Hva Betyr PREVIOUS CASES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

All other work is carried out by analogy with previous cases.

Alt annet arbeid er utført ved analogi med tidligere saker.

All the previous cases responded to conditioning. Sammy didn't respond at all.

Alle tidligere tilfeller reagerte, Sammy reagerte overhodet ikke.

Markedsrådet(the Market Council) has assessed this issue in two previous cases.

Markedsrådet har vurdert problemstillingen i to tidligere saker.

I have found previous cases where this kind of evidence was fallacious.

Jeg har funnet i tidligere saker med lignende bevis, at det er der vi vinner.

Temporary cosmetic effects andcosts about the same as in the two previous cases.

Midlertidige kosmetiske effekter ogkoster omtrent det samme som i de to foregående tilfellene.

Any knowledge of previous cases that have an impact on this case..

Eventuell kjennskap til tidligere saker som har betydning for denne saken..

This means that we often compare new cases with our practice from similar previous cases.

Det vil seie at vi ofte vurderer nye saker opp mot praksis frå tidlegare saker som liknar.

As with several previous cases, the initial ratings doesn't match the order.

Som ved flere tidligere tilfeller, stemmer ikke satt karakter helt overens med rekkefølgen.

Linoleum edges along the walls treated in the same manner as in the previous cases, put the skirting board and fixing rail.

Linoleum kanter langs veggene behandlet på samme måte som i tidligere saker, legger gulvlisten og festeskinne.

As in previous cases, you need to write an application to receive benefits. Attached are.

Som i de forrige tilfellene, for å motta fordeler, må du skrive en uttalelse. Vedlagt den.

The campaigns were primarily distributing geo-focused banking Trojans,not CryptXXX ransomware as seen in previous cases.

Kampanjene ble først og fremst fordele geografisk fokusert banktrojanerne,ikke CryptXXX ransomware som sett i tidligere saker.

The militants, as in the previous cases, you will be prompted to abandon resistance and surrender.

Den militante, som i tidligere tilfeller, vil du bli bedt om å forlate motstand og hengivelse.

As in previous cases, everything is mixed in a water bath, and after cooling, the mass is rolled out and suppositories are made.

Som i tidligere tilfeller blir alt blandet i et vannbad, og etter avkjøling rulles massen ut og stikkpiller blir laget.

Changing the name of the organizationAlso, as in the previous cases, you must hold a meeting of the founders, but the agenda will read as follows:"Changing the name of the organization.".

Endre organisasjonens navn. Som i de forrige tilfellene må du holde et møte med grunnleggerne, men dagsordenen vil lese som følger:"Endre navnet på organisasjonen.".

As in previous cases, the following factors can be distinguished in the development of systemic vasculitis.

Som i tidligere tilfeller kan følgende faktorer skiller seg ut i utviklingen av systemisk vaskulitt.

That is a new practice as in the previous cases the victim would send the lure to other friends and only the infected ones would offer it to their contacts.

Det er en ny praksis som i de tidligere tilfellene offeret ville sende lokke til andre venner og bare de infiserte de ville tilby det til sine kontakter.

In previous cases ruled upon by the Working Group- Aung Sang Suu Kyi in Burma, imprisoned opposition leader Anwar Ibrahim in Malaysia, detained Washington Post journalist Jason Rezaian in Iran- both Britain and Sweden gave full support to the tribunal.

I tidligere saker som ble behandlet av Arbeidsgruppen- Aung Sang Suu Kyi i Burma, den fangete opposisjonslederen Anwar Ibrahim i Malaysia, den arresterte Washington Post-journalisten Jason Rezaian i Iran- ga både Storbritannia og Sverige full støtte til tribunalet.

Calculation of cutting regimes in the treatment of nitridesteels is no different from previous cases- only in this case the materials are slightly harder than the previous ones, so you should not be surprised that the cutting speed here will be from 90 to 125 meters per minute with less hard steel and from 70 to 95 meters per minute with a harder material.

Beregning av kappevilkår ved behandling av nitrertstål er ikke forskjellig fra tidligere tilfeller- bare i dette tilfellet er materialene litt sværere enn tidligere, så du bør ikke bli overrasket over at kutthastigheten her vil være fra 90 til 125 meter per minutt med mindre hardt stål og fra 70 til 95 meter per minutt med vanskeligere materiale.

In all previous cases, when Syrian and Pro-Syrian forces ceased offensive operations and began unilaterally to implement the agreement on ceasefire, Iglinskiy armed groups, on the contrary, immediately began hostilities.

I alle tidligere saker, når syriske og pro-syriske styrker sluttet offensive operasjoner og begynte ensidig å implementere avtalen om våpenhvile, iglinskiy væpnede grupper, tvert imot, umiddelbart begynte fiendtligheter.

As in all previous cases, such as December 6 and December 24, it was a brutal provocation by the government!

Det samme som i alle de tidligere tilfeller, den 6. desember, den 24. desember- en brutal provokasjon fra regjeringens side!

As in previous cases, we propose 4 simple exercises with elastic bands to further develop the pectoral muscles.

Som i de forrige tilfellene gir vi deg 4 enkle øvelser som du kan utføre med elastiske bånd for å utvikle brystmusklene enda mer.

The work, as in previous cases, the start ofnext to a window corner and nozzle sprayer try to keep at a distance of about 70 cm from the ceiling.

Arbeidet, som i tidligere saker, starten avved siden av et hjørne av vinduet og munnstykke sprøyter prøver å holde i en avstand på omtrent 70 cm fra taket.

As in the previous cases, allads undergo a strict moderation in automatic and manual mode, so active spam and"false" vacancies are excluded.

Som i de tidligere tilfellene, alleAnnonsene gjennomgår en streng moderering i automatisk og manuell modus, så aktive spam og"falske" ledige stillinger er utelukket.

Famous for their previous cases, Twelve South BookBook Case for iPhone 4/ 4S and for previous model of iPad, the company's latest Volume[…].

Berømt for deres tidligere læretuier- Twelve South BookBook iPhone 4 og iPhone 4S etui og for tidligere iPad-modellen, har selskapets nyeste Volume 2 til[…].

As in the previous cases, first knit the stitch as usual, then without dropping the stitch from the left needle, purl the next stitch, as you normally would.

Som i de forrige eksemplene, først strikk den første masken rett som vanlig, deretter uten å slippe masken av strikkepinnen i venstre hånd, strikk neste maske vrang, slik som du vanligvis ville gjort.

Through previous cases, we have seen that this also has had a positive effect on sales figures where we have combined the use of Snapchat, Instagram and Facebook for more advanced concepts.

Gjennom tidligere case har vi også sett at dette har hatt positiv effekt på salgstall der vi har kombinert bruken av Snapchat, Instagram og Facebook for mer helhetlige konsepter.

As in the previous case, mix everything in a blender and serve in glasses.

Som i forrige tilfelle, bland alt i en blender og server i briller.

Unfortunately, as in the previous case, the risk of relapse is great.

Dessverre, som i det forrige tilfellet, er risikoen for tilbakefall stor.

In this and the previous case, the age of applicants is limited to 24 years.

I dette og forrige tilfelle er søknadsalderen begrenset til 24 år.

As in the previous case, will help identify the problem experienced master.

Som i forrige sak, vil bidra til å identifisere problemet oppleves mester.