Hva Betyr POSITION IN RELATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• posisjon i forhold
• stilling i forhold
• plassering i forhold
• posisjon i relasjon

Eksempler på bruk av Position in relation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Position in relation to the top panel(A).
Plassering i forhold til toppanelet(A).

What did Jesus say about his position in relation to God?
Hva sa Jesus om sin stilling i forhold til Gud?

Putin's position in relation to Zelensky becomes more rigid.
Putins stilling i forhold til zelensky blir mer solid.

The direction of the ball depends on its position in relation to the pad center.
Retningen av ballen er avhengig av dets posisjon i forhold til polsteren midtpunktet.

The clump's actual position in relation to the center line is measured independently of the length of the wire, side currents etc.
Klumpens faktiske posisjon i relasjon til senterlinjen måles uavhengig av lengden på vaiere, sidestrømmer etc.

To be in communication with something is to be in a more causative position in relation to it.
Å være i kommunikasjon med noe, er å være i en mer forårsakende posisjon i forhold til det.

Check the reservoir's position in relation to the pump.
Kontroller tankens plassering i forhold til pumpen.

In 1920, Serbian researcher Milutin Milankovitch published precise calculations of the variations in Earth's position in relation to the Sun.
I 1920 publiserte den serbiske forskaren Milutin Milankovitch presise beregninger av variasjonene i jorda sin posisjon i forhold til sola.

What Is Your Position in Relation to Your Competitors?
Hva er din posisjon i forhold til dine konkurrenters?

It's especially useful when negotiating tight spaces and allows you to see the car's position in relation to its surroundings.
Dette er spesielt nyttig når du manøvrerer på trange steder, siden du ser bilens posisjon i forhold til omgivelsene.

Rather, relative genomic position in relation to a target is fundamentally important.
Heller, relativ genomisk posisjon i forhold til et mål er fundamentalt viktig.

It has long been known that the experience of art and architecture is dependent on the observer's position in relation to that being viewed.
Det har lenge vært kjent at opplevelsen av kunst og arkitektur er avhengig av tilskuerens posisjon i forhold til det som skal ses.

In late medieval strengthened royal power its position in relation to the church, and the requirement for reformation of the church grew.
I senmiddelalderen styrket kongemakten sin posisjon i forhold til kirken, og kravet om reformasjon av kirken vokste.

The readings of your property will be taken and evaluated using a selection of Chue Style methods, including an assessment of its physical form and its position in relation to the surroundings.
Eiendommen vil bli målt og evaluert med et utvalg metoder, herunder en vurdering av eiendommens fysiske form og posisjon i forhold til omgivelsene.

Changes in the Earth's position in relation to the Sun.
Endringer i jordas stilling i forhold til sola.

In a somewhat better position in relation to the shopping centers are spaces in the‘high street' locations(in Zagreb, Ilica, Frankopanska) due to the limited supply of such premises, and in this segment vacancy rate of just eight percent.
I en noe bedre posisjon i forhold til kjøpesentrene er mellomrom i“high street” steder(i Zagreb, Ilica, Frankopanska) på grunn av begrenset tilgang på slike lokaler, og i dette segmentet ledighet på bare åtte prosent.

Information about the doors' and clump's position in relation to each other is therefore essential.
Informasjon om dørenes og klumpens posisjon i relasjon til hverandre er derfor essensiell.

The most important task of the channel is to inform the foreign audience about events and life in Kazakhstan, as well as quick and fair presentation of Kazakhstan's position in relation to the major issues of international politics.
Den viktigste oppgaven for kanalen er å informere utenlandske publikum om hendelser og livet i Kasakhstan, samt rask og rettferdig presentasjon av Kasakhstans posisjon i forhold til de store spørsmålene i internasjonal politikk.

Because of its unique position in relation to God the Father, Jesus is"the only begotten God"(John 1: 18), a"Mighty God"(Isaiah 9: 6) and"one God"(John 1: 1).
På grunn av sin unike stilling i forhold til Gud Faderen er Jesus«den enbårne gud»(Johannes 1: 18), en«Veldig Gud»(Jesaja 9: 6) og«en gud»(Johannes 1: 1).

Is determined by the distance to the target, its speed and the angle position in relation to our ship, the so-called heading angle.
Bestemmes av avstanden til målet, dens hastighet og vinkel posisjon i forhold til våre skip, den såkalte overskriften vinkel.

