Eksempler på bruk av Price developments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Price developments have been positive.
Prisutviklingen har vært positiv.This strong performance reflects positive price developments in stock and bond markets.
En positiv kursutvikling i aksje- og obligasjonsmarkedene bidro til det gode resultatet.The price developments and current values of the cheapest bitcoinprijzen display.
De prisutviklingen og aktuelle verdier av den billigste bitcoinprijzen skjerm.The attentive reader will look carefully theComparative price developments Pellets in"real time" from 2006.
Den oppmerksomme leseren vil se nøye påkomparativ utvikling av prisen på pellets i"sanntid" fra 2006.Price developments have been positive, but the economic boom has also led to increased costs.
Prisutviklingen har vært positiv, men høykonjunkturen har også medført et økende kostnadsnivå.Harmonized index of consumer prices(HICP) is an indicator used to compare price developments between European countries.
Harmonisert konsumprisindeks(HKPI) er en indikator som brukes til sammenligninger av prisutviklingen mellom europeiske land.Price developments for both sawn timber and processed goods were positive compared to the second quarter of 2016.
Prisutviklingen for både industritre og videreforedlede varer var positiv sammenlignet med andre kvartal 2016.The Harmonized index of consumer prices(HICP) is an indicator used to compare price developments between European countries.
Harmonisert konsumprisindeks(HKPI) er ein indikator som nyttast til samanlikningar av prisutviklinga mellom europeiske land.Price developments for Atlantic salmon have been highly volatile in 2020, substantially influenced by the ripple effects of COVID-19.
Prisutviklingen for atlantisk laks har vært svært volatil også i 2020, betydelig påvirket av ringvirkninger av pandemien Covid-19.The growth in housing prices has been moderate in the recent period, andthe regional differences in price developments have diminished.
Veksten i boligprisene har vært moderat den siste tiden, ogde regionale forskjellene i prisutviklingen har avtatt.Price developments for Atlantic salmon have been very volatile once again in 2019, influenced by major variations in weekly harvest volumes.
Prisutviklingen for atlantisk laks har vært svært volatil også i 2019, påvirket av store variasjoner i ukentlig slaktet volum.Although there are differing policy responses and price developments in the various markets, they are influenced by some common global trends.
Selv om de politiske løsninger og prisutviklingen i de forskjellige markedene varierer, er de underlagt de samme globale trendene.Weak price developments for saithe and a weak kroner against the dollar are important factors underpinning growth in Central and West Africa.
En svak prisutvikling for sei, og en svak krone mot dollar er viktige forklaringsfaktorer for veksten til Sentral- og Vest-Afrika.An increase in the recovery factor for a field could represent substantial value for society,depending on production costs and future price developments.
En økning i utvinningsgraden for et felt vil kunne utgjøre store verdier for samfunnet,avhengig av produksjonskostnadene og framtidig oljeprisutvikling.Both price developments on the international market for sawn timber and exchange rate developments therefore have a major impact on the business.
Både prisutviklingen på det internasjonale markedet for industritre og valutakursutviklingen har derfor stor betydning for virksomheten.Market developments and outlook Aluminium prices continued to increase during the fourth quarter similar to price developments for other commodities in general.
Aluminiumprisen fortsatte å øke i løpet av fjerde kvartal, i likhet med den generelle prisutviklingen på andre råvarer.Construction cost indices measures the price developments of material, labour, transport, plant and other types of input factors in civil engineering works, i.e.
Byggekostnadsindeksene måler prisutviklingen på materialer, arbeidskraft, maskiner, transport og annet som inngår i produksjonen av veganlegg.The planning mills in the division use mainly sawn timber as raw material, andraw material costs for these units has therefore increased as a result of the price developments for sawn timber.
De rene høvleriene innen divisjonenbenytter hovedsakelig industritre som råstoff, og råstoffkostnaden for disse enhetene har økt som følge av prisutviklingen på industritre.This also provides for future price developments quartz vast space, after all, in the continuous phase of social development, people's needs will also change.
Dette gir også for fremtidig pris utviklingen kvarts stort rom, tross alt, i kontinuerlig fase av sosial The Norwegian andNordic energy markets are suffering from uncertainty in respect of price developments and new framework conditions- at both national and EU level.
Det norske ognordiske kraftmarkedet er preget av usikkerhet når det gjelder prisutvikling og nye rammebetingelser- både på nasjonalt nivå og EU-nivå.Based on examples from our daily work, we will show how to estimate future wind weighted prices and cannibalization effects, and how prosumers andprivate investment decisions can impact wholesale price developments.
Basert på eksempler fra vårt daglige arbeid vil vi vise hvordan vi estimerer fremtidige vindvektede priser ogkannibaliseringseffekter, og hvordan prosumers kan påvirke prisutviklingen på engrosmarkedet.The Norwegian andNordic energy markets are suffering from considerable uncertainty in respect of price developments and amended framework conditions at both national and EU level.
De norske ognordiske kraftmarkedene er preget av stor usikkerhet med hensyn til prisutviklingen og endrede rammebetingelser både på nasjonalt nivå og EU-nivå.Due to extremely high export volumes from Norway, price developments for trout have been much weaker than for salmon in the second quarter and start of the third quarter, confirms CEO Henning Beltestad.
På bakgrunn av svært høye eksportvolum fra Norge har prisutviklingen for ørret vært betraktelig svakere enn for laks i andre kvartal og i starten av tredje kvartal, forteller konsernleder Henning Beltestad.Especially in times when prices can fluctuate more strongly, an automatic trading bot is recommended,which always has an eye on price developments and makes purchases and sales at the right time.
Spesielt på tidspunkt der prisene kan svinge mer, anbefales en automatisk handelsbot, somalltid har et øye på prisutviklingen og foretar kjøp og salg til rett tid.Economic developments in Scandinavia and the price developments for sawn timber have led to some pressure on prices for the Wood division's products, and price levels were somewhat lower than in the first quarter of 2015.
Konjunkturutviklingen i Skandinavia og prisutviklingen på industritre har medført et visst prispress på Wood-divisjonens produkter, og prisnivåene var noe lavere enn i første kvartal i 2015.This field looks at the development of the world economy and the factors underlying the changes, for instance economic policies,wage and price developments, economic conditions, financial crises and bubbles.
Utviklingen i verdensøkonomien og årsakene til endringene, som økonomisk politikk,lønns- og prisutvikling, konjunkturer, økonomiske kriser og bobler. Farvel.To develop a reference price that reflects market trends will,inter alia, entail price developments being increasingly understood in terms of market mechanisms, rather than the parties' ability to predict some very complicated conditions and often unpredictable changes that cannot be influenced or foreseen.
Å utvikle en referansepris som reflekterer markedsutviklingen,vil blant annet innebære at prisutviklingen i større grad vil forstås utfra markedsmekanismer, snarere enn partenes evne til å spå om til dels svært kompliserte forhold og ofte uforutsigbare endringer som ikke kan påvirkes eller forutsees.The students will gain insight into the causes of unemployment, why we have changes in capacity utilization over time,what affects general price developments and how the Norwegian economy is affected by the international economy.
Herunder skal studentene opparbeide innsikt i årsaker til arbeidsledighet, hvorfor vi har variasjoner i kapasitetsutnyttingen over tid,hva som påvirker den generelle prisutviklingen og hvordan norsk økonomi påvirkes av internasjonal økonomi.In the past year a sharp increase in housing rents has been a main contributor to higher price growth, while price developments of energy commodities and imported consumer goods have worked in the opposite direction.
Det siste året har en kraftig økning i husleiene trukket opp prisveksten, mens prisutviklingen for energivarer og importerte konsumvarer har bidratt i motsatt retning.Sawn timber is an important input for many of the companies in Wood and Building Systems, and price developments for sawn timber are thus also one of the causes for increased raw material costs in these divisions.
Industritre er en viktig innsatsfaktor for mange av selskapene innen Wood og Byggsystemer, og prisutviklingen for industritre er dermed også en av årsakene til økte råstoffkostnader innen disse divisjonene.
