml én måned etter den andre dosen, var fra 79,6 % til 98,5 % i 11 av de 13 vaksineserotypene.

This can be achieved by increasing the uptake of pneumococcal and influenza vaccine uptake among the over 65 age group, and encouraging them or their caregivers to consult a doctor about symptoms of systemic infection.

Dette kan oppnås ved å øke opptaket av pneumokokk- og influensavaksine blant eldre, og ved informasjon som minner eldre og deres omsorgspersoner om betydningen av søke lege ved tegn på systemisk infeksjon.

Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.

Like antistoffresponser på standard 23-valent pneumokokkvaksinasjon og influensatrivalent- virusvaksinasjon ble observert i en studie med 226 voksne pasienter med revmatoid artritt som ble behandlet med adalimumab eller placebo.

Two efficacy studies, COMPAS and POET(Pneumococcal Otitis Media Efficacy Trial),were conducted with pneumococcal conjugate vaccines containing protein D: Synflorix and an investigational 11-valent conjugate vaccine(which in addition contained serotype 3).

To effektstudier, COMPAS og POET(Pneumococcal Otitis Media Efficacy Trial)ble gjennomført med pneumokokk konjugatvaksiner som inneholdt protein D: Synflorix og en 11-valent utprøvingskonjugatvaksine som i tillegg inneholdt serotype 3.