The company is located in a geographically strategic position in relation to population centers of Modica, Ispica and Pozzallo from which is almost in equal measure, just over a dozen km.
Selskapet er lokalisert i et geografisk strategiske posisjon i forhold til befolkningssentrene i Modica, Ispica og Pozzallo som er nesten i like stor grad, litt over et dusin km.

Macromedia also contains a social factor that takes into account the attitude of people towards work, its position in relation to the state, the quality of life, the activity of the consumer.
Makro inneholder sosial faktor som tar hensyn til holdningen til folk til å arbeide, sin posisjon i forhold til staten, livskvalitet og annen brukeraktivitet.

Calculating approximate weight and density of the rocks, based on the size and the position in relation to the pieces around it, so… If we can avoid the load-bearing stones, then we can bring down half of the wall without being buried alive.
Kalkulere vekten og densiteten på steinene, basert på størrelse og posisjon i forhold til bitene rundt den, så… hvis vi kan unngå bærende steiner, så kan vi ta ned halve veggen uten å bli levende begravet.

Although we may at times find it challenging to manifest such a spirit, having the correct view of our position in relation to our Creator and appreciating his humility can motivate us to cultivate that fine quality.
Selv om vi noen ganger kan synes det er en utfordring å være ydmyk, kan det å ha det rette syn på vår stilling i forhold til Skaperen og det å huske at han er ydmyk, motivere oss til å utvikle denne fine egenskapen.

A good meeting requires all participants to be well prepared and know their position in relation to critical milestones and goals seen against criteria like progress, quality and cost- and bring own proposals to decisions and action to be taken into the meeting.
Et godt møte krever at alle er forberedt og kjenner sin posisjon i forhold til kritiske milepæler og mål opp mot kriterier som fremdrift, kvalitet og kost og har med seg forslag til beslutninger og tiltak inn i møtet.

The title of the exhibition, Sidereal, refer to the stars position in relation to time and space with the earth as a starting point.
Tittelen på utstillingen, Sidereal, referer seg til stjernenes posisjon i forhold til tid og rom med jorden som utgangspunkt.

In their fifth year they produce a thesis project, which takes a position in relation to contemporary architectural discourse and includes a highly developed presentation.
I sitt femte år produserer de en oppgave, som tar en posisjon i forhold til moderne arkitektonisk diskurs og inkluderer en høyt utviklet presentasjon.

Once the lenses have been optimally positioned in relation to your eyes, the frame is then built around them using 3D printing.
Når glassene er optimalt plassert i forhold til øynene dine, bygges så innfatningen rundt disse ved hjelp av 3D-printing.

It is positive if the price is well positioned in relation to horizontal support and resistance levels, or if RSI is oversold.
Det er positivt hvis kursen ligger bra plassert i forhold til horisontale støtte- og motstandsnivåer, eller hvis RSI er oversolgt.

Pedersen says that the company is thereby well positioned in relation to a possible opening of the Norwegian sector of the continental shelf around Jan Mayen.
Kjell Pedersen sier at selskapet dermed er i god posisjon i forhold til en eventuell åpning av den norske delen av sokkelen rundt Jan Mayen.

Hvordan bruke "position in relation" i en Engelsk setning

The Administrator's position in relation to O5 Command is unclear.

Position in relation to the sun to avoid visual impairment.

Check the position in relation to access to the property.

The position in relation to community knowledge has improved considerably.

The position in relation to sheriffs is being considered separately.

Finally, there is the Church’s position in relation to Christ.

We have to understand our position in relation to God.

All the tribes had their position in relation to it.

It's a classic liberal position in relation to negative freedoms.

making note of your position in relation to your opponents.

Hvordan bruke "stilling i forhold, posisjon i forhold, plassering i forhold" i en Norsk setning

Skulle hatt større % andel stilling i forhold til arbeidsmengde.

Forretningsområdenes ledelse har en autonom stilling i forhold til konsernledelsen.

Det viser kameraets posisjon i forhold til horisontalplanet.

i dag har en god stilling i forhold til opphavsrett.

om jordaksens skrå stilling i forhold til solstrålene Temperert klima.

Konsernets stilling i forhold til straffeloven § 275 11.

Bygningers plassering i forhold til veg og landskap.

En sentral stilling i forhold til selskapets merkevareutvikling.

Lugarers plassering i forhold til vannlinjen.Forskrift 15.

Svært god plassering i forhold til flyplassen.