Hva Betyr PROPERLY EVEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ordentlig selv
• riktig selv
• skikkelig selv
• korrekt selv

Eksempler på bruk av Properly even på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I want at least to finish this properly… Even if it didn't start that way.
Jeg vil fullføre dette riktig, selv om det ikke startet slik.

Power management=>Judge the recent climate to plan the reasonable power discharging to make unit work properly even in rainy days.
Power management=> Døm det nylige klimaet for å planlegge den rimelige kraftutladningen for å få enheten til å fungere skikkelig, selv i regnfulle dager.

Tapping a text notification link now works properly even if the open custom library is set to auto launch.
Det er nå mulig å trykke på en tekstvarslingskobling selv om det åpne egendefinerte biblioteket er satt til å åpnes automatisk.

Reference counting fixes for GdmClient- ensure plymouth is quit properly even when local greeter is disabled.
Referanseberegninger for GdmClient- sørg for at Plymouth er opphørt riktig selv når lokal greeter er deaktivert.

Panasonic confirms that the product operates properly even after applying vibrations in both horizontal and vertical directions.
Panasonic bekrefter at produktet fungerer korrekt selv etter å ha påført vibrasjoner i både horisontal og vertikal retning.

For this reason, video cards and other components didn't always work properly even if they were DirectX compliant.
For denne grunn, skjermkort og andre komponenter som ikke alltid fungerer på riktig måte, selv om de var DirectX-kompatibelt.

A test is conducted to confirm that the product operates properly even after applying vibrations in both horizontal and vertical directions.
Panasonic bekrefter at produktet fungerer korrekt selv etter å ha påført vibrasjoner i både horisontal og vertikal retning.

If the BIOS is not fully compliant, this option may cause your computer not to shut down properly, even if two or more devices are not sharing an IRQ.
Hvis BIOSen ikke er fullstendig kompatibel, kan dette alternativet forårsake at datamaskinen ikke avsluttes riktig, selv om to eller flere enheter ikke deler en avbruddsordrelinje(IRQ).

Dianabol as a result makes sure that the body's metabolic procedures function properly even in times of extreme training, mental anxiety, and calorie restriction.
Dianabol sikrer derfor at kroppens metabolske prosesser fungerer ordentlig, selv i tider med intens trening, psykisk stress, og caloric begrensning.

Dianabol therefore ensures that the body's metabolic procedures function properly even in times of extreme training, mental tension, and also calorie limitation.
Dianabol sikrer derfor at kroppens metabolske prosedyrer fungerer riktig selv i tider med ekstrem trening, mental spenning, og også kalori begrensning.

Dianabol therefore ensures that the body's metabolic processes function properly even in times of intense training, psychological tension, and calorie restriction.
Dianabol sikrer derfor at kroppens metabolske prosesser fungere skikkelig selv i tider med intens trening, psykologisk spenning, og kalori begrensning.

Dianabol therefore makes certain that the body's metabolic processes work properly even in times of extreme training, psychological stress, and calorie constraint.
Dianabol gjør derfor sikker på at kroppens metabolske prosesser fungerer ordentlig, selv i tider med ekstrem trening, psykologisk stress, og kalori begrensning.

Dianabol consequently makes certain that the body's metabolic procedures function properly even in times of extreme training, psychological anxiety, and calorie constraint.
Dianabol gjør dermed sikkert at kroppens metabolske prosedyrer fungerer riktig selv i tider med ekstrem trening, psykologisk angst og kalori begrensning.

Dianabol as a result makes sure that the body's metabolic procedures work properly even in times of intense training, psychological tension, and calorie restriction.
Dianabol som et resultat gjør at kroppens metabolske prosedyrer fungerer ordentlig, selv i tider med intens trening, psykologisk spenning, og kalori begrensning.

Dianabol for that reason guarantees that the body's metabolic processes function properly even in times of extreme training, mental anxiety, and also calorie constraint.
Dianabol av den grunn garanterer at kroppens metabolske prosesser fungere skikkelig selv i tider med ekstrem trening, mental angst, og kalori også begrensningen.

Dianabol as a result makes certain that the body's metabolic procedures work properly even in times of extreme training, mental tension, as well as caloric restriction.
Dianabol som et resultat gjør sikkert at kroppens metabolske prosesser virke ordentlig, selv i tider med ekstrem trening, psykologisk angst og caloric begrensning.

They don't even clean properly.
De vasker ikke engang ordentlig.

We can't even die properly.
Vi kan ikke engang dø ordentlig.

You can't even die properly.
Du kan ikke engang dø ordentlig.

You can't even walk properly!
Du kan ikke engang gå skikkelig!

Which can properly load even the most powerful video cards.
Som riktig kan laste selv de mest kraftige skjermkortene.

Often not even properly selected shampooable to bring the hair to the point.
Ofte ikke engang riktig valgt sjampoi stand til å bringe håret til det punktet.

This young mother couldn't even mourn properly.
Denne unge moren kunne ikke engang sørge ordentlig.

He can't even insult properly! Come on.
Kom igjen. Kan ikke engang fornærme skikkelig.

Come on. He can't even insult properly!
Kom igjen. Kan ikke engang fornærme skikkelig.

I was so useless I couldn't even die properly.
Jeg kunne ikke engang dø skikkelig.

Info is a hijacker that does not even work properly anymore.
Info er en kaprer som ikke engang fungerer riktig lenger.

A fire exit we then discovered wasn't even shut properly.
En brannutgang vi da oppdaget var ikke engang stengt ordentlig.

Always close the door properly, because even a small gap can lead to icing.
Lukk alltid døren ordentlig, for selv et lite gap kan føre til ising